1:52
[和合本] 以色列3478人1121支搭帐棚2583(8804)，要照他们的军队90016635，各376归5921本营4264，各376归5921本纛1714。
[KJV] And the children1121 of Israel3478 shall pitch their tents2583(8804), every man376 by his own camp4264, and every man376 by his own standard1714, throughout their hosts6635.
[恢复本] 以色列人安营，要按着他们的军队，各归本营，各归本纛。

2:2
[和合本] “以色列3478人1121要{2583}{(8799)}各376归5921自己的纛1714下，在本1族90011004的旗号9002226那里，对著44805048会4150幕9001168的四围5439安营2583(8799)。
[KJV] Every man376 of the children1121 of Israel3478 shall pitch2583(8799) by his own standard1714, with the ensign226 of their father's1 house1004: far off5048 about5439 the tabernacle168 of the congregation4150 shall they pitch2583(8799). {far...: Heb. over against}
[恢复本] 以色列人要各归自己的纛下，在自己宗族的旗号那里，对着会幕，在四边安营。

2:3
[和合本] 在东边6924，向日出4217之地，照著军队90016635安营2583(8802)的是犹大3063营4264的纛1714。有亚米拿达5992的儿子1121拿顺5177作犹大3063人的90011121首领5387。
[KJV] And on the east side6924 toward the rising4217 of the sun shall they of the standard1714 of the camp4264 of Judah3063 pitch2583(8802) throughout their armies6635: and Nahshon5177 the son1121 of Amminadab5992 shall be captain5387 of the children1121 of Judah3063.
[恢复本] 在东边，向日出之地，按着军队安营的，是属于犹大营的纛；犹大人的首领是亚米拿达的儿子拿顺，

2:10
[和合本] “在南边8486，按著军队90016635是流便7205营4264的纛1714。有示丢珥7707的儿子1121以利蓿468作流便7205人的90011121首领5387。
[KJV] On the south side8486 shall be the standard1714 of the camp4264 of Reuben7205 according to their armies6635: and the captain5387 of the children1121 of Reuben7205 shall be Elizur468 the son1121 of Shedeur7707.
[恢复本] 在南边，按着军队是流便营的纛；流便人的首领是示丢珥的儿子以利蓿，

2:17
[和合本] “随后，会4150幕168要往前行5265(8804)，有利未3881营4264在诸营4264中间90028432。他们怎样9003834安营2583(8799)就怎样3651往前行5265(8799)，各376按5921本位3027，各归本纛90011714。
[KJV] Then the tabernacle168 of the congregation4150 shall set forward5265(8804) with the camp4264 of the Levites3881 in the midst8432 of the camp4264: as they encamp2583(8799), so shall they set forward5265(8799), every man376 in his place3027 by their standards1714.
[恢复本] 随后，会幕要起行，有利未营在诸营中间；他们怎样安营，就怎样起行，各按本位，各归本纛。

2:18
[和合本] “在西边3220，按著军队90016635是以法莲669营4264的纛1714。亚米忽5989的儿子1121以利沙玛476作以法莲669人的90011121首领5387。
[KJV] On the west side3220 shall be the standard1714 of the camp4264 of Ephraim669 according to their armies6635: and the captain5387 of the sons1121 of Ephraim669 shall be Elishama476 the son1121 of Ammihud5989.
[恢复本] 在西边，按着军队是以法莲营的纛；以法莲人的首领是亚米忽的儿子以利沙玛，

2:25
[和合本] “在北边6828，按著军队90016635是但1835营4264的纛1714。亚米沙代5996的儿子1121亚希以谢295作但1835人的90011121首领5387。
[KJV] The standard1714 of the camp4264 of Dan1835 shall be on the north side6828 by their armies6635: and the captain5387 of the children1121 of Dan1835 shall be Ahiezer295 the son1121 of Ammishaddai5996.
[恢复本] 在北边，按着军队是但营的纛；但人的首领是亚米沙代的儿子亚希以谢，

2:31
[和合本] 凡3605但1835营90014264被数6485(8803)的，共有十五万七千396750576512572505六8337百3967名，要归本纛90011714作末9001314队往前行5265(8799)。”
[KJV] All they that were numbered6485(8803) in the camp4264 of Dan1835 were an hundred3967 thousand505 and fifty2572 and seven7651 thousand505 and six8337 hundred3967. They shall go5265(8799) hindmost314 with their standards1714.
[恢复本] 凡属但营被数点的，共有十五万七千六百名；他们要归本纛作末队起行。

2:34
[和合本] 以色列3478人1121就这样3651行6213(8799)，各人376照他们的家室90014940、{5921}宗1族1004归於本纛90011714，安营2583(8804)起行5265(8804)，都是照90033605耶和华3068所834吩咐6680(8765){853}摩西4872的。
[KJV] And the children1121 of Israel3478 did6213(8799) according to all that the LORD3068 commanded6680(8765) Moses4872: so they pitched2583(8804) by their standards1714, and so they set forward5265(8804), every one376 after their families4940, according to the house1004 of their fathers1.
[恢复本] 以色列人就这样行，各人按他们的家族，照他们的宗族，归于本纛，安营并起行，都是照耶和华所吩咐摩西的。

10:14
[和合本] 按著军队90016635首先90027223往前行5265(8799)的是犹大11213063营4264的纛1714。统领5921军队6635的是亚米拿达5992的儿子1121拿顺5177。
[KJV] In the first7223 place went5265(8799) the standard1714 of the camp4264 of the children1121 of Judah3063 according to their armies6635: and over his host was Nahshon5177 the son1121 of Amminadab5992.
[恢复本] 犹大营的纛，按着军队首先往前行；统领军队的，是亚米拿达的儿子拿顺。

10:18
[和合本] 按著军队90016635往前行5265(8804)的是流便7205营4264的纛1714。统领5921军队6635的是示丢珥7707的儿子1121以利蓿468。
[KJV] And the standard1714 of the camp4264 of Reuben7205 set forward5265(8804) according to their armies6635: and over his host6635 was Elizur468 the son1121 of Shedeur7707.
[恢复本] 流便营的纛，按着军队往前行；统领军队的，是示丢珥的儿子以利蓿。

10:22
[和合本] 按著军队90016635往前行5265(8804)的是以法莲1121669营4264的纛1714，统领5921军队6635的是亚米忽5989的儿子1121以利沙玛476。
[KJV] And the standard1714 of the camp4264 of the children1121 of Ephraim669 set forward5265(8804) according to their armies6635: and over his host6635 was Elishama476 the son1121 of Ammihud5989.
[恢复本] 以法莲营的纛，按着军队往前行；统领军队的，是亚米忽的儿子以利沙玛。

10:25
[和合本] 在诸90013605营4264末后622(8764)的是但11211835营4264的纛1714，按著军队90016635往前行5265(8804)。统领5921军队6635的是亚米沙代5996的儿子1121亚希以谢295。
[KJV] And the standard1714 of the camp4264 of the children1121 of Dan1835 set forward5265(8804), which was the rereward622(8764) of all the camps4264 throughout their hosts6635: and over his host6635 was Ahiezer295 the son1121 of Ammishaddai5996.
[恢复本] 但营的纛是诸营的后队，按着军队往前行；统领军队的，是亚米沙代的儿子亚希以谢。

2:4
[和合本] 他带我935(8689)入413筵宴所31961004，以爱160为旗1714在我以上5921。
[KJV] He brought935(8689) me to the banqueting3196 house1004, and his banner1714 over me was love160. {banqueting...: Heb. house of wine}
[恢复本] 他带我进入筵宴所，以爱为旗在我以上。