10:5
[和合本] 这些人的后裔4480428将各国1471的地土9002776、海岛339分开6504(8738)居住，各376随各的方言90013956、宗族90014940立国90021471。
[KJV] By these were the isles339 of the Gentiles1471 divided in6504(8738) their lands776; every one376 after his tongue3956, after their families4940, in their nations1471.
[恢复本] 这些人的后裔，在列国的岛屿和沿海一带分地居住，各按各的方言、家族、邦国。

10:20
[和合本] 这就是428含2526的后裔1121，各随他们的宗族90014940、方言90013956，所住的地土9002776、邦国90021471。
[KJV] These are the sons1121 of Ham2526, after their families4940, after their tongues3956, in their countries776, and in their nations1471.
[恢复本] 这些就是含的子孙，各按他们的家族、方言、地土、邦国。

10:31
[和合本] 这就是428闪8035的子孙1121，各随他们的宗族90014940、方言90013956，所住的地土9002776、邦国90011471。
[KJV] These are the sons1121 of Shem8035, after their families4940, after their tongues3956, in their lands776, after their nations1471.
[恢复本] 这些就是闪的子孙，各按他们的家族、方言、地土、邦国。

10:32
[和合本] 这些428都是挪亚5146三个儿子1121的宗族4940，各随他们的支派90018435立国90021471。{4480}{428}洪水3999以后310，他们在地上9002776分为6504(8738)邦国1471。
[KJV] These are the families4940 of the sons1121 of Noah5146, after their generations8435, in their nations1471: and by these were the nations1471 divided6504(8738) in the earth776 after310 the flood3999.
[恢复本] 这些都是挪亚三个儿子的家族，各按他们的族系、邦国。洪水以后他们在地上分为邦国。

12:2
[和合本] 我必叫你成为6213(8799)大1419国90011471。我必赐福给你1288(8762)，叫14310你的名8034为大1431(8762)；你也要1961叫别人得福1293。
[KJV] And I will make of thee6213(8799) a great1419 nation1471, and I will bless1288(8762) thee, and make14310 thy name8034 great1431(8762); and thou shalt be a blessing1293:
[恢复本] 我必使你成为大国；我必赐福给你，使你的名为大；你也要使别人得福。

14:1
[和合本] {1961}当暗拉非569作示拿8152王4428，亚略746作以拉撒495王4428，基大老玛3540作以拦5867王4428，提达8413作戈印1471王4428的时候90023117，
[KJV] And it came to pass in the days3117 of Amraphel569 king4428 of Shinar8152, Arioch746 king4428 of Ellasar495, Chedorlaomer3540 king4428 of Elam5867, and Tidal8413 king4428 of nations1471;
[恢复本] 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

14:9
[和合本] 就是与854以拦5867王4428基大老玛3540、戈印1471王4428提达8413、示拿8152王4428暗拉非569、以拉撒495王4428亚略746交战；乃是四702王4428与854五2568王4428交战。
[KJV] With Chedorlaomer3540 the king4428 of Elam5867, and with Tidal8413 king4428 of nations1471, and Amraphel569 king4428 of Shinar8152, and Arioch746 king4428 of Ellasar495; four702 kings4428 with five2568.
[恢复本] 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战；乃是四王与五王交战。

15:14
[和合本] 并且1571他们所834要服事5647(8799)的853那国1471，我要595惩罚1777(8802)，后来3103651他们必带著许多1419财物90027399从那里出来3318(8799)。
[KJV] And also that nation1471, whom they shall serve5647(8799), will I judge1777(8802): and afterward3103651 shall they come out3318(8799) with great1419 substance7399.
[恢复本] 但他们所要服事的那国，我要惩罚，后来他们必带着许多财物从那里出来。

17:4
[和合本] 我589{2009}与你854立约1285：你要作1961多1995国1471的父90011。
[KJV] As for me589, behold, my covenant1285 is with thee, and thou shalt be a father1 of many1995 nations1471. {many...: Heb. multitude of nations}
[恢复本] 我与你立的约是这样：你要成为多国的父。

17:5
[和合本] 从此以后，{853}你的名8034不3808再5750叫7121(8735)亚伯兰87，要1961叫8034亚伯拉罕85，因为3588我已立你作5414(8804)多1995国1471的父1。
[KJV] Neither shall thy name8034 any more be called7121(8735) Abram87, but thy name8034 shall be Abraham85; for a father1 of many1995 nations1471 have I made thee5414(8804). {Abraham: that is, Father of a great multitude}
[恢复本] 你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作多国的父。

17:6
[和合本] 我必使你853的后裔极90023966其3966繁多6509(8689)；国度90011471从你而立5414(8804)，君王4428从你4480而出3318(8799)。
[KJV] And I will make65090 thee exceeding39663966 fruitful6509(8689), and I will make5414(8804) nations1471 of thee, and kings4428 shall come out3318(8799) of thee.
[恢复本] 我必使你的后裔极其繁多；我必使多国从你而立，多王从你而出。

17:16
[和合本] 我必赐福1288(8765)给她853，也1571要使你9001从她4480得5414(8804)一个儿子1121。我要赐福给她1288(8765)，她也要作1961多国90011471之母；必有1961百姓5971的君王4428从她4480而出。”
[KJV] And I will bless1288(8765) her, and give5414(8804) thee a son1121 also of her: yea, I will bless1288(8765) her, and she shall be a mother of nations1471; kings4428 of people5971 shall be of her. {she...: Heb. she shall become nations}
[恢复本] 我必赐福给她，也要使你从她得一个儿子。我必赐福给她，她也要作多国之母，必有多民的君王从她而出。

17:20
[和合本] 至於以实玛利90013458，我也应允你8085(8804)：{2009}我必赐福1288(8765)给他853，使他853昌盛6509(8689)，极其900239663966繁多7235(8689){853}。他必生3205(8686)十二62408147个族长5387；我也要使他5414(8804)成为大1419国90011471。
[KJV] And as for Ishmael3458, I have heard thee8085(8804): Behold, I have blessed1288(8765) him, and will make him fruitful6509(8689), and will multiply7235(8689) him exceedingly39663966; twelve62408147 princes5387 shall he beget3205(8686), and I will make him5414(8804) a great1419 nation1471.
[恢复本] 至于以实玛利，我也应允你；我已赐福给他，使他繁衍，极其增多。他必生十二个首领；我也要使他成为大国。

18:18
[和合本] 亚伯拉罕85必1961要成为1961强6099大1419的国90011471；地上776的万3605国1471都必因他9002得福1288(8738)。
[KJV] Seeing that Abraham85 shall surely become a great1419 and mighty6099 nation1471, and all the nations1471 of the earth776 shall be blessed1288(8738) in him?
[恢复本] 亚伯拉罕必要成为又大又强的国，并且地上的万国都必因他得福。

20:4
[和合本] 亚比米勒40却还没有3808亲近7126(8804)撒拉413；他说559(8799)：“主136啊，连有义6662的国1471，你也要1571毁灭2026(8799)吗？
[KJV] But Abimelech40 had not come near7126(8804) her: and he said559(8799), Lord136, wilt thou slay2026(8799) also a righteous6662 nation1471?
[恢复本] 亚比米勒却还没有亲近撒拉；他说，主啊，连公义的国，你也要杀灭么？

21:13
[和合本] 至於{853}使女519的儿子1121，我也必1571使7760(8799)他的后裔2233成立一国90011471，因为3588他是1931你所生的。”
[KJV] And also of the son1121 of the bondwoman519 will I make7760(8799) a nation1471, because he is thy seed2233.
[恢复本] 至于使女的儿子，我也必使他成为一国，因为他是你的后裔。

21:18
[和合本] 起来6965(8798)！把853童子5288抱5375(8798)2388(8685)在854怀中9002（怀：原文是手3027），{3588}我必使7760(8799)他的后裔成为大1419国90011471。”
[KJV] Arise6965(8798), lift up5375(8798) the lad5288, and hold2388(8685) him in thine hand3027; for I will make7760(8799) him a great1419 nation1471.
[恢复本] 起来，把童子扶起来牵着；我必使他成为大国。

22:18
[和合本] 并且地776上万3605国1471都必因你的后裔90022233得福1288(8694)，因为6118834你听从8085(8804)了我的话90026963。』”
[KJV] And in thy seed2233 shall all the nations1471 of the earth776 be blessed1288(8694); because8346118 thou hast obeyed8085(8804) my voice6963.
[恢复本] 并且地上万国，都必因你的后裔得福；因为你听从了我的话。

25:23
[和合本] 耶和华3068对她9001说559(8799)：两8147国1471在你腹内9002990；两8147族3816要从你身上44804578出来6504(8735)。这族3816必强於553(8799)那族44803816；将来大的7227要服事5647(8799)小的6810。
[KJV] And the LORD3068 said559(8799) unto her, Two8147 nations1471 are in thy womb990, and two manner8147 of people3816 shall be separated6504(8735) from thy bowels4578; and the one people3816 shall be stronger553(8799) than the other people3816; and the elder7227 shall serve5647(8799) the younger6810.
[恢复本] 耶和华对她说，两国在你腹中，两族要从你身内分出。这族必强于那族，将来大的要服事小的。

26:4
[和合本] 我要加增7235(8689){853}你的后裔2233，像天上8064的星90033556那样多，又要将853这些411地776都3605赐5414(8804)给你的后裔90012233。并且地776上万3605国1471必因你的后裔90022233得福1288(8694)―
[KJV] And I will make72350 thy seed2233 to multiply7235(8689) as the stars3556 of heaven8064, and will give5414(8804) unto thy seed2233 all these411 countries776; and in thy seed2233 shall all the nations1471 of the earth776 be blessed1288(8694);
[恢复本] 我要使你的后裔繁增，如同天上的星那样多，又要将这些地都赐给你的后裔；并且地上万国必因你的后裔得福；