2:9
[和合本] 耶和华3068神430使67790各样3605的树6086从4480地里127长出来6779(8686)，可以悦人2530(8737)的眼目90014758，其上的果子好2896作食物90013978。园子1588当中90028432又有生命2416树6086和分别1847善2896恶7451的树6086。
[KJV] And out4480 of the ground127 made67790 the LORD3068 God430 to grow6779(8686) every tree6086 that is pleasant2530(8737) to the sight4758, and good2896 for food3978; the tree6086 of life2416 also in the midst8432 of the garden1588, and the tree6086 of knowledge1847 of good2896 and evil7451.
[恢复本] 耶和华神使各样的树从地里长出来，可以悦人的眼目，也好作食物；园子当中有生命树，还有善恶知识树。

2:17
[和合本] 只是分别1847善2896恶7451树44806086上的果子，你不可3808吃398(8799)，{4480}因为3588你吃398(8800){4480}的日子90023117必定4191(8800)死4191(8799)！”
[KJV] But of the tree6086 of the knowledge1847 of good2896 and evil7451, thou shalt not eat398(8799) of it: for in the day3117 that thou eatest398(8800) thereof thou shalt surely4191(8800) die4191(8799). {thou shalt surely...: Heb. dying thou shalt die}
[恢复本] 只是善恶知识树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。

31:3
[和合本] 我也以我{430}的灵7307充满了4390(8762)他853，使他有智慧90022451，有聪明90028394，有知识90021847，能做各样90023605的工4399，
[KJV] And I have filled4390(8762) him with the spirit7307 of God430, in wisdom2451, and in understanding8394, and in knowledge1847, and in all manner of workmanship4399,
[恢复本] 我也已经以神的灵充满他，使他有智慧，有悟性，有知识，能作各样的工，

35:31
[和合本] 又以神430的灵7307充满了4390(8762)他853，使他有智慧90022451、聪明90028394、知识90021847，能做各样90023605的工4399，
[KJV] And he hath filled4390(8762) him with the spirit7307 of God430, in wisdom2451, in understanding8394, and in knowledge1847, and in all manner of workmanship4399;
[恢复本] 也已经以神的灵充满他，使他有智慧，有悟性，有知识，能作各样的工，

24:16
[和合本] 得听8085(8802)神410的言语561，明白3045(8802)至高者5945的意旨1847，看见2372(8799)全能者7706的异象4236，眼目5869睁开1540(8803)而仆倒5307(8802)的人说5002(8803)：
[KJV] He hath said5002(8803), which heard8085(8802) the words561 of God410, and knew3045(8802) the knowledge1847 of the most High5945, which saw2372(8799) the vision4236 of the Almighty7706, falling5307(8802) into a trance , but having his eyes5869 open1540(8803):
[恢复本] 得听神的言语，得知至高者的知识，得见全足者的异象，仆倒而眼目得开的人宣告说，

4:42
[和合本] {9001}{5127}{(8800)}{8033}使那834{7523}{(8802)}{1931}素448085438032无3808仇恨8130(8802){9001}、无90021097心1847杀7523(8799)了{853}人7453的，可以逃5127(8804)到413这411三城5892之中4480的一259座城，就得存活2425(8804)：
[KJV] That the slayer7523(8802) might flee5127(8800) thither, which should kill7523(8799) his neighbour7453 unawares10971847, and hated8130(8802) him not in times8543 past8032; and that fleeing5127(8804) unto one259 of these411 cities5892 he might live2425(8804):
[恢复本] 使那素无仇恨、误杀了人的，可以逃到这三城之中的一座城，就得存活：

19:4
[和合本] “误杀人的7523(8802){834}逃5127(8799)到那里8033可以存活2425(8804)，定例1697乃是这样2088：凡834素448085438032无19313808仇恨8130(8802){9001}，无90021097心1847杀了5221(8686){853}人7453的，
[KJV] And this is the case1697 of the slayer7523(8802), which shall flee5127(8799) thither, that he may live2425(8804): Whoso killeth5221(8686) his neighbour7453 ignorantly10971847, whom he hated8130(8802) not in time8543 past8032; {in...: Heb. from yesterday the third day}
[恢复本] 误杀人的逃到那里而得存活，定例乃是这样：凡素无仇恨，误杀了邻舍的，

20:3
[和合本] 使那{7523}{(8802)}无90021097心1847而误90027684杀5221(8688)人5315的，可以逃90015127(8800)到那里8033。这些城可以作1961你们9001逃避90014733报44801350(8802)血1818仇人的地方。
[KJV] That the slayer7523(8802) that killeth5221(8688) any person5315 unawares7684 and unwittingly1847 may flee5127(8800) thither: and they shall be your refuge4733 from the avenger1350(8802) of blood1818.
[恢复本] 使那无意中误杀人的，可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇之人的庇护处。

20:5
[和合本] 若是3588报1350(8802)血1818仇的追了7291(8799)他310来，长老不可3808将853他7523(8802)交5462(8686)在报血仇的手里90023027；因为3588他是1931素448085438032无3808仇恨8130(8802){9001}，无90021097心1847杀了5221(8689){853}人7453的。
[KJV] And if the avenger1350(8802) of blood1818 pursue7291(8799) after310 him, then they shall not deliver5462(8686) the slayer7523(8802) up into his hand3027; because he smote5221(8689) his neighbour7453 unwittingly10971847, and hated8130(8802) him not beforetime85438032.
[恢复本] 若是报血仇的追了他来，长老们不可将他交在报血仇之人的手中；因为他与别人素无仇恨，是无意中杀了人的。

7:14
[和合本] 他是1931拿弗他利5321支派中44804294一个寡490妇802的儿子1121，他父亲1是泰尔6876人376，作铜5178匠的2790(8802)。户兰满4390(8735)有{853}智慧2451、{853}聪明8394、{853}技能1847，善於90016213(8800)各样3605铜90025178作4399。他来935(8799)到413所罗门8010王4428那里，做6213(8799){853}王一切3605所要做的4399。
[KJV] He was a widow's802490 son1121 of the tribe4294 of Naphtali5321, and his father1 was a man376 of Tyre6876, a worker2790(8802) in brass5178: and he was filled4390(8735) with wisdom2451, and understanding8394, and cunning1847 to work6213(8800) all works4399 in brass5178. And he came935(8799) to king4428 Solomon8010, and wrought6213(8799) all his work4399. {a widow's...: Heb. the son of a widow woman}
[恢复本] 他是一个寡妇的儿子，属拿弗他利支派，他父亲是推罗人，作铜匠的。户兰满有智慧、悟性、技能，善于作各样铜工。他来到所罗门王那里，作王一切的工作。

10:7
[和合本] 其实，{5921}你知道1847{3588}我没有3808罪恶7561(8799)，并没有369能救我5337(8688)脱离你手44803027的。
[KJV] Thou knowest1847 that I am not wicked7561(8799); and there is none that can deliver5337(8688) out of thine hand3027. {Thou...: Heb. It is upon thy knowledge}
[恢复本] 其实，你知道我没有行恶，并且没有能救我脱离你手的。

13:2
[和合本] 你们所知道90031847的，我589也1571知道3045(8804)，并{595}非不3808及5307(8802)你们4480。
[KJV] What ye know1847, the same do I know3045(8804) also: I am not inferior5307(8802) unto you.
[恢复本] 你们所知道的，我也知道；我并非不及你们。

15:2
[和合本] 智慧人2450岂可用虚空的7307知识1847回答6030(8799)，用东风6921充满4390(8762)肚腹990呢？
[KJV] Should a wise man2450 utter6030(8799) vain7307 knowledge1847, and fill4390(8762) his belly990 with the east wind6921? {vain...: Heb. knowledge of wind}
[恢复本] 智慧人岂可用虚空如风的知识回答，用东风充满肚腹呢？

21:14
[和合本] 他们对神9001410说559(8799)：离开5493(8798)我们4480吧！我们不3808愿2654(8804)晓得1847你的道1870。
[KJV] Therefore they say559(8799) unto God410, Depart5493(8798) from us; for we desire2654(8804) not the knowledge1847 of thy ways1870.
[恢复本] 他们对神说，离开我们吧；我们不愿认识你的道路。

21:22
[和合本] 神1931既审判8199(8799)那在高位的7311(8802)，谁能将知识1847教训3925(8762)他9001410呢？
[KJV] Shall any teach3925(8762) God410 knowledge1847? seeing he judgeth8199(8799) those that are high7311(8802).
[恢复本] 神既审判那在高位的，谁能将知识教训祂呢？

33:3
[和合本] 我的言语561要发明心中3820所存的正直3476；我所知道的1847，我嘴唇8193要诚实地1305(8803)说出4448(8765)。
[KJV] My words561 shall be of the uprightness3476 of my heart3820: and my lips8193 shall utter4448(8765) knowledge1847 clearly1305(8803).
[恢复本] 我的言语显明我心中的正直；我嘴唇所知道的，就清洁无伪地说出。

34:35
[和合本] 约伯347说话1696(8762)没有3808知识90021847，言语1697中毫无3808智慧90027919(8687)。
[KJV] Job347 hath spoken1696(8762) without knowledge1847, and his words1697 were without wisdom7919(8687).
[恢复本] 约伯说话没有知识，言语中毫无见识。

35:16
[和合本] 所以约伯347开6475(8799)口6310说虚妄的1892话，多发3527(8686)无90021097知识1847的言语4405。
[KJV] Therefore doth Job347 open6475(8799) his mouth6310 in vain1892; he multiplieth3527(8686) words4405 without1097 knowledge1847.
[恢复本] 所以约伯开口说虚妄的话，多发无知识的言语。

36:12
[和合本] 若518不3808听从8085(8799)，就要被刀90027973杀灭5674(8799)，无90031097知无识1847而死1478(8799)。
[KJV] But if they obey8085(8799) not, they shall perish5674(8799) by the sword7973, and they shall die1478(8799) without knowledge1847. {perish: Heb. pass away}
[恢复本] 若不听从，就要被刀杀灭，无知无识而死。

38:2
[和合本] 谁4310{2088}用无1097知的1847言语90024405使我的旨意6098暗昧不明2821(8688)？
[KJV] Who is this that darkeneth2821(8688) counsel6098 by words4405 without knowledge1847?
[恢复本] 谁用无知的言语，使我的旨意暗晦不明？