2:11
[和合本] 第一259道名叫8034比逊6376，就是1931环绕5437(8802){853}哈腓拉2341全3605地776的。{834}在那里8033有金子2091，
[KJV] The name8034 of the first259 is Pison6376: that1931 is it which compasseth5437(8802) the whole land776 of Havilah2341, where834 there is gold2091;
[恢复本] 第一道名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的，在那里有金子。

2:12
[和合本] 并且那1931地776的金子2091是好的2896；在那里8033又有珍珠916和红玛瑙771868。
[KJV] And the gold2091 of that1931 land776 is good2896: there is bdellium916 and the onyx7718 stone68.
[恢复本] 并且那地的金子是好的；在那里又有珍珠和红玛瑙。

2:13
[和合本] 第二8145道河5104名8034叫基训1521，就是1931环绕5437(8802){853}古实3568全3605地776的。
[KJV] And the name8034 of the second8145 river5104 is Gihon1521: the same is it that compasseth5437(8802) the whole land776 of Ethiopia3568. {Ethiopia: Heb. Cush}
[恢复本] 第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。

2:14
[和合本] 第三7992道河5104名叫8034底格里斯2313，{1931}流1980(8802)在亚述804的东边6926。第四7243道河5104就是1931幼发拉底河6578。
[KJV] And the name8034 of the third7992 river5104 is Hiddekel2313: that is it which goeth toward1980(8802) the east6926 of Assyria804. And the fourth7243 river5104 is Euphrates6578. {toward...: or, eastward to Assyria}
[恢复本] 第三道河名叫希底结，流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。

2:19
[和合本] 耶和华3068神430用4480土127所造成的3335(8799)野地7704各样3605走兽2416和854空中8064各样3605飞鸟5775都带935(8686)到413那人120面前，看90017200(8800)他叫7121(8799){9001}甚么4100。那人120怎样834叫7121(8799){9001}各样的3605活2416物5315，那就是1931它的名字8034。
[KJV] And out of the ground127 the LORD3068 God430 formed3335(8799) every beast2416 of the field7704, and every fowl5775 of the air8064; and brought935(8686) them unto Adam120 to see7200(8800) what he would call7121(8799) them: and whatsoever Adam120 called7121(8799) every living2416 creature5315, that1931 was the name thereof8034. {Adam: or, the man}
[恢复本] 耶和华神把祂用土所造的野地各样走兽，和空中各样飞鸟，都带到那人面前，看他叫什么；那人怎样叫各样的活物，那就是它的名。

3:6
[和合本] 於是女人802见7200(8799){3588}那棵树6086的果子好2896作食物90013978，{1931}也3588悦人8378的眼目90015869，且{6086}是可喜爱的2530(8737)，能使人有智慧90017919(8687)，就摘下3947(8799)果子44806529来吃了398(8799)，又1571给5414(8799)她丈夫9001376，她丈夫也5973吃了398(8799)。
[KJV] And when the woman802 saw7200(8799) that the tree6086 was good2896 for food3978, and that it1931 was pleasant8378 to the eyes5869, and a tree6086 to be desired2530(8737) to make one wise7919(8687), she took3947(8799) of the fruit thereof6529, and did eat398(8799), and gave5414(8799) also1571 unto her husband376 with her; and he did eat398(8799). {pleasant: Heb. a desire}
[恢复本] 于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给与她一起的丈夫，她丈夫也吃了。

3:12
[和合本] 那人120说559(8799)：“你所834赐5414(8804)给我、与我5978同居的女人802，她1931把那树上的果子44806086给5414(8804)我9001，我就吃了398(8799)。”
[KJV] And the man120 said559(8799), The woman802 whom thou gavest5414(8804) to be with me5978, she1931 gave5414(8804) me of the tree6086, and I did eat398(8799).
[恢复本] 那人说，你所赐给我，与我一起的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。

3:15
[和合本] 我又要叫7896(8799)你996和女人802彼此996为仇342；你的后裔2233和{996}女人的后裔2233也彼此996为仇。女人的后裔要{1931}伤7779(8799)你的头7218；你要859伤7779(8799)他的脚跟6119。
[KJV] And I will put7896(8799) enmity342 between thee and the woman802, and between thy seed2233 and her seed2233; it shall bruise7779(8799) thy head7218, and thou shalt bruise7779(8799) his heel6119.
[恢复本] 我又要叫你和女人彼此为仇，你的后裔和女人的后裔也彼此为仇；女人的后裔要伤你的头，你要伤他的脚跟。

3:16
[和合本] 又对413女人802说559(8804)：我必多多7235(8687)加增7235(8686)你怀胎2032的苦楚6093；你生产3205(8799)儿女1121必多受苦楚90026089。你必恋慕8669{413}你丈夫376；你丈夫必{1931}管辖4910(8799)你9002。
[KJV] Unto the woman802 he said559(8804), I will greatly7235(8687) multiply7235(8686) thy sorrow6093 and thy conception2032; in sorrow6089 thou shalt bring forth3205(8799) children1121; and thy desire8669 shall be to thy husband376, and he shall rule4910(8799) over thee. {to thy...: or, subject to thy husband}
[恢复本] 又对女人说，我必多多加增你怀胎的苦楚，你生产儿女必受苦楚；你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。

3:20
[和合本] 亚当120给他妻子802起7121(8799)名8034叫夏娃2332，因为3588她1931是1961众3605生2416之母517。
[KJV] And Adam120 called7121(8799) his wife's802 name8034 Eve2332; because she was the mother517 of all living2416. {Eve: Heb. Chavah: that is Living}
[恢复本] 亚当给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母。

4:4
[和合本] 亚伯1893也1571将他1931羊群6629中头生的44801062和羊的脂油44802459献上935(8689)。耶和华3068看中了8159(8799){413}亚伯1893和{413}他的供物4503，
[KJV] And Abel1893, he1931 also brought935(8689) of the firstlings1062 of his flock6629 and of the fat2459 thereof. And the LORD3068 had respect8159(8799) unto Abel1893 and to his offering4503: {flock: Heb. sheep, or, goats}
[恢复本] 亚伯也从他羊群中头生的，从羊的脂油拿供物献上。耶和华看中了亚伯和他的供物，

4:20
[和合本] 亚大5711生3205(8799){853}雅八2989；雅八1931就是1961住3427(8802)帐棚168、牧养牲畜4735之人的祖师1。
[KJV] And Adah5711 bare3205(8799) Jabal2989: he was the father1 of such as dwell3427(8802) in tents168, and of such as have cattle4735.
[恢复本] 亚大生雅八；雅八是居住帐棚、牧养牲畜之人的始祖。

4:21
[和合本] 雅八的兄弟251名叫8034犹八3106；他1931是1961一切3605弹8610(8802)琴3658吹箫5748之人的祖师1。
[KJV] And his brother's251 name8034 was Jubal3106: he was the father1 of all such as handle8610(8802) the harp3658 and organ5748.
[恢复本] 雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的始祖。

4:22
[和合本] 洗拉6741{1931}又1571生了3205(8804){853}土八・该隐8423；他是打造3913(8803)各样3605铜5178铁1270利器2794的（或译：是铜匠铁匠的祖师）。土八・该隐8423的妹子269是拿玛5279。
[KJV] And Zillah6741, she also bare3205(8804) Tubalcain8423, an instructer3913(8803) of every artificer2794 in brass5178 and iron1270: and the sister269 of Tubalcain8423 was Naamah5279. {instructer: Heb. whetter}
[恢复本] 洗拉也生了土八该隐；他是打造各样铜铁利器的。土八该隐的妹妹是拿玛。

4:26
[和合本] 塞特90018352{1931}也1571生了3205(8795)一个儿子1121，起7121(8799){853}名8034叫以挪士583。那时候227，人才2490(8717)求告90017121(8800)耶和华3068的名90028034。
[KJV] And to Seth8352, to him1931 also there was born3205(8795) a son1121; and he called7121(8799) his name8034 Enos583: then began men2490(8717) to call7121(8800) upon the name8034 of the LORD3068. {Enos: Heb. Enosh} {to call...: or, to call themselves by the name of the Lord}
[恢复本] 塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。在那时候，人开始呼求耶和华的名。

6:3
[和合本] 耶和华3068说559(8799)：“人1931既90021571(8677)7683(8800)属乎血气1320，我的灵7307就不3808永远90015769住1777(8799)在他里面9002120；然而他的日子3117还可到1961一百3967二十6242年8141。”
[KJV] And the LORD3068 said559(8799), My spirit7307 shall not always5769 strive1777(8799) with man120, for that he also1571(8677)7683(8800) is flesh1320: yet his days3117 shall be an hundred3967 and twenty6242 years8141.
[恢复本] 耶和华说，人既是肉体，我的灵就不永远与他相争；然而他的日子还有一百二十年。

7:2
[和合本] 凡44803605洁净的2889畜类929，你要带3947(8799){9001}七7651公376七7651母802；{834}{1931}不3808洁净的2889畜类4480929，你要带一8147公376一母802；
[KJV] Of every clean2889 beast929 thou shalt take3947(8799) to thee by sevens76517651, the male376 and his female802: and of beasts929 that are not clean28891931 by two8147, the male376 and his female802. {by sevens: Heb. seven seven}
[恢复本] 凡洁净的畜类，你要带七对公母；不洁净的畜类，你要带一对公母；

9:3
[和合本] 凡3605{834}{1931}活著2416的动物7431都可以作1961你们的9001食物9001402。这853一切3605我都赐5414(8804)给你们9001，如同菜蔬一样900334186212。
[KJV] Every moving thing7431 that liveth2416 shall be meat402 for you; even as the green3418 herb6212 have I given5414(8804) you all things.
[恢复本] 凡活着的动物都可以作你们的食物；这一切我都赐给你们，如同我将菜蔬赐给你们一样。

9:18
[和合本] 出3318(8802)方舟44808392挪亚5146的儿子1121就是1961闪8035、含2526、雅弗3315。含2526是1931迦南3667的父亲1。
[KJV] And the sons1121 of Noah5146, that went forth3318(8802) of the ark8392, were Shem8035, and Ham2526, and Japheth3315: and Ham25261931 is the father1 of Canaan3667. {Canaan: Heb. Chenaan}
[恢复本] 出方舟挪亚的儿子是闪、含、雅弗；含是迦南的父亲。

10:8
[和合本] 古实3568又生3205(8804){853}宁录5248，他1931为90011961(8800)世上9002776英雄1368之首2490(8689)。
[KJV] And Cush3568 begat3205(8804) Nimrod5248: he began2490(8689) to be1961(8800) a mighty one1368 in the earth776.
[恢复本] 古实又生宁录，他是地上最早的勇士。