3:24
[和合本] 於是把853他120赶出去了1644(8762)；又在伊甸5731园的90011588东边44806924安设7931(8686){853}基路伯3742和{853}四面转动2015(8693)发火焰3858的剑2719，要把守90018104(8800){853}生命2416树6086的道路1870。
[KJV] So he drove out1644(8762) the man120; and he placed7931(8686) at the east6924 of the garden1588 of Eden5731 Cherubims3742, and a flaming3858 sword2719 which turned every way2015(8693), to keep8104(8800) the way1870 of the tree6086 of life2416.
[恢复本] 于是把那人赶出去了；又在伊甸园的东边，安设基路伯和四面转动发火焰的剑，把守生命树的道路。

6:12
[和合本] 神430观看7200(8799){853}世界776，见2009是败坏了7843(8738)；{3588}凡3605有血气的1320人在5921地上776都败坏了7843(8689){853}行为1870。
[KJV] And God430 looked7200(8799) upon the earth776, and, behold, it was corrupt7843(8738); for all flesh1320 had corrupted7843(8689) his way1870 upon the earth776.
[恢复本] 神观看全地，见是败坏了；凡属肉体的人，在地上的行径都败坏了。

16:7
[和合本] 耶和华3068的使者4397在旷野90024057{5869}书珥7793路90021870上5921的水4325泉5869旁遇见4672(8799)她，
[KJV] And the angel4397 of the LORD3068 found her4672(8799) by a fountain5869 of water4325 in the wilderness4057, by the fountain5869 in the way1870 to Shur7793.
[恢复本] 耶和华的使者在旷野往书珥路上的水泉旁遇见她，

18:19
[和合本] {3588}我眷顾3045(8804)他，{834}为要90014616叫他吩咐6680(8762){853}他的众子1121和853他的眷属1004{310}遵守8104(8804)我3068的道1870，秉公6666行90016213(8800)义4941，使90014616我3068所834应许1696(8765){5921}亚伯拉罕85的话853都成就935(8687)了。”
[KJV] For I know3045(8804) him, that834 he will command6680(8762) his children1121 and his household1004 after him310, and they shall keep8104(8804) the way1870 of the LORD3068, to do6213(8800) justice6666 and judgment4941; that the LORD3068 may bring935(8687) upon Abraham85 that which he hath spoken1696(8765) of him.
[恢复本] 我眷顾他，为要叫他吩咐他的子孙和他以后的家属，遵守我耶和华的道，秉行公义和公理，使我论到亚伯拉罕的话，都成就在他身上。

19:2
[和合本] 说559(8799)：“{2009}{4994}我主113啊，请4994你们到5493(8798){413}仆人5650家1004里洗洗7364(8798)脚7272，住一夜3885(8798)，清早起来7925(8689)再走1980(8804){9001}{1870}。”他们说559(8799)：“不3808！我们要3588在街上90027339过夜3885(8799)。”
[KJV] And he said559(8799), Behold now, my lords113, turn in5493(8798), I pray you, into your servant's5650 house1004, and tarry all night3885(8798), and wash7364(8798) your feet7272, and ye shall rise up early7925(8689), and go1980(8804) on your ways1870. And they said559(8799), Nay; but we will abide38850 in the street7339 all night3885(8799).
[恢复本] 说，我主啊，请你们转来仆人家里洗洗脚，过一夜，清早起来再上路。他们说，不，我们要在大街上过夜。

19:31
[和合本] 大女儿1067对413小女儿6810说559(8799)：“我们的父亲1老2204(8804)了，地上9002776又无369人376按著{3605}世上776的常规90031870进到9001935(8800)我们这里5921。
[KJV] And the firstborn1067 said559(8799) unto the younger6810, Our father1 is old2204(8804), and there is not a man376 in the earth776 to come in935(8800) unto us after the manner1870 of all the earth776:
[恢复本] 大女儿对小女儿说，我们的父亲老了，地上又无人按着世上的常规，来亲近我们。

24:21
[和合本] 那人376定睛看7583(8693)她9001，一句话也不说2790(8688)，要晓得90013045(8800)耶和华3068赐他通达6743(8689)的道路1870没有5183808。
[KJV] And the man376 wondering7583(8693) at her held his peace2790(8688), to wit3045(8800) whether the LORD3068 had made67430 his journey1870 prosperous6743(8689) or518 not.
[恢复本] 那人定睛看她，一句话也不说，要晓得耶和华赐他亨通的道路没有。

24:27
[和合本] 说559(8799)：“耶和华3068―我主人113亚伯拉罕85的神430是应当称颂1288(8803)的，因他834不3808断5800(8804)地以慈爱2617诚实571待44805973我主人113。至於我595，耶和华3068在路90021870上引领我5148(8804)，直走到我主人113的兄弟251家1004里。”
[KJV] And he said559(8799), Blessed1288(8803) be the LORD3068 God430 of my master113 Abraham85, who hath not left destitute5800(8804)5973 my master113 of his mercy2617 and his truth571: I being in the way1870, the LORD3068 led me5148(8804) to the house1004 of my master's113 brethren251.
[恢复本] 说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是当受颂赞的，因祂不断以慈爱信实待我主人。至于我，耶和华一路上引领我，直到我主人的兄弟家里。

24:40
[和合本] 他就说559(8799){413}：『我所834事奉1980(8694){9001}{6440}的耶和华3068必要差遣7971(8799)他的使者4397与你同去854，叫你的道路1870通达6743(8689)，你就得以在我父1家44801004、我本族44804940那里，给我的儿子90011121娶3947(8804)一个妻子802。
[KJV] And he said559(8799) unto me, The LORD3068, before6440 whom I walk1980(8694), will send7971(8799) his angel4397 with thee, and prosper6743(8689) thy way1870; and thou shalt take3947(8804) a wife802 for my son1121 of my kindred4940, and of my father's1 house1004:
[恢复本] 他就对我说，我行事为人都在祂面前的耶和华，必差遣祂的使者与你同去，叫你的道路亨通，你就得以从我本族、我父家，给我儿子娶一个妻子。

24:42
[和合本] “我今日3117到了935(8799){413}井5869旁，便说559(8799)：『耶和华3068―我主人113亚伯拉罕85的神430啊，{518}愿4994你叫3426我595所834行1980(8802)的5921道路1870通达6743(8688)。
[KJV] And I came935(8799) this day3117 unto the well5869, and said559(8799), O LORD3068 God430 of my master113 Abraham85, if now thou do3426 prosper6743(8688) my way1870 which I go1980(8802):
[恢复本] 我今日到了井旁，便说，耶和华我主人亚伯拉罕的神啊，愿你叫我所行的道路亨通。

24:48
[和合本] 随后我低头6915(8799)向耶和华90013068下拜7812(8691)，称颂1288(8762){853}耶和华3068―我主人113亚伯拉罕85的神430；因为他834引导我5148(8689)走合式571的道路90021870，使我得著90013947(8800){853}我主人113兄弟251的孙女1323，给我主人的儿子90011121为妻。
[KJV] And I bowed down my head6915(8799), and worshipped7812(8691) the LORD3068, and blessed1288(8762) the LORD3068 God430 of my master113 Abraham85, which had led me5148(8689) in the right571 way1870 to take3947(8800) my master's113 brother's251 daughter1323 unto his son1121.
[恢复本] 随后我低头向耶和华敬拜，颂赞耶和华我主人亚伯拉罕的神；因为祂引导了我走对的路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。

24:56
[和合本] 仆人{413}说559(8799)：“耶和华3068既赐给我通达6743(8689)的道路1870，你们不要408耽误309(8762)我853，请打发我7971(8761)走3212(8799)，回我主人9001113那里去吧。”
[KJV] And he said559(8799) unto them, Hinder me309(8762) not, seeing the LORD3068 hath prospered6743(8689) my way1870; send me away7971(8761) that I may go3212(8799) to my master113.
[恢复本] 仆人对他们说，耶和华既赐给我亨通的道路，你们不要耽误我，请打发我走，回我主人那里去吧。

28:20
[和合本] 雅各3290许5087(8799)愿5088说9001559(8800)：“神430若518与我5973同在1961，在我595所834行1980(8802)的2088路上90021870保佑我8104(8804)，又给5414(8804)我9001食物3899吃9001398(8800)，衣服899穿90013847(8800)，
[KJV] And Jacob3290 vowed5087(8799) a vow5088, saying559(8800), If God430 will be with me, and will keep me8104(8804) in this way1870 that I go1980(8802), and will give5414(8804) me bread3899 to eat398(8800), and raiment899 to put on3847(8800),
[恢复本] 雅各许愿说，神若与我同在，在我去的路上保守我，又给我食物吃，衣服穿，

30:36
[和合本] 又使7760(8799)自己996和996雅各3290相离三7969天3117的路程1870。雅各3290就牧养7462(8802){853}拉班3837其余3498(8737)的羊6629。
[KJV] And he set7760(8799) three7969 days3117' journey1870 betwixt himself and Jacob3290: and Jacob3290 fed7462(8802) the rest3498(8737) of Laban's3837 flocks6629.
[恢复本] 又使自己和雅各相离三天的路程；雅各就牧养拉班其余的羊。

31:23
[和合本] 拉班带领3947(8799){853}他的众弟兄251{5973}去追赶7291(8799){310}，追了七7651日3117{1870}，在基列1568山90022022就追上了1692(8686){853}。
[KJV] And he took3947(8799) his brethren251 with him, and pursued7291(8799) after him310 seven7651 days3117' journey1870; and they overtook1692(8686) him in the mount2022 Gilead1568.
[恢复本] 拉班带领他的众弟兄去追赶，追了七日，就在基列山地追上了。

31:35
[和合本] 拉结对413她父亲1说559(8799)：“现在3588我9001身上不便1870802，不3808能3201(8799)在你面前44806440起来90016965(8800)，求我主113不要408生气2734(8799){9002}{5869}。”这样，拉班搜寻2664(8762){853}神像8655，竟没有3808搜出来4672(8804)。
[KJV] And she said559(8799) to her father1, Let it not displease2734(8799)5869 my lord113 that I cannot3201(8799) rise up6965(8800) before thee6440; for the custom1870 of women802 is upon me. And he searched2664(8762), but found4672(8804) not the images8655.
[恢复本] 拉结对她父亲说，我有月事在身，不能在你面前起来，求我主不要动怒。这样，拉班搜寻神像，竟没有搜出来。

32:1
[和合本] 雅各3290仍旧行1980(8804)路90011870，神430的使者4397遇见6293(8799)他9002。
[KJV] And Jacob3290 went1980(8804) on his way1870, and the angels4397 of God430 met6293(8799) him.
[恢复本] 雅各仍旧行路，神的众使者遇见他。

33:16
[和合本] 於是，以扫6215当1931日90023117起行90011870，回7725(8799)往西珥8165去了。
[KJV] So Esau6215 returned7725(8799) that day3117 on his way1870 unto Seir8165.
[恢复本] 于是，以扫当日起行，回西珥去了。

35:3
[和合本] 我们要起来6965(8799)，上5927(8799)伯特利1008去，在那里8033我要筑6213(8799)一座坛4196给神9001410，就是在我遭难6869的日子90023117应允6030(8802)我853的祷告、在我行1980(8804)的834路上90021870保佑我19615973的那位。”
[KJV] And let us arise6965(8799), and go up5927(8799) to Bethel1008; and I will make6213(8799) there an altar4196 unto God410, who answered6030(8802) me in the day3117 of my distress6869, and was with me in the way1870 which I went1980(8804).
[恢复本] 我们要起来，上伯特利去，在那里我要筑一座坛给神，就是在我遭难的日子应允我的祷告，在我所行的路上与我同在的那位。

35:19
[和合本] 拉结7354死了4191(8799)，葬6912(8735)在以法他672的路90021870旁；以法他就是1931伯利恒1035。
[KJV] And Rachel7354 died4191(8799), and was buried6912(8735) in the way1870 to Ephrath672, which is Bethlehem1035.
[恢复本] 拉结死了，葬在通往以法他的路旁；以法他就是伯利恒。