29:40
[和合本] 和这一只259羊羔90013532同献的，要用细面5560伊法十分之一6241与捣成的3795油90028081一欣1969四分之一7253调和1101(8803)，又用酒3196一欣1969四分之一7243作为奠祭5262。
[KJV] And with the one259 lamb3532 a tenth6241 deal of flour5560 mingled1101(8803) with the fourth part7253 of an hin1969 of beaten3795 oil8081; and the fourth part7243 of an hin1969 of wine3196 for a drink offering5262.
[恢复本] 和这一只羊羔同献的，要用细面一伊法的十分之一，与捣成的油一欣的四分之一调和；又用酒一欣的四分之一，作为奠祭。

30:24
[和合本] 桂皮6916五2568百3967舍客勒，都按著圣所6944的平90028255，又取橄榄2132油8081一欣1969，
[KJV] And of cassia6916 five2568 hundred3967 shekels , after the shekel8255 of the sanctuary6944, and of oil8081 olive2132 an hin1969:
[恢复本] 桂皮五百舍客勒，都按着圣所的舍客勒，又取橄榄油一欣；

19:36
[和合本] 要1961{9001}用公道6664天平3976、公道6664法码68、公道6664升斗374、公道6664秤1969。我是589耶和华3068―你们的神430，曾把你们853从埃及4714地4480776领出来3318(8689)的834。
[KJV] Just6664 balances3976, just6664 weights68, a just6664 ephah374, and a just6664 hin1969, shall ye have: I am the LORD3068 your God430, which brought you out3318(8689) of the land776 of Egypt4714. {weights: Heb. stones}
[恢复本] 要用公道的天平、公道的法码、公道的伊法、公道的欣；我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来。

23:13
[和合本] 同献的素祭4503，就是调1101(8803)油90028081的细面5560伊法十分6241之二8147，作为馨5207香7381的火祭801，献给耶和华90013068。同献的奠祭5262，要酒3196一欣1969四7243分之一。
[KJV] And the meat offering4503 thereof shall be two8147 tenth deals6241 of fine flour5560 mingled1101(8803) with oil8081, an offering made by fire801 unto the LORD3068 for a sweet5207 savour7381: and the drink offering5262 thereof shall be of wine3196, the fourth7243 part of an hin1969.
[恢复本] 同献的素祭，是调油的细面一伊法的十分之二，作为怡爽香气的火祭，献给耶和华。同献的奠祭，是酒一欣的四分之一。

15:4
[和合本] 那献7126(8688)供物7133的就要将细面5560伊法十分之一6241，并油8081一欣1969四分之一90027243，调和1101(8803)作素祭4503，献7126(8689)给耶和华90013068。
[KJV] Then shall he that offereth7126(8688) his offering7133 unto the LORD3068 bring7126(8689) a meat offering4503 of a tenth deal6241 of flour5560 mingled1101(8803) with the fourth7243 part of an hin1969 of oil8081.
[恢复本] 那献供物的，就要将细面一伊法的十分之一，并油一欣的四分之一，调和作素祭，献给耶和华。

15:5
[和合本] 无论是燔祭5930是176平安祭90012077，你要为每只259绵羊羔90013532，一同5921预备6213(8799)奠祭90015262的酒3196一欣1969四分之一7243。
[KJV] And the fourth7243 part of an hin1969 of wine3196 for a drink offering5262 shalt thou prepare6213(8799) with the burnt offering5930 or sacrifice2077, for one259 lamb3532.
[恢复本] 无论是燔祭或是别的祭，你要为每只绵羊羔，一同预备奠祭的酒一欣的四分之一。

15:6
[和合本] {176}为公绵羊9001352预备6213(8799)细面5560伊法十分6241之二8147，并油90028081一欣1969三分之一7992，调和1101(8803)作素祭4503，
[KJV] Or for a ram352, thou shalt prepare6213(8799) for a meat offering4503 two8147 tenth deals6241 of flour5560 mingled1101(8803) with the third7992 part of an hin1969 of oil8081.
[恢复本] 或是为公绵羊，你要预备细面一伊法的十分之二，并油一欣的三分之一，调和作素祭；

15:7
[和合本] 又用酒3196一欣1969三分之一7992作奠祭90015262，献7126(8686)给耶和华90013068为馨5207香7381之祭。
[KJV] And for a drink offering5262 thou shalt offer7126(8686) the third7992 part of an hin1969 of wine3196, for a sweet5207 savour7381 unto the LORD3068.
[恢复本] 又用酒一欣的三分之一作奠祭，献给耶和华为怡爽的香气。

15:9
[和合本] 就要把细面5560伊法十分6241之三7969，并油90028081半2677欣1969，调和1101(8803)作素祭4503，和公牛12411121一同5921献上7126(8689)，
[KJV] Then shall he bring7126(8689) with a bullock12411121 a meat offering4503 of three7969 tenth deals6241 of flour5560 mingled1101(8803) with half2677 an hin1969 of oil8081.
[恢复本] 就要把细面一伊法的十分之三，并油半欣，调和作素祭，和公牛犊一同献上；

15:10
[和合本] 又用酒3196半2677欣1969作奠祭90015262，献7126(8686)给耶和华90013068为馨5207香7381的火祭801。
[KJV] And thou shalt bring7126(8686) for a drink offering5262 half2677 an hin1969 of wine3196, for an offering made by fire801, of a sweet5207 savour7381 unto the LORD3068.
[恢复本] 又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为怡爽香气的火祭。

28:5
[和合本] 又用细面5560伊法374十分之一6224，并捣成的3795油90028081一欣1969四分之一7243，调和1101(8803)作为素祭90014503。
[KJV] And a tenth6224 part of an ephah374 of flour5560 for a meat offering4503, mingled1101(8803) with the fourth7243 part of an hin1969 of beaten3795 oil8081.
[恢复本] 又用细面一伊法的十分之一，并捣成的油一欣的四分之一，调和作为素祭。

28:7
[和合本] 为这一259只羊羔90013532，要同献奠祭5262的酒一欣1969四分之一7243。在圣所中90026944，你要将醇酒7941奉5258(8685)给耶和华90013068为奠祭5262。
[KJV] And the drink offering5262 thereof shall be the fourth7243 part of an hin1969 for the one259 lamb3532: in the holy6944 place shalt thou cause the strong wine7941 to be poured5258(8685) unto the LORD3068 for a drink offering5262.
[恢复本] 为这一只羊羔，要同献奠祭的酒一欣的四分之一；在圣所中，你要将浓酒奉给耶和华为奠祭。

28:14
[和合本] 一只公牛90016499要1961奠酒5262半2677欣1969，一只公羊9001352要奠酒3196一欣1969三分之一7992，一只羊羔90013532也奠酒一欣1969四分之一7243。这是2063每2320月90022320的燔祭5930，一年8141之中要月月90012320如此。
[KJV] And their drink offerings5262 shall be half2677 an hin1969 of wine3196 unto a bullock6499, and the third7992 part of an hin1969 unto a ram352, and a fourth7243 part of an hin1969 unto a lamb3532: this is the burnt offering5930 of every month2320 throughout the months2320 of the year8141.
[恢复本] 与这同献的奠祭，为一只公牛要奠酒半欣，为一只公羊要奠酒一欣的三分之一，为一只羊羔也要奠酒一欣的四分之一。这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。

4:11
[和合本] 你喝8354(8799)水4325也要按制子90024884，每日喝一欣1969六分之一8345，按时44806256{5704}{6256}而喝8354(8799)。
[KJV] Thou shalt drink8354(8799) also water4325 by measure4884, the sixth part8345 of an hin1969: from time6256 to time6256 shalt thou drink8354(8799).
[恢复本] 你喝水也要按分量，每日喝一欣的六分之一，定时而喝。

45:24
[和合本] 他也要预备6213(8799)素祭4503，就是为一只公牛90016499同献一伊法374细面，为一只公绵羊9001352同献一伊法374细面，每一伊法9001374细面加油8081一欣1969。
[KJV] And he shall prepare6213(8799) a meat offering4503 of an ephah374 for a bullock6499, and an ephah374 for a ram352, and an hin1969 of oil8081 for an ephah374.
[恢复本] 他也要预备素祭，就是为一只公牛同献一伊法细面，为一只公绵羊同献一伊法细面，每一伊法细面加油一欣。

46:5
[和合本] 同献的素祭4503要为公绵羊9001352献一伊法374细面，为羊羔90013532照他的力量3027而献4991{4503}，一伊法9001374细面加油8081一欣1969。
[KJV] And the meat offering4503 shall be an ephah374 for a ram352, and the meat offering4503 for the lambs3532 as he shall be able3027 to give4991, and an hin1969 of oil8081 to an ephah374. {as he...: Heb. the gift of his hand}
[恢复本] 同献的素祭要为公绵羊献一伊法细面，为羊羔要照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。

46:7
[和合本] 他也要预备6213(8799)素祭4503，为公牛90016499献一伊法374细面，为公绵羊9001352献一伊法374细面，为羊羔90013532照9003834他的力量3027而献5381(8686)，一伊法9001374细面加油8081一欣1969。
[KJV] And he shall prepare6213(8799) a meat offering4503, an ephah374 for a bullock6499, and an ephah374 for a ram352, and for the lambs3532 according as his hand3027 shall attain5381(8686) unto, and an hin1969 of oil8081 to an ephah374.
[恢复本] 他也要预备素祭，就是为公牛同献一伊法细面，为公绵羊同献一伊法细面，为羊羔要照他力量所及的而献，一伊法细面加油一欣。

46:11
[和合本] “在节期90022282和圣会90024150的日子同献的素祭4503，要1961为一只公牛90016499献一伊法374细面，为一只公绵羊9001352献一伊法374细面，为羊羔90013532照他的力量3027而献4991，一伊法9001374细面加油8081一欣1969。
[KJV] And in the feasts2282 and in the solemnities4150 the meat offering4503 shall be an ephah374 to a bullock6499, and an ephah374 to a ram352, and to the lambs3532 as he is able3027 to give4991, and an hin1969 of oil8081 to an ephah374.
[恢复本] 在节期和圣会的日子同献的素祭，要为一只公牛献一伊法细面，为一只公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。

46:14
[和合本] 每90021242早晨90021242也要预备6213(8799)同献的5921素祭4503，细面一伊法374六分之一8345，并油8081一欣1969三分之一7992，调和90017450(8800){853}细面5560。这素祭4503要常8548献与耶和华90013068为永远的5769定例2708。
[KJV] And thou shalt prepare6213(8799) a meat offering4503 for it every morning1242, the sixth part8345 of an ephah374, and the third part7992 of an hin1969 of oil8081, to temper with7450(8800) the fine flour5560; a meat offering4503 continually8548 by a perpetual5769 ordinance2708 unto the LORD3068.
[恢复本] 每早晨也要预备同献的素祭，细面一伊法的六分之一，并油一欣的三分之一，润调细面。这是常献与耶和华的素祭，为永远的定例。