36:35
[和合本] 户珊2367死了4191(8799)，比达911的儿子1121哈达1908接续他8478作王4427(8799)；这哈达就是在摩押4124地90027704杀败5221(8688){853}米甸人4080的，他的京城5892名8034叫亚未得5762。
[KJV] And Husham2367 died4191(8799), and Hadad1908 the son1121 of Bedad911, who smote5221(8688) Midian4080 in the field7704 of Moab4124, reigned4427(8799) in his stead: and the name8034 of his city5892 was Avith5762.
[恢复本] 户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王；这哈达就是在摩押田野击杀米甸人的，他的京城名叫亚未得。

36:36
[和合本] 哈达1908死了4191(8799)，玛士利加人44804957桑拉8072接续他8478作王4427(8799)。
[KJV] And Hadad1908 died4191(8799), and Samlah8072 of Masrekah4957 reigned4427(8799) in his stead.
[恢复本] 哈达死了，玛士利加人桑拉接续他作王。

11:14
[和合本] 耶和华3068使853以东人130哈达1908兴起6965(8686)，作所罗门90018010的敌人7854；他是1931以东9002123王4428的后裔44802233。
[KJV] And the LORD3068 stirred up6965(8686) an adversary7854 unto Solomon8010, Hadad1908 the Edomite130: he was of the king's4428 seed2233 in Edom123.
[恢复本] 耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的对头；他是以东王的后裔。

11:17
[和合本] 那时哈达1908还是幼6996童5288；他1931和854他父亲1的臣仆44805650，几个582以东人130{111}逃1272(8799)往9001935(8800)埃及4714。
[KJV] That Hadad111 fled1272(8799), he and certain582 Edomites130 of his father's1 servants5650 with him, to go935(8800) into Egypt4714; Hadad1908 being yet a little6996 child5288.
[恢复本] 那时哈达还是幼童；他和他父亲的臣仆，几个以东人，一起逃往埃及。

11:19
[和合本] 哈达1908在法老6547面前90025869大3966蒙4672(8799)恩惠2580，以致法老将853{802}{269}王后1377答比匿8472的妹子269赐5414(8799)他9001为妻802。
[KJV] And Hadad1908 found4672(8799) great3966 favour2580 in the sight5869 of Pharaoh6547, so that he gave5414(8799) him to wife802 the sister269 of his own wife802, the sister269 of Tahpenes8472 the queen1377.
[恢复本] 哈达在法老眼前大蒙恩惠，以致法老将自己妻子的妹妹，就是王后答比匿的妹妹，赐他为妻。

11:21
[和合本] 哈达1908在埃及90024714听见8085(8804){3588}大卫1732与5973他列祖1同睡7901(8804)，{3588}元帅82696635约押3097也死了4191(8804)，{1908}就对413法老6547说559(8799)：“求王容我7971(8761)回413本国776去3212(8799)。”
[KJV] And when Hadad1908 heard8085(8804) in Egypt4714 that David1732 slept7901(8804) with his fathers1, and that Joab3097 the captain8269 of the host6635 was dead4191(8804), Hadad1908 said559(8799) to Pharaoh6547, Let me depart7971(8761), that I may go3212(8799) to mine own country776. {Let...: Heb. Send me away}
[恢复本] 哈达在埃及听见大卫与他列祖同睡，元帅约押也死了，就对法老说，求你让我离开，往我本地去。

11:25
[和合本] 所罗门8010活著的时候36053117，{834}哈达1908为854患7451之外，利逊也作1961以色列的90013478敌人7854。他恨恶6973(8799)以色列人90023478，且作了5921亚兰人758的王4427(8799)。
[KJV] And he was an adversary7854 to Israel3478 all the days3117 of Solomon8010, beside the mischief7451 that Hadad1908 did : and he abhorred6973(8799) Israel3478, and reigned4427(8799) over Syria758.
[恢复本] 所罗门在世的一切日子，哈达为患之外，利逊也作以色列的对头；他恨恶以色列人，且作了亚兰人的王。

1:46
[和合本] 户珊2367死了4191(8799)，比达911的儿子1121哈达1908接续他8478作王4427(8799)。这哈达就是在摩押4124地90027704杀败5221(8688){853}米甸人4080的，他的京城5892名8034叫亚未得5762。
[KJV] And when Husham2367 was dead4191(8799), Hadad1908 the son1121 of Bedad911, which smote5221(8688) Midian4080 in the field7704 of Moab4124, reigned4427(8799) in his stead: and the name8034 of his city5892 was Avith5762.
[恢复本] 户珊死了，比达的儿子哈达接替他作王；这哈达就是在摩押田野击杀米甸人的，他的京城名叫亚未得。

1:47
[和合本] 哈达1908死了4191(8799)，玛士利加人44804957桑拉8072接续他8478作王4427(8799)。
[KJV] And when Hadad1908 was dead4191(8799), Samlah8072 of Masrekah4957 reigned4427(8799) in his stead.
[恢复本] 哈达死了，玛士利加人桑拉接替他作王。

1:50
[和合本] 巴勒・哈南1177死了4191(8799)，哈达1908接续他8478作王4427(8799)。他的京城5892名8034叫巴伊6464，他的妻子802名叫8034米希她别4105，是米・萨合4314的孙女1323，玛特列4308的女儿1323。
[KJV] And when Baalhanan1177 was dead4191(8799), Hadad1908 reigned4427(8799) in his stead: and the name8034 of his city5892 was Pai6464; and his wife's802 name8034 was Mehetabel4105, the daughter1323 of Matred4308, the daughter1323 of Mezahab4314. {Hadad: or, Hadar} {Pai: or, Pau}
[恢复本] 巴勒哈南死了，哈达接替他作王，他的京城名叫巴伊，他的妻子名叫米希他别，是米萨合的孙女，玛特列的女儿。

1:51
[和合本] 哈达1908死了4191(8799)，以东人123的族长441有1961亭纳8555族长441、亚勒瓦5933族长441、耶帖3509族长441、
[KJV] Hadad1908 died4191(8799) also. And the dukes441 of Edom123 were; duke441 Timnah8555, duke441 Aliah5933, duke441 Jetheth3509,
[恢复本] 哈达死了，以东人的各族有亭纳族、亚勒瓦族、耶帖族、