15:1
[和合本] 那时227，摩西4872和以色列3478人1121向耶和华90013068唱7891(8799){853}歌7892{2063}说559(8799){9001}{559}{(8800)}：我要向耶和华90013068歌唱7891(8799)，因3588他大大1342(8800)战胜1342(8804)，将马5483和骑马的7392(8802)投7411(8804)在海中90023220。
[KJV] Then sang7891(8799) Moses4872 and the children1121 of Israel3478 this song7892 unto the LORD3068, and spake559(8799), saying559(8800), I will sing7891(8799) unto the LORD3068, for he hath triumphed1342(8804) gloriously1342(8800): the horse5483 and his rider7392(8802) hath he thrown7411(8804) into the sea3220.
[恢复本] 那时，摩西和以色列人向耶和华唱这歌，说，我要向耶和华歌唱，因祂大大得胜，将马和骑马的投在海中。

15:21
[和合本] 米利暗4813应声6030(8799){9001}说：你们要歌颂7891(8798)耶和华90013068，因3588他大大1342(8800)战胜1342(8804)，将马5483和骑马的7392(8802)投7411(8804)在海中90023220。
[KJV] And Miriam4813 answered6030(8799) them, Sing7891(8798) ye to the LORD3068, for he hath triumphed1342(8804) gloriously1342(8800); the horse5483 and his rider7392(8802) hath he thrown7411(8804) into the sea3220.
[恢复本] 米利暗应和她们说，你们要歌颂耶和华，因祂大大得胜，将马和骑马的投在海中。

8:11
[和合本] 蒲草1573没有90023808泥1207岂能发长1342(8799)？芦荻260没有1097水4325岂能生发7685(8799)？
[KJV] Can the rush1573 grow up1342(8799) without mire1207? can76850 the flag260 grow7685(8799) without1097 water4325?
[恢复本] 蒲草没有泥沼，岂能生长？芦荻没有水，岂能发旺？

10:16
[和合本] 我若昂首自得1342(8799)，你就追捕我6679(8799)如狮子90037826，又7725(8799)在我身上9002显出奇能6381(8691)。
[KJV] For it increaseth1342(8799). Thou huntest6679(8799) me as a fierce lion7826: and again7725(8799) thou shewest thyself marvellous6381(8691) upon me.
[恢复本] 我若昂首自得，你就如狮子追捕我；又在我身上显出奇事。

47:5
[和合本] 又量了4058(8799)一千505肘，水便成了河5158，{834}使我不3808能3201(8799)蹚过90015674(8800)。因为3588水势4325涨起1342(8804)，成为可洑7813的水4325，{834}不可3808蹚5674(8735)的河5158。
[KJV] Afterward he measured4058(8799) a thousand505; and it was a river5158 that I could3201(8799) not pass over5674(8800): for the waters4325 were risen1342(8804), waters4325 to swim in7813, a river5158 that could not be passed over5674(8735). {waters to...: Heb. waters of swimming}
[恢复本] 祂又量了一千肘，水便成了河，使我不能蹚过；因为水势涨起，成为可洑的水，不可蹚的河。