3:22
[和合本] {3588}他们寻见4672(8799)坟墓6913就快乐8056，{413}极1524其欢喜7797(8799)。
[KJV] Which rejoice8056 exceedingly1524, and are glad7797(8799), when they can find4672(8799) the grave6913?
[恢复本] 他们寻见坟墓就快乐，极其欢喜；

43:4
[和合本] 我就走935(8799)到413神430的祭坛4196，到413我最喜乐80571524的神410那里。神啊430，我的神430，我要弹琴90023658称赞你3034(8686)！
[KJV] Then will I go935(8799) unto the altar4196 of God430, unto God410 my exceeding8057 joy1524: yea, upon the harp3658 will I praise3034(8686) thee, O God430 my God430. {my exceeding...: Heb. the gladness of my joy}
[恢复本] 我就到神的祭坛，到我最喜乐的神那里；神啊，我的神，我要弹琴赞美你。

45:15
[和合本] 她们要欢喜44808057快乐1524被引导2986(8714)；她们要进935(8799)入王4428宫90021964。
[KJV] With gladness8057 and rejoicing1524 shall they be brought2986(8714): they shall enter935(8799) into the king's4428 palace1964.
[恢复本] 她们要喜乐欢欣地被引导；她们要进入王宫。

65:12
[和合本] 滴在7491(8799)旷野4057的草场4999上。小山1389以欢乐1524束腰2296(8799)；
[KJV] They drop7491(8799) upon the pastures4999 of the wilderness4057: and the little hills1389 rejoice1524 on every side2296(8799). {rejoice...: Heb. are girded with joy}
[恢复本] 旷野的草场也满溢，小山以欢乐束腰。

23:24
[和合本] 义人6662的父亲1必大1524得快乐1523(8799)；人生3205(8802)智慧2450的儿子1121，必因他9002欢喜8055(8799)。
[KJV] The father1 of the righteous6662 shall greatly1524 rejoice1523(8799): and he that begetteth3205(8802) a wise2450 child shall have joy8055(8799) of him.
[恢复本] 义人的父亲必大得快乐；人生智慧的儿子，必因他喜乐。

16:10
[和合本] 从4480肥美的田3759中夺去了622(8738)欢喜8057快乐1524；在葡萄园里90023754必无3808歌唱7442(8792)，也无3808欢呼的声音7321(8783)。踹酒的1869(8802)在酒榨中90023342不得3808踹出1869(8799)酒3196来；我使他欢呼的声音1959止息7673(8689)。
[KJV] And gladness8057 is taken away622(8738), and joy1524 out of the plentiful field3759; and in the vineyards3754 there shall be no singing7442(8792), neither shall there be shouting7321(8783): the treaders1869(8802) shall tread out1869(8799) no wine3196 in their presses3342; I have made their vintage shouting1959 to cease7673(8689).
[恢复本] 喜乐和欢腾从肥美的田中被取去了；在葡萄园里必无欢唱，也无欢呼的声音。踹酒的在酒醡中不得踹出酒来；我使收割的欢呼止息了。

48:33
[和合本] 肥田44803759和摩押4124地4480776的欢喜8057快乐1524都被夺去622(8738)；我使酒榨44803342的酒3196绝流7673(8689)，无人3808踹酒1869(8799)欢呼1959；那欢呼却变为仇敌的呐喊（原文是那欢呼1959却不是3808欢呼1959）。
[KJV] And joy8057 and gladness1524 is taken622(8738) from the plentiful field3759, and from the land776 of Moab4124; and I have caused wine3196 to fail7673(8689) from the winepresses3342: none shall tread1869(8799) with shouting1959; their shouting1959 shall be no shouting1959.
[恢复本] 肥田和摩押地的喜乐欢腾，都被夺去。我使酒醡的酒绝流，无人踹酒，欢呼收成；收割的欢呼成了没有收割的喊声。

1:10
[和合本] 太监5631长8269对但以理90011840说559(8799)：“我589惧怕3373{853}我主113我王4428，他834已经派定4487(8765){853}你们的饮4960{853}食3978；倘若834他见7200(8799){853}你们的面貌6440比4480{834}你们同岁的90031524少年人3206肌瘦2196(8802)，怎么好呢90014100？这样，你们就使853我的头7218在王90014428那里难保2325(8765)。”
[KJV] And the prince8269 of the eunuchs5631 said559(8799) unto Daniel1840, I fear3373 my lord113 the king4428, who hath appointed4487(8765) your meat3978 and your drink4960: for why should he see7200(8799) your faces6440 worse liking2196(8802) than the children3206 which are of your sort1524? then shall ye make me endanger2325(8765) my head7218 to the king4428. {worse...: Heb. sadder} {sort: or, term, or, continuance?}
[恢复本] 太监长对但以理说，我惧怕我主我王，他已经派定你们的饮食；为何叫他看见你们的面貌，比你们同岁的少年人瘦弱难看呢？这样，你们就使我的头在王那里难保。

9:1
[和合本] 以色列啊3478，不要408像外邦人90035971欢喜8055(8799){413}快乐1524；因为3588你行邪淫2181(8804)离弃44805921你的神430，在5921各3605谷1715场上1637如妓女喜爱157(8804)赏赐868。
[KJV] Rejoice8055(8799) not, O Israel3478, for joy1524, as other people5971: for thou hast gone a whoring2181(8804) from thy God430, thou hast loved157(8804) a reward868 upon every cornfloor16371715. {upon: or, in, etc}
[恢复本] 以色列啊，不要喜乐，不要像外邦人欢腾，因为你行淫乱离弃了你的神，在各谷场上如妓女喜爱酬价。

1:16
[和合本] 粮食400不是3808在我们眼5869前5048断绝了吗3772(8738)？欢喜8057快乐1524不是从我们神430的殿44801004中止息了吗？
[KJV] Is not the meat400 cut off3772(8738) before our eyes5869, yea , joy8057 and gladness1524 from the house1004 of our God430?
[恢复本] 粮食不是在我们眼前断绝了么？喜乐欢腾不是从我们神的殿中止息了么？