5:1
[和合本] 伯沙撒1113王4430为他的一千506大臣90017261设摆5648(8754)盛7229筵3900，与这一千506人对面90016903饮8355(8750)酒2562。
[KJV] Belshazzar1113 the king4430 made5648(8754) a great7229 feast3900 to a thousand506 of his lords7261, and drank8355(8750) wine2562 before6903 the thousand506.
[恢复本] 伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。

5:2
[和合本] 伯沙撒1113欢2562饮90022942之间，吩咐560(8754)人将他父2（或译：祖；下同）尼布甲尼撒5020从4481耶路撒冷90023390{1768}殿1965中所1768掠5312(8684)的金1722银3702器皿90013984拿来9001858(8682)，王4430与大臣7261、皇后7695、妃嫔3904好用这器皿9002饮8355(8748)酒。
[KJV] Belshazzar1113, whiles he tasted2942 the wine2562, commanded560(8754) to bring858(8682) the golden1722 and silver3702 vessels3984 which his father2 Nebuchadnezzar5020 had taken5312(8684) out of4481 the temple1965 which was in Jerusalem3390; that the king4430, and his princes7261, his wives7695, and his concubines3904, might drink8355(8748) therein. {father: or, grandfather} {taken: Chaldee, brought forth}
[恢复本] 伯沙撒饮酒欢畅时，吩咐人将他先祖尼布甲尼撒从耶路撒冷殿中所掠的金银器皿拿来，王与大臣、王后、妃嫔好用这些器皿饮酒。

5:9
[和合本] {116}伯沙撒1113王4430就甚7690惊惶927(8727)，{5922}脸色2122改变8133(8750)，他的大臣7261也都惊奇7672(8723)。
[KJV] Then116 was king4430 Belshazzar1113 greatly7690 troubled927(8727), and his countenance2122 was changed8133(8750) in him5922, and his lords7261 were astonied7672(8723). {countenance: Chaldee, brightnesses}
[恢复本] 伯沙撒王就极其惊惶，脸色更为改变，他的大臣也都惊奇。

5:22
[和合本] 伯沙撒1113啊，你607是他的儿子1247（或译：孙子），你虽360669031768知道3046(8754)这1836一切3606，你心3825仍不3809自卑8214(8684)，
[KJV] And thou607 his son1247, O Belshazzar1113, hast not3809 humbled8214(8684) thine heart3825, though6903 thou knewest3046(8754) all3606 this1836;
[恢复本] 伯沙撒啊，你是他的子孙，你虽知道这一切，你的心仍不谦卑，

5:29
[和合本] {9002}{116}伯沙撒1113下令560(8754)，人就把紫袍711给但以理90011841穿上3848(8684)，把金1722{1768}炼2002给他戴在颈项6676上5922，又传令3745(8684)使他5922{1768}{1934}{(8748)}在国中90024437位7990列第三8531。
[KJV] Then116 commanded560(8754) Belshazzar1113, and they clothed3848(8684) Daniel1841 with scarlet711, and put a chain2002 of gold1722 about5922 his neck6676, and made a proclamation3745(8684) concerning5922 him, that he should be1934(8748) the third8531 ruler7990 in the kingdom4437.
[恢复本] 伯沙撒下令，人就把紫袍给但以理穿上，把金链给他戴在颈项上，又传令使他在国中掌权，位列第三。

5:30
[和合本] 当9002夜90023916，迦勒底3779王4430伯沙撒1113被杀6992(8752)。
[KJV] In that night3916 was Belshazzar1113 the king4430 of the Chaldeans3779 slain6992(8752).
[恢复本] 当夜迦勒底王伯沙撒被杀；

7:1
[和合本] 巴比伦895王4430伯沙撒90011113元2298年90028140，但以理1841在5922床4903上做2370(8754)梦2493，见了脑中7217的异象2376，就9002116记录3790(8754)这梦2493，述说560(8754)其中的4406大意7217。
[KJV] In the first2298 year8140 of Belshazzar1113 king4430 of Babylon895 Daniel1841 had2370(8754) a dream2493 and visions2376 of his head7217 upon5922 his bed4903: then116 he wrote3790(8754) the dream2493, and told560(8754) the sum7217 of the matters4406. {had: Chaldee, saw} {matters: or, words}
[恢复本] 巴比伦王伯沙撒元年，但以理在床上作梦，见了脑中的异象。他就记录这梦，述说事情的大意。