36:32
[和合本] 比珥1160的儿子1121比拉1106在以东9002123作王4427(8799)，他的京城5892名8034叫亭哈巴1838。
[KJV] And Bela1106 the son1121 of Beor1160 reigned4427(8799) in Edom123: and the name8034 of his city5892 was Dinhabah1838.
[恢复本] 比珥的儿子比拉在以东作王，他的京城名叫亭哈巴。

22:5
[和合本] 他差遣7971(8799)使者4397往5921大河5104边的834毗夺6604去，到413比珥1160的儿子1121巴兰1109本11215971乡776那里，召90017121(8800)巴兰9001来，说9001559(8800)：“{2009}有一宗民5971从埃及44804714出来3318(8804)，{2009}遮满3680(8765){853}地776面5869，{1931}与我对44804136居3427(8802)。
[KJV] He sent7971(8799) messengers4397 therefore unto Balaam1109 the son1121 of Beor1160 to Pethor6604, which is by the river5104 of the land776 of the children1121 of his people5971, to call7121(8800) him, saying559(8800), Behold, there is a people5971 come out3318(8804) from Egypt4714: behold, they cover3680(8765) the face5869 of the earth776, and they abide3427(8802) over against4136 me: {face: Heb. eye}
[恢复本] 他差遣使者往大河边的毗夺去，到比珥的儿子巴兰本乡那里，召巴兰来，说，有一民从埃及出来，遮满这地，住在我的对面。

24:3
[和合本] 他便题起5375(8799)诗歌4912说559(8799)：比珥1160的儿子1121巴兰1109说5002(8803)，眼目5869闭住8365(8803)（或译：睁开）的人1397说5002(8803)，
[KJV] And he took up5375(8799) his parable4912, and said559(8799), Balaam1109 the son1121 of Beor1160 hath said5002(8803), and the man1397 whose eyes5869 are open8365(8803) hath said5002(8803): {whose...: Heb. who had his eyes shut, but now opened}
[恢复本] 他便提起诗歌说，比珥的儿子巴兰宣告说，眼目睁开的人宣告说，

24:15
[和合本] 他就题起5375(8799)诗歌4912说559(8799)：比珥1160的儿子1121巴兰1109说5002(8803)：眼目5869闭住8365(8803)（或译：睁开）的人1397说5002(8803)，
[KJV] And he took up5375(8799) his parable4912, and said559(8799), Balaam1109 the son1121 of Beor1160 hath said5002(8803), and the man1397 whose eyes5869 are open8365(8803) hath said5002(8803):
[恢复本] 他就提起诗歌说，比珥的儿子巴兰宣告说，眼目睁开的人宣告说，

31:8
[和合本] 在5921所杀2491的人中，杀了2026(8804){853}米甸4080的五2568王4428，就是853以未189、{853}利金7552、{853}苏珥6698、{853}户珥2354、{853}利巴7254，又用刀90022719杀了2026(8804){853}比珥1160的儿子1121巴兰1109。
[KJV] And they slew2026(8804) the kings4428 of Midian4080, beside5921 the rest of them that were slain2491; namely , Evi189, and Rekem7552, and Zur6698, and Hur2354, and Reba7254, five2568 kings4428 of Midian4080: Balaam1109 also the son1121 of Beor1160 they slew2026(8804) with the sword2719.
[恢复本] 在所杀的人以外，还杀了米甸的五王，就是以未、利金、苏珥、户珥、利巴，又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

23:4
[和合本] 因5921为1697{834}你们出90023318(8800)埃及44804714的时候，他们没有3808拿食物90023899和水90024325在路上90021870迎接6923(8765)你们853，又因834他们雇了7936(8804){853}美索不达米亚763的毗夺人44806604比珥1160的儿子1121巴兰1109{5921}来咒诅你们90017043(8763)。
[KJV] Because1697 they met6923(8765) you not with bread3899 and with water4325 in the way1870, when ye came forth3318(8800) out of Egypt4714; and because they hired7936(8804) against thee Balaam1109 the son1121 of Beor1160 of Pethor6604 of Mesopotamia763, to curse7043(8763) thee.
[恢复本] 因为你们出埃及的时候，他们没有拿食物和水在路上迎接你们，又因他们雇了米所波大米的毗夺人比珥的儿子巴兰，来和你们作对，咒诅你们。

13:22
[和合本] 那时以色列3478人1121在所杀2491的人中413，也用刀90022719杀2026(8804)了{853}比珥1160的儿子1121术士7080(8802)巴兰1109。
[KJV] Balaam1109 also the son1121 of Beor1160, the soothsayer7080(8802), did the children1121 of Israel3478 slay2026(8804) with the sword2719 among them413 that were slain2491 by them. {soothsayer: or, diviner}
[恢复本] 那时以色列人在所杀的人中，也用刀杀了比珥的儿子占卜者巴兰。

24:9
[和合本] 那时，摩押4124王4428西拨6834的儿子1121巴勒1111起来6965(8799)攻击3898(8735)以色列人90023478，打发7971(8799)人召了7121(8799)比珥1160的儿子1121巴兰90011109来咒诅90017043(8763)你们853。
[KJV] Then Balak1111 the son1121 of Zippor6834, king4428 of Moab4124, arose6965(8799) and warred3898(8735) against Israel3478, and sent7971(8799) and called7121(8799) Balaam1109 the son1121 of Beor1160 to curse7043(8763) you:
[恢复本] 那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，打发人召了比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

1:43
[和合本] 以色列3478人90011121未有君王4428治理4427(8800)之先90016440，{834}在以东123地9002776作王4427(8804)的{4428}记在下面428：有比珥1160的儿子1121比拉1106，他的京城5892名8034叫亭哈巴1838。
[KJV] Now these are the kings4428 that reigned4427(8804) in the land776 of Edom123 before6440 any king4428 reigned4427(8800) over the children1121 of Israel3478; Bela1106 the son1121 of Beor1160: and the name8034 of his city5892 was Dinhabah1838.
[恢复本] 以色列人未有君王治理以前，在以东地作王的记在下面。有比珥的儿子比拉，他的京城名叫亭哈巴。

6:5
[和合本] 我的百姓5971啊，{4994}你们当追念2142(8798){4100}摩押4124王4428巴勒1111所设3289(8804)的谋和{4100}比珥1160的儿子1121巴兰1109回答6030(8804)他853的话，并你们从4480什亭7851到5704吉甲1537所遇见的事，好使90014616你们知道3045(8800)耶和华3068公义的作为6666。
[KJV] O my people5971, remember2142(8798) now what Balak1111 king4428 of Moab4124 consulted3289(8804), and what Balaam1109 the son1121 of Beor1160 answered6030(8804) him from Shittim7851 unto Gilgal1537; that ye may know3045(8800) the righteousness6666 of the LORD3068.
[恢复本] 我的百姓啊，你们当追念摩押王巴勒所设的谋，和比珥的儿子巴兰回答他的话，追念从什亭到吉甲所发生的事，好使你们知道耶和华公义的作为。