30:21
[和合本] 后来310又生3205(8804)了一个女儿1323，给853她起7121(8799)名8034叫底拿1783。
[KJV] And afterwards310 she bare3205(8804) a daughter1323, and called7121(8799) her name8034 Dinah1783. {Dinah: that is Judgment}
[恢复本] 后来又生了一个女儿，给她起名叫底拿。

34:1
[和合本] 利亚3812给雅各90013290所834生3205(8804)的女儿1323底拿1783出去3318(8799)，要见90017200(8800)那地776的女子们90021323。
[KJV] And Dinah1783 the daughter1323 of Leah3812, which she bare3205(8804) unto Jacob3290, went out3318(8799) to see7200(8800) the daughters1323 of the land776.
[恢复本] 利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要见那地的女子们。

34:3
[和合本] 示剑的心5315系恋1692(8799)雅各3290的女儿1323底拿90021783，喜爱157(8799){853}这女子5291，甜言蜜语1696(8762)地安慰她52913820。
[KJV] And his soul5315 clave1692(8799) unto Dinah1783 the daughter1323 of Jacob3290, and he loved157(8799) the damsel5291, and spake1696(8762) kindly3820 unto the damsel5291. {kindly...: Heb. to the heart of the damsel}
[恢复本] 示剑的心系恋雅各的女儿底拿，爱这少女，甜言蜜语地安慰她。

34:5
[和合本] 雅各3290听见8085(8804){3588}示剑玷污了2930(8765){853}他的女儿1323底拿1783。那时他的儿子们1121正1961和854群畜4735在田野90027704，雅各3290就闭口不言2790(8689)，等5704他们回来935(8800)。
[KJV] And Jacob3290 heard8085(8804) that he had defiled2930(8765) Dinah1783 his daughter1323: now his sons1121 were with his cattle4735 in the field7704: and Jacob3290 held his peace2790(8689) until they were come935(8800).
[恢复本] 雅各听见示剑玷污了他的女儿底拿；那时他的儿子们正和群畜在田野，雅各就不作声，等他们回来。

34:13
[和合本] 雅各3290的儿子们1121因为834示剑玷污了2930(8765){853}他们的妹子269底拿1783，就用诡诈90024820的话回答6030(8799){853}示剑7927和853他父亲1哈抹2544{1696}{(8762)}，
[KJV] And the sons1121 of Jacob3290 answered6030(8799) Shechem7927 and Hamor2544 his father1 deceitfully4820, and said1696(8762), because he had defiled2930(8765) Dinah1783 their sister269:
[恢复本] 雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的姊妹底拿，就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹，

34:25
[和合本] 到1961第三7992天90023117，众人正在90021961疼痛3510(8802)的时候，雅各3290的两8147个儿子1121，就是底拿1783的哥哥251西缅8095和利未3878，各376拿3947(8799)刀剑2719，趁著众人想不到的时候983来935(8799)到5921城5892中，把一切3605男丁2145都杀了2026(8799)，
[KJV] And it came to pass on the third7992 day3117, when they were sore3510(8802), that two8147 of the sons1121 of Jacob3290, Simeon8095 and Levi3878, Dinah's1783 brethren251, took3947(8799) each man376 his sword2719, and came935(8799) upon the city5892 boldly983, and slew2026(8799) all the males2145.
[恢复本] 到第三天，众人正在疼痛的时候，雅各的两个儿子，就是底拿的哥哥西缅和利未，各拿刀剑，趁着众人想不到的时候，来到城中，把一切男丁都杀了；

34:26
[和合本] 又用{9001}{6310}刀2719杀了2026(8804){853}哈抹2544和853他儿子1121示剑7927，把853底拿1783从示剑7927家里44801004带出来3947(8799)就走了3318(8799)。
[KJV] And they slew2026(8804) Hamor2544 and Shechem7927 his son1121 with the edge6310 of the sword2719, and took39470 Dinah1783 out3947(8799) of Shechem's7927 house1004, and went out3318(8799). {edge: Heb. mouth}
[恢复本] 又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来走了。

46:15
[和合本] 这是428利亚3812在巴旦・亚兰90026307给雅各90013290所834生3205(8804)的儿子1121，还有854女儿1323底拿1783。儿1121孙1323共3605三十7970三7969人5315。
[KJV] These be the sons1121 of Leah3812, which she bare3205(8804) unto Jacob3290 in Padanaram6307, with his daughter1323 Dinah1783: all the souls5315 of his sons1121 and his daughters1323 were thirty7970 and three7969.
[恢复本] 这些是利亚在巴旦亚兰给雅各所生的儿子，还有女儿底拿。儿孙共三十三人。