4:10
[和合本] {3588}从前有人报告5046(8688)我9001说9001559(8800)，{2009}扫罗7586死了4191(8804)，他1931自90025869以为1961报好消息90031319(8764)；我就拿住270(8799)他9002，将他杀2026(8799)在洗革拉90026860，这834就作了90015414(8800)他9001报消息1309的赏赐。
[KJV] When one told5046(8688) me, saying559(8800), Behold, Saul7586 is dead4191(8804), thinking to have brought5869 good tidings1319(8764), I took hold270(8799) of him, and slew2026(8799) him in Ziklag6860, who thought that I would have given5414(8800) him a reward for his tidings1309: {thinking...: Heb. he was in his own eyes as a bringer, etc} {who...: or, which was the reward I gave him for his tidings}
[恢复本] 从前有人报告我说，扫罗死了，他自以为是报好消息；我就拿住他，将他杀在洗革拉，这是我给他作报消息的赏赐。

18:20
[和合本] 约押3097对他9001说559(8799)：“你859今2088日3117不可3808{376}去报信1309，改312日90023117可以报信1319(8765)；{3588}因为59213651今2088日3117王4428的儿子1121死了4191(8804)，所以你不可3808去报信1319(8762)。”
[KJV] And Joab3097 said559(8799) unto him, Thou376 shalt not bear tidings1309 this day3117, but thou shalt bear tidings1319(8765) another312 day3117: but this day3117 thou shalt bear no tidings1319(8762), because the king's4428 son1121 is dead4191(8804). {bear tidings this: Heb. be a man of tidings, etc}
[恢复本] 约押对他说，你今日不可作报信的人，改日可以报信；今日你不可报信，因为王的儿子死了。

18:22
[和合本] 撒督6659的儿子1121亚希玛斯290又3254(8686)5750对413约押3097说559(8799)：“无论怎样19614100，求你容4994{1571}我589随著310古示人3569跑去7323(8799)。”约押3097说559(8799)：“我儿1121，你859报这信息1309，既不369得赏赐4672(8802){9001}，何必90014100{2088}要跑7323(8801)去呢？”
[KJV] Then said559(8799) Ahimaaz290 the son1121 of Zadok6659 yet again3254(8686) to Joab3097, But howsoever4100, let me, I pray thee, also run7323(8799) after310 Cushi3569. And Joab3097 said559(8799), Wherefore wilt thou run7323(8801), my son1121, seeing that thou hast no tidings1309 ready4672(8802)? {howsoever: Heb. be what may} {ready: or, convenient}
[恢复本] 撒督的儿子亚希玛斯又对约押说，无论怎样，求你也让我随着古实人跑去。约押说，我儿，你报这信息，既不得赏赐，何必要跑去呢？

18:25
[和合本] 守望的人6822(8802)就大声7121(8799)告诉5046(8686)王90014428。王4428说559(8799)：“他若518独自9001905来，必是报口90026310信1309的。”那人跑3212(8799)得渐渐1980(8800)近7131了。
[KJV] And the watchman6822(8802) cried7121(8799), and told5046(8686) the king4428. And the king4428 said559(8799), If he be alone, there is tidings1309 in his mouth6310. And he came3212(8799) apace1980(8800), and drew near7131.
[恢复本] 守望的人就呼叫着告诉王。王说，他若独自一个人，必是要亲口报信的。那人跑得渐渐近了。

18:27
[和合本] 守望的人6822(8802)说559(8799)：“我589看7200(8802){853}前头7223人的跑法4794，好像撒督6659的儿子1121亚希玛斯290的跑法90034794一样。”王4428说559(8799)：“他是2088个好2896人376，必是{935}{(8799)}报{413}好2896信息1309。”
[KJV] And the watchman6822(8802) said559(8799), Me thinketh7200(8802) the running4794 of the foremost7223 is like the running4794 of Ahimaaz290 the son1121 of Zadok6659. And the king4428 said559(8799), He is a good2896 man376, and cometh935(8799) with good2896 tidings1309. {Me...: Heb. I see the running}
[恢复本] 守望的人说，我看前头人的跑法，好像撒督的儿子亚希玛斯的跑法一样。王说，他是个好人，必是来报好信息的。

7:9
[和合本] 那时，他们彼此3764137453说559(8799)：“我们857所做6213(8802)的不3808好3651！今2088日3117是1931有好信息1309的日子3117，我们857竟不作声2814(8688)！若等2442(8765)到5704天1242亮216，罪5771必临到我们4672(8804)。{6258}来3212(8798)吧，我们与王4428家1004报5046(8686)信去935(8799)！”
[KJV] Then they said559(8799) one376 to another7453, We do6213(8802) not well: this day3117 is a day3117 of good tidings1309, and we hold our peace2814(8688): if we tarry2442(8765) till the morning1242 light216, some mischief5771 will come4672(8804) upon us: now therefore come3212(8798), that we may go935(8799) and tell5046(8686) the king's4428 household1004. {some...: Heb. we shall find punishment}
[恢复本] 那时，他们彼此说，我们所作的不对。今日是有好信息的日子，我们竟不作声。若等到天亮，罪孽必临到我们。来吧，我们现在就去向王家报信。