1:11
[和合本] 神430说559(8799)：“地776要发生1876(8686)青草1877和结2232(8688)种子2233的菜蔬6212，并结6213(8802)果子6529的树木65296086，各从其类90014327，果子{834}都包著核2233{9002}。”{5921}{776}事就这样3651成了1961(8799)。
[KJV] And God430 said559(8799), Let the earth776 bring forth1876(8686) grass1877, the herb6212 yielding2232(8688) seed2233, and the fruit6529 tree6086 yielding6213(8802) fruit6529 after his kind4327, whose834 seed2233 is in itself, upon the earth776: and it was so. {grass: Heb. tender grass}
[恢复本] 神说，地要长出青草，和结种子的菜蔬，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核；事就这样成了。

1:12
[和合本] 於是地776发生了3318(8686)青草1877和结2232(8688)种子2233的菜蔬6212，各从其类90014327；并结6213(8802)果子6529的树木6086，各从其类90014327；果子{834}都包著核2233{9002}。神430看著7200(8799){3588}是好的2896。
[KJV] And the earth776 brought forth3318(8686) grass1877, and herb6212 yielding2232(8688) seed2233 after his kind4327, and the tree6086 yielding6213(8802) fruit6529, whose seed2233 was in itself, after his kind4327: and God430 saw7200(8799) that it was good2896.
[恢复本] 于是地生出青草，和结种子的菜蔬，各从其类，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核；神看是好的。

32:2
[和合本] 我的教训3948要淋漓6201(8799)如雨90034306；我的言语565要滴落5140(8799)如露90032919，如细雨90038164降在5921嫩草1877上，如甘霖90037241降在5921菜蔬6212中。
[KJV] My doctrine3948 shall drop6201(8799) as the rain4306, my speech565 shall distil5140(8799) as the dew2919, as the small rain8164 upon the tender herb1877, and as the showers7241 upon the grass6212:
[恢复本] 愿我的教训滴沥如雨；愿我的言语滴落如露，如同细雨落在嫩草上，如同甘霖降在菜蔬中。

23:4
[和合本] 他必像日8121出2224(8799)的晨1242光9003216，如无3808云5645的清晨1242，雨后44804306的晴光44805051，使地4480776发生嫩草1877。
[KJV] And he shall be as the light216 of the morning1242, when the sun8121 riseth2224(8799), even a morning1242 without3808 clouds5645; as the tender grass1877 springing out of the earth776 by clear shining5051 after rain4306.
[恢复本] 必像日出的晨光，如无云的早晨，如雨后的晴光，使地发生嫩草。

19:26
[和合本] 所以其中的居民3427(8802)力量3027甚小7116，惊惶2865(8804)羞愧954(8799)。他们1961像野7704草6212，像青3419菜1877，如房顶上1406的草2682，又如未长成90016440而枯干的7711禾稼7054。
[KJV] Therefore their inhabitants3427(8802) were of small7116 power3027, they were dismayed2865(8804) and confounded954(8799); they were as the grass6212 of the field7704, and as the green3419 herb1877, as the grass2682 on the housetops1406, and as corn blasted7711 before6440 it be grown up7054. {of small...: Heb. short of hand}
[恢复本] 所以其中的居民力量短缺，惊惶羞愧；他们像田间的菜蔬，和嫩草的青苗，如长在房顶上的草，未长成就被晒枯。

6:5
[和合本] 野驴6501有5921草1877岂能叫唤5101(8799)？牛7794有5921料1098岂518能吼叫1600(8799)？
[KJV] Doth the wild ass6501 bray5101(8799) when he hath grass1877? or loweth1600(8799) the ox7794 over his fodder1098? {when he...: Heb. at grass?}
[恢复本] 野驴有草，岂会叫唤？牛有料，岂会吼叫？

38:27
[和合本] 使荒废7722凄凉4875之地得以丰足90017646(8687)，青草1877{4161}得以发生90016779(8687)？
[KJV] To satisfy7646(8687) the desolate7722 and waste4875 ground ; and to cause the bud4161 of the tender herb1877 to spring forth6779(8687)?
[恢复本] 使荒废凄凉之地得着灌溉，青草的嫩苗得以生长？

23:2
[和合本] 他使我躺卧7257(8686)在青1877草地上90024999，领我5095(8762)在5921可安歇4496的水4325边。
[KJV] He maketh me to lie down7257(8686) in green1877 pastures4999: he leadeth5095(8762) me beside the still4496 waters4325. {green...: Heb. pastures of tender grass} {still...: Heb. waters of quietness}
[恢复本] 祂使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。

37:2
[和合本] 因为3588他们如草90032682快4120被割下5243(8799)，又如青90033418菜1877快要枯干5034(8799)。
[KJV] For they shall soon4120 be cut down5243(8799) like the grass2682, and wither5034(8799) as the green3418 herb1877.
[恢复本] 因为他们如草快要枯萎，又如青菜快要枯干。

27:25
[和合本] 干草2682割去1540(8804)，嫩草1877发现7200(8738)，山上2022的菜蔬6212也被收敛622(8738)。
[KJV] The hay2682 appeareth1540(8804), and the tender grass1877 sheweth7200(8738) itself, and herbs6212 of the mountains2022 are gathered622(8738).
[恢复本] 干草割去，嫩草出现，山上的菜蔬也被收取时，

15:6
[和合本] 因为3588宁林5249的水4325成为1961干涸4923，{3588}青草2682枯干3001(8804)，嫩草1877灭没3615(8804)，青绿之物3418，一无3808所有1961。
[KJV] For the waters4325 of Nimrim5249 shall be desolate4923: for the hay2682 is withered away3001(8804), the grass1877 faileth3615(8804), there is no green thing3418. {desolate: Heb. desolations}
[恢复本] 因为宁林的众水成为荒废；青草枯干，嫩草灭没，青绿之物一无所有。

37:27
[和合本] 所以其中的居民3427(8802)力量3027甚小7116，惊惶2865(8804)羞愧954(8804)。他们1961像野7704草6212，像青3419菜1877，如房顶上1406的草2682，又如田间7709未90016440长成7054的禾稼。
[KJV] Therefore their inhabitants3427(8802) were of small7116 power3027, they were dismayed2865(8804) and confounded954(8804): they were as the grass6212 of the field7704, and as the green3419 herb1877, as the grass2682 on the housetops1406, and as corn blasted7709 before6440 it be grown up7054. {of small...: Heb. short of hand}
[恢复本] 所以其中的居民力量短缺，惊惶羞愧；他们像田间的菜蔬和嫩草的青苗，如长在房顶上的草，未长成就被晒枯。

66:14
[和合本] 你们看见7200(8804)，就心3820中快乐7797(8804)；你们的骨头6106必得滋润6524(8799)像嫩草90031877一样；而且耶和华3068的手3027向853他仆人5650所行的必被人知道3045(8738)；他也要向853仇敌341(8802)发恼恨2194(8804)。
[KJV] And when ye see7200(8804) this , your heart3820 shall rejoice7797(8804), and your bones6106 shall flourish6524(8799) like an herb1877: and the hand3027 of the LORD3068 shall be known3045(8738) toward his servants5650, and his indignation2194(8804) toward his enemies341(8802).
[恢复本] 你们看见，心就快乐，你们的骨头必得滋润，像嫩草一样；而且耶和华的仆人必得知祂手所行的，祂也要向仇敌发恼恨。

14:5
[和合本] {3588}{1571}田野90027704的母鹿365生3205(8804)下小鹿，就撇弃5800(8800)，因为3588无38081961草1877。
[KJV] Yea, the hind365 also calved3205(8804) in the field7704, and forsook5800(8800) it , because there was no grass1877.
[恢复本] 田野的母鹿，生下小鹿就撇弃，因为无草。

50:11
[和合本] 抢夺8154(8802)我产业5159的啊，你们因3588欢喜5937(8799){3588}快乐8055(8799)，且3588像踹1758(8801)谷1877(8676)撒欢6335(8799)的母牛犊90035697，又像发嘶声6670(8799)的壮马900347。
[KJV] Because ye were glad8055(8799), because ye rejoiced5937(8799), O ye destroyers8154(8802) of mine heritage5159, because ye are grown fat6335(8799) as the heifer5697 at grass1877(8676)1758(8801), and bellow6670(8799) as bulls47; {fat: Heb. big, or, corpulent} {bellow...: or, neigh as steeds}
[恢复本] 抢夺我产业的啊，因你们喜乐欢腾，因你们欢跳像踹谷的母牛犊，又发嘶声像壮马，