1:2
[和合本] 亚哈谢274在撒马利亚90028111，{834}一日从1157楼上90025944的栏杆7639里掉下来5307(8799)，就病了2470(8799)；於是差遣7971(8799)使者4397说559(8799){413}：“你们去3212(8798)问1875(8798)以革伦6138的神430巴力．西卜90021176，我这2088病44802483能好2421(8799)不能518好。”
[KJV] And Ahaziah274 fell down5307(8799) through a lattice7639 in his upper chamber5944 that was in Samaria8111, and was sick2470(8799): and he sent7971(8799) messengers4397, and said559(8799) unto them, Go3212(8798), enquire1875(8798) of Baalzebub1176 the god430 of Ekron6138 whether I shall recover2421(8799) of this disease2483.
[恢复本] 一日，亚哈谢从撒玛利亚王宫楼上的窗户掉下来，就病了；于是差遣使者，说，你们去问以革伦的神巴力西卜，我这病能好不能好。

1:3
[和合本] 但耶和华3068的使者4397对413提斯比人8664以利亚452说1696(8765)：“你起来6965(8798)，去5927(8798)迎著90017125(8800)撒马利亚8111王4428的使者4397，对他们413说1696(8761)：『你们859去1980(8802)问90011875(8800)以革伦6138神430巴力．西卜90021176，岂因44801097以色列90023478中没有369神430吗？』
[KJV] But the angel4397 of the LORD3068 said1696(8765) to Elijah452 the Tishbite8664, Arise6965(8798), go up5927(8798) to meet7125(8800) the messengers4397 of the king4428 of Samaria8111, and say1696(8761) unto them, Is it not because there is not a God430 in Israel3478, that ye go1980(8802) to enquire1875(8800) of Baalzebub1176 the god430 of Ekron6138?
[恢复本] 但耶和华的使者对提斯比人以利亚说，你起来，上去迎着撒玛利亚王的使者，对他们说，你们去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神么？

1:6
[和合本] 使者回答413说559(8799)：“有一个人376迎著我们90017125(8800)来5927(8804)，对我们413说559(8799)：『你们{3212}{(8798)}回去7725(8798)见413差7971(8804)你们853来的834王4428，对他413说1696(8765)：耶和华3068如此3541说559(8804)，你859差7971(8802)人去问90011875(8800)以革伦6138神430巴力．西卜90021176，岂因44801097以色列90023478中没有369神430吗？所以90013651你必不3808下3381(8799)所834上5927(8804)的{8033}床4296{4480}，{3588}必定4191(8800)要死4191(8799)。』”
[KJV] And they said559(8799) unto him, There came59270 a man376 up5927(8804) to meet7125(8800) us, and said559(8799) unto us, Go3212(8798), turn again7725(8798) unto the king4428 that sent7971(8804) you, and say1696(8765) unto him, Thus saith559(8804) the LORD3068, Is it not because there is not a God430 in Israel3478, that thou sendest7971(8802) to enquire1875(8800) of Baalzebub1176 the god430 of Ekron6138? therefore thou shalt not come down3381(8799) from that bed4296 on which thou art gone up5927(8804), but shalt surely4191(8800) die4191(8799).
[恢复本] 使者对他说，有一个人上来迎着我们，对我们说，去吧，你们回去见差你们来的王，对他说，耶和华如此说，你差人去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神么？所以你必不下你所上的床，必定要死。

1:16
[和合本] 对王413说1696(8762)：“耶和华3068如此3541说559(8804)：『{3282}{834}你差7971(8804)人4397去问90011875(8800)以革伦6138神430巴力．西卜90021176，岂因44801097以色列90023478中没有369神430可以求问90011875(8800){9002}{1697}吗？所以90013651你必不3808下3381(8799)所834上5927(8804)的{8033}床4296{4480}，{3588}必定4191(8800)要死4191(8799)！』”
[KJV] And he said1696(8762) unto him, Thus saith559(8804) the LORD3068, Forasmuch as thou hast sent7971(8804) messengers4397 to enquire1875(8800) of Baalzebub1176 the god430 of Ekron6138, is it not because there is no God430 in Israel3478 to enquire1875(8800) of his word1697? therefore thou shalt not come down3381(8799) off that bed4296 on which thou art gone up5927(8804), but shalt surely4191(8800) die4191(8799).
[恢复本] 以利亚对王说，耶和华如此说，你差人去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神可以求祂的话么？所以你必不下你所上的床，必定要死。