6:11
[和合本] 耶和华3068的使者4397到了935(8799){834}俄弗拉90026084，坐在3427(8799)亚比以谢族人33{834}约阿施的90013101橡树424下8478。约阿施的儿子1121基甸1439正在酒榨90021660那里打2251(8802)麦子2406，为44806440要防备90015127(8687)米甸人4080。
[KJV] And there came935(8799) an angel4397 of the LORD3068, and sat3427(8799) under an oak424 which was in Ophrah6084, that pertained unto Joash3101 the Abiezrite33: and his son1121 Gideon1439 threshed2251(8802) wheat2406 by the winepress1660, to hide5127(8687) it from6440 the Midianites4080. {Gideon: Gr. Gedeon} {to hide...: Heb. to cause it to flee}
[恢复本] 耶和华的使者来到俄弗拉，在那里坐在属于亚比以谢人约阿施的橡树下；约阿施的儿子基甸正在酒醡那里打麦子，为要逃躲米甸人。

13:15
[和合本] 那些1992日子90023117，我在犹大90023063见7200(8804)有人在安息日90027676榨酒（原文是踹1869(8802)酒榨1660），搬运935(8688)禾捆6194驮6006(8802)在5921驴2543上，又637把酒3196、葡萄6025、无花果8384，和各样的3605担子4853在安息7676日90023117担935(8688)入耶路撒冷3389，我就在他们卖4376(8800)食物6718的那日90023117警戒5749(8686)他们。
[KJV] In those days3117 saw7200(8804) I in Judah3063 some treading1869(8802) wine presses1660 on the sabbath7676, and bringing in935(8688) sheaves6194, and lading6006(8802) asses2543; as also wine3196, grapes6025, and figs8384, and all manner of burdens4853, which they brought935(8688) into Jerusalem3389 on the sabbath7676 day3117: and I testified5749(8686) against them in the day3117 wherein they sold4376(8800) victuals6718.
[恢复本] 那些日子，我在犹大见有人在安息日踹酒醡，搬运禾捆驮在驴上，又把酒、葡萄、无花果和各样的担子，在安息日运进耶路撒冷；我就在他们卖食物的那日警戒他们。

63:2
[和合本] 你的装扮90013830为何4069有红色122？你的衣服899为何像踹90031869(8802)酒榨90021660的呢？
[KJV] Wherefore art thou red122 in thine apparel3830, and thy garments899 like him that treadeth1869(8802) in the winefat1660?
[恢复本] 你的装扮为何有红色，你的衣服为何像踹酒醡的呢？

1:15
[和合本] 主136轻弃5541(8765)我中间90027130的一切3605勇士47，招聚7121(8804)多人（原文是大会4150）攻击我5921，要压碎90017665(8800)我的少年人970。主136将犹大3063居民900113301323踹下1869(8804)，像在酒榨中1660一样。
[KJV] The Lord136 hath trodden under foot5541(8765) all my mighty47 men in the midst7130 of me: he hath called7121(8804) an assembly4150 against me to crush7665(8800) my young men970: the Lord136 hath trodden1869(8804) the virgin1330, the daughter1323 of Judah3063, as in a winepress1660. {the virgin...: or, the winepress of the virgin, etc}
[恢复本] 主轻弃我中间的一切勇士；祂招聚会众攻击我，要压碎我的少年人。主将犹大的处女踹踏，像在酒醡中一样。

3:13
[和合本] 开7971(8798)镰4038吧！因为3588庄稼7105熟了1310(8804)；{935}{(8798)}践踏吧3381(8798)！因为3588酒榨3342满了4390(8804)。酒池1660盈溢7783(8689)；{3588}他们的罪恶7451甚大7227。
[KJV] Put7971(8798) ye in the sickle4038, for the harvest7105 is ripe1310(8804): come935(8798), get you down3381(8798); for the press1660 is full4390(8804), the fats3342 overflow7783(8689); for their wickedness7451 is great7227.
[恢复本] 伸出镰刀吧，因为庄稼熟了；前来践踏吧，因为酒醡满了；酒池盈溢，因为他们的罪恶甚大。