6:2
[和合本] 神430的儿子们1121看见7200(8799){853}人120的女子1323{3588}{2007}美貌2896，就随意{4480}{3605}{834}挑选977(8804)，娶来3947(8799){9001}为妻802。
[KJV] That the sons1121 of God430 saw7200(8799) the daughters1323 of men120 that they2007 were fair2896; and they took3947(8799) them wives802 of all which they chose977(8804).
[恢复本] 神的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。

21:29
[和合本] 亚比米勒40问413亚伯拉罕85说559(8799)：“你把834这2008七7651只母羊羔3535另放5324(8689)在一处9001905，是甚么4100意思呢2007？”
[KJV] And Abimelech40 said559(8799) unto Abraham85, What2008 mean these seven7651 ewe lambs3535 which thou hast set5324(8689) by themselves?
[恢复本] 亚比米勒问亚伯拉罕说，你把这七只母羊羔另放在一处，是什么意思？

33:6
[和合本] 於是两个使女8198和她们2007的孩子3206前来5066(8799)下拜7812(8691)；
[KJV] Then the handmaidens8198 came near5066(8799), they and their children3206, and they bowed themselves7812(8691).
[恢复本] 于是两个使女和她们的孩子前来下拜；

41:19
[和合本] {2009}随后310又有312七7651只母牛6510上来5927(8802)，又软弱1803又丑陋{3966}74518389又干瘦75341320，在埃及4714遍90023605地776，我没有3808见过7200(8804)这样90032007不好的90017455。
[KJV] And, behold, seven7651 other312 kine6510 came up5927(8802) after them310, poor1803 and very3966 ill7451 favoured8389 and leanfleshed75341320, such2007 as I never3808 saw7200(8804) in all the land776 of Egypt4714 for badness7455:
[恢复本] 随后又有七只母牛上来，又软弱又丑陋又干瘦，在埃及遍地，我没有见过这样不好的。

41:26
[和合本] 七7651只好2896母牛6510是2007七7651年8141，七7651个好2896穗子7641也是2007七7651年8141；这梦2472乃是1931一个259。
[KJV] The seven7651 good2896 kine6510 are seven7651 years8141; and the seven7651 good2896 ears7641 are seven7651 years8141: the dream2472 is one259.
[恢复本] 七只好母牛是七年，七个好穗子也是七年；这梦乃是一个。

41:27
[和合本] 那随后310上来5927(8802)的七7651只又干瘦7534又丑陋的7451母牛6510是2007七7651年8141，那七7651个虚空7386、被东风6921吹焦的7710(8803)穗子7641也是七年，都是1961七7651个荒7458年8141。
[KJV] And the seven7651 thin7534 and ill favoured7451 kine6510 that came up5927(8802) after them310 are seven7651 years8141; and the seven7651 empty7386 ears7641 blasted7710(8803) with the east wind6921 shall be seven7651 years8141 of famine7458.
[恢复本] 那随后上来的七只又干瘦又丑陋的母牛是七年，那七个中空、被东风吹焦的穗子也是七年，都是七个荒年。

1:19
[和合本] 收生婆3205(8764)对413法老6547说559(8799)：“因为3588希伯来妇人5680与埃及4713妇人9003802不同3808；希伯来妇人2007本是3588健壮的（原文是活泼的2422），收生婆3205(8764)还没有90022962到935(8799){413}，她们已经生产3205(8804)了。”
[KJV] And the midwives3205(8764) said559(8799) unto Pharaoh6547, Because the Hebrew5680 women802 are not as the Egyptian women4713; for they are lively2422, and are delivered3205(8804) ere2962 the midwives3205(8764) come in935(8799) unto them.
[恢复本] 接生妇对法老说，因为希伯来妇人与埃及妇人不同；希伯来妇人本是健壮的，接生妇还没有到，她们已经生产了。

9:32
[和合本] 只是小麦2406和粗麦3698没有3808被击打5221(8795)，因为3588{2007}还没有长成648。）
[KJV] But the wheat2406 and the rie3698 were not smitten5221(8795): for they2007 were not grown up648. {not grown...: Heb. hidden or, dark}
[恢复本] 只是小麦和粗麦没有被打坏，因为还没有长成。

4:2
[和合本] “你晓谕1696(8761){413}以色列3478人1121说9001559(8800)：若3588有人5315在耶和华3068所834吩咐4687不可3808行6213(8735)的甚么事上44803605误90027684犯了2398(8799){6213}{(8804)}一件448025944802007，
[KJV] Speak1696(8761) unto the children1121 of Israel3478, saying559(8800), If a soul5315 shall sin2398(8799) through ignorance7684 against any of the commandments4687 of the LORD3068 concerning things which ought not to be done6213(8735), and shall do6213(8804) against any259 of them2007:
[恢复本] 你要对以色列人说，若有人无意中犯了罪，行了耶和华所吩咐不可行的什么事，

6:3
[和合本] 或是176在捡了4672(8804)遗失的物9上9002行了诡诈3584(8765)，说谎59218267起誓7650(8738)，在5921这834一切的44803605事259上{120}犯了6213(8799)甚么90022007罪90012398(8800)；
[KJV] Or have found4672(8804) that which was lost9, and lieth3584(8765) concerning it, and sweareth7650(8738) falsely8267; in any259 of all these that a man120 doeth6213(8799), sinning2398(8800) therein2007:
[恢复本] 或是捡了遗失的物却不说实话；他若在这些事的任何一件上起了假誓，因而犯了罪；

18:10
[和合本] 不可3808露1540(8762)你孙1121女1323或是176外孙1323女1323的下体6172，露了她们2007的下体6172就是3588露了自己的下体6172。
[KJV] The nakedness6172 of thy son's1121 daughter1323, or of thy daughter's1323 daughter1323, even their nakedness6172 thou shalt not uncover1540(8762): for theirs2007 is thine own nakedness6172.
[恢复本] 不可露你孙女或外孙女的下体，因为她们的下体就是你自己的下体。

18:17
[和合本] 不可3808露了1540(8762)妇人802的下体6172，又露{853}她女儿1323的下体6172，也不可3808娶3947(8799)她孙女11211323或是853外孙女13231323，露90011540(8763)她们的下体6172；她们是2007骨肉之亲7608，这本是1931大恶2154。
[KJV] Thou shalt not uncover1540(8762) the nakedness6172 of a woman802 and her daughter1323, neither shalt thou take3947(8799) her son's1121 daughter1323, or her daughter's1323 daughter1323, to uncover1540(8763) her nakedness6172; for they are her near kinswomen7608: it is wickedness2154.
[恢复本] 不可露了妇人的下体，又露她女儿的下体，也不可娶她孙女或外孙女，露她的下体；她们是骨肉之亲，这是大恶。

31:16
[和合本] {2005}这些妇女2007因巴兰1109的计谋90021697，叫1961以色列3478人90011121在5921毗珥6465的事上1697得90014560(8800)罪4604耶和华90023068，以致耶和华3068的会众90025712遭遇1961(8804)瘟疫4046。
[KJV] Behold, these2007 caused1961(8804) the children1121 of Israel3478, through the counsel1697 of Balaam1109, to commit4560(8800) trespass4604 against the LORD3068 in the matter1697 of Peor6465, and there was a plague4046 among the congregation5712 of the LORD3068.
[恢复本] 这些妇女因巴兰的计谋，叫以色列人在毗珥的事上，对耶和华行事不忠实，以致瘟疫临到耶和华的会众。

20:15
[和合本] 离你4480甚3966远的7350各90013605城5892，{834}不是3808这些428国民1471的{2007}城44805892，你都要这样3651待6213(8799)他。
[KJV] Thus shalt thou do6213(8799) unto all the cities5892 which are very3966 far off7350 from thee, which2007 are not of the cities5892 of these nations1471.
[恢复本] 离你甚远的各城，不是这些国民的城，你都要这样对待。

2:2
[和合本] 有人告诉559(8735){9001}耶利哥3405王4428说9001559(8800)：“{2009}今夜3915有{582}以色列3478人44801121来到935(8804)这里2007窥探90012658(8800){853}此地776。”
[KJV] And it was told559(8735) the king4428 of Jericho3405, saying559(8800), Behold, there came935(8804) men582 in hither to night3915 of the children1121 of Israel3478 to search out2658(8800) the country776.
[恢复本] 有人告诉耶利哥王说，今夜有以色列人来到这里，探查此地。

17:28
[和合本] 大卫1732的长1419兄251以利押446听见8085(8799)大卫与413他们{582}所说的话90021696(8763)，{446}就向他90021732发2734(8799)怒639，说559(8799)：“你下来3381(8804)做甚么900141002088呢？在旷野90024057的那2007几只4592羊6629，你交托了5203(8804){5921}谁4310呢？我589知道3045(8804){853}你的骄傲2087和853你心里3824的恶意7455，{3588}你下来3381(8804)特为要900190014616看7200(8800)争战4421！”
[KJV] And Eliab446 his eldest1419 brother251 heard8085(8799) when he spake1696(8763) unto the men582; and Eliab's446 anger639 was kindled2734(8799) against David1732, and he said559(8799), Why cacast thou down3381(8804) hither? and with whom hast thou left5203(8804) those2007 few4592 sheep6629 in the wilderness4057? I know3045(8804) thy pride2087, and the naughtiness7455 of thine heart3824; for thou art come down3381(8804) that thou mightest see7200(8800) the battle4421.
[恢复本] 大卫的长兄以利押，听见大卫与那些人所说的话，就向他发怒，说，你下来作什么？在旷野的那几只羊，你交托了谁？我知道你的骄傲和你心里的恶意，你下来是要看争战。

27:8
[和合本] 大卫1732和跟随他的人582上去5927(8799)，侵夺6584(8799){413}基述人1651、基色人1511、亚玛力人6003之地。{3588}这2007几族834历来44805769住在3427(8802)那地776，从935(8800)书珥7793直到5704埃及4714{776}。
[KJV] And David1732 and his men582 went up5927(8799), and invaded6584(8799) the Geshurites1651, and the Gezrites1511, and the Amalekites6003: for those2007 nations were of old5769 the inhabitants3427(8802) of the land776, as thou goest935(8800) to Shur7793, even unto the land776 of Egypt4714. {Gezrites: or, Gerzites}
[恢复本] 大卫和跟随他的人上去，侵夺基述人、基色人和亚玛力人；这几族历来所住的地，远及书珥，直到埃及地。

12:8
[和合本] 我将853你主人113的家1004业赐5414(8799)给你9001，将853你主人113的妻802交在你怀里90022436，又将853以色列3478和犹大3063家1004赐5414(8799)给你9001；你若518还以为不足4592，我早就90032007加倍地90032007赐3254(8686)给你9001。
[KJV] And I gave5414(8799) thee thy master's113 house1004, and thy master's113 wives802 into thy bosom2436, and gave5414(8799) thee the house1004 of Israel3478 and of Judah3063; and if that had been too little4592, I would moreover have given3254(8686) unto thee such2007 and such things2007.
[恢复本] 我将你主人的家业赐给你，将你主人的妻妾交在你怀里，又将以色列和犹大家赐给你；这若是太少，还可以多多地加给你。

21:10
[和合本] “你去3212(8798)告诉1696(8765){413}大卫1732说9001559(8800)，耶和华3068如此3541说559(8804)：我589有5186(8802)三7969样灾{5921}，随你9001选择977(8798)一259样44802007，我好降6213(8799)与你9001。”
[KJV] Go3212(8798) and tell1696(8765) David1732, saying559(8800), Thus saith559(8804) the LORD3068, I offer5186(8802) thee three7969 things : choose977(8798) thee one259 of them2007, that I may do6213(8799) it unto thee. {offer: Heb. stretch out}
[恢复本] 你去告诉大卫说，耶和华如此说，我给你提三样灾，你可以自己选择一样，我好降与你。

23:14
[和合本] 他向我所定的2706，就必3588做成7999(8686)；这类的事90032007他还有5973许多7227。
[KJV] For he performeth7999(8686) the thing that is appointed2706 for me: and many7227 such2007 things are with him.
[恢复本] 祂向我所派定的，祂必作成；这类的事，祂还有许多。