旧约原文词典
旧约原文词典搜索
经文
注解
纲目
词库
旧约原文词典
新约原文词典
4:1
[和合本]
有一日,那人
120
和
853
他妻子
802
夏娃
2332
同房
3045
(8804)
,夏娃就怀孕
2029
(8799)
,生了
3205
(8799)
853
该隐
7014
(就是得的意思),便说
559
(8799)
:{
854
}“耶和华
3068
使我得了
7069
(8804)
一个男子
376
。”
[KJV]
And Adam
120
knew
3045
(8804)
853
Eve
2332
his wife
802
; and she conceived
2029
(8799)
, and bare
3205
(8799)
853
Cain
7014
, and said
559
(8799)
, I have gotten
7069
(8804)
a man
376
from
854
the LORD
3068
.
{Cain: that is, Gotten, or, Acquired}
[恢复本]
那人和他妻子夏娃同房,夏娃就怀孕,生了该隐;便说,我得了一个男子,耶和华。
4:17
[和合本]
该隐
7014
与
853
妻子
802
同房
3045
(8799)
,他妻子就怀孕
2029
(8799)
,生了
3205
(8799)
{
853
}以诺
2585
。该隐{
1961
}建造了
1129
(8802)
一座城
5892
,就按著他儿子
1121
的名
9003
8034
将那城
5892
叫做
7121
(8799)
以诺
2585
。
[KJV]
And Cain
7014
knew
3045
(8799)
his wife
802
; and she conceived
2029
(8799)
, and bare
3205
(8799)
Enoch
2585
: and he builded
1129
(8802)
a city
5892
, and called
7121
(8799)
the name
8034
of the city
5892
, after the name
8034
of his son
1121
, Enoch
2585
.
{Enoch: Heb. Chanoch}
[恢复本]
该隐与妻子同房,他妻子就怀孕,生了以诺。该隐建造了一座城,并按着他儿子的名,将那城叫作以诺。
16:4
[和合本]
亚伯兰与
413
夏甲
1904
同房
935
(8799)
,夏甲就怀了孕
2029
(8799)
;她见
7200
(8799)
{
3588
}自己有孕
2029
(8804)
,就小看
7043
(8799)
{
9002
}{
5869
}她的主母
1404
。
[KJV]
And he went in
935
(8799)
unto Hagar
1904
, and she conceived
2029
(8799)
: and when she saw
7200
(8799)
that she had conceived
2029
(8804)
, her mistress
1404
was despised
7043
(8799)
in her eyes
5869
.
[恢复本]
亚伯兰与夏甲同房,夏甲就怀了孕;她见自己有孕,就轻看她的主母。
16:5
[和合本]
撒莱
8297
对
413
亚伯兰
87
说
559
(8799)
:“我因你
5921
受屈
2555
。我将
5414
(8804)
我的使女
8198
放在你怀
9002
2436
中,她见
7200
(8799)
{
3588
}自己有了孕
2029
(8804)
,就小看
7043
(8799)
{
9002
}{
5869
}我。愿耶和华
3068
在你我中间
996
判断
8199
(8799)
。”
[KJV]
And Sarai
8297
said
559
(8799)
unto Abram
87
, My wrong
2555
be
upon thee: I have given
5414
(8804)
my maid
8198
into thy bosom
2436
; and when she saw
7200
(8799)
that she had conceived
2029
(8804)
, I was despised
7043
(8799)
in her eyes
5869
: the LORD
3068
judge
8199
(8799)
between me and thee.
[恢复本]
撒莱对亚伯兰说,愿我受的屈辱归到你身上。我将我的使女放在你怀中,她见自己有了孕,竟轻看我。愿耶和华在你我中间行判断。
19:36
[和合本]
这样,罗得
3876
的两
8147
个女儿
1323
都从她父亲
4480
1
怀了孕
2029
(8799)
。
[KJV]
Thus were both
8147
the daughters
1323
of Lot
3876
with child
2029
(8799)
by their father
1
.
[恢复本]
这样,罗得的两个女儿,都从她们父亲怀了孕。
21:2
[和合本]
当亚伯拉罕年老
9001
2208
的时候,撒拉
8283
怀了孕
2029
(8799)
;到神
430
所
834
说
1696
(8765)
{
853
}的日期
9001
4150
,就给亚伯拉罕
9001
85
生
3205
(8799)
了一个儿子
1121
。
[KJV]
For Sarah
8283
conceived
2029
(8799)
, and bare
3205
(8799)
Abraham
85
a son
1121
in his old age
2208
, at the set time
4150
of which God
430
had spoken
1696
(8765)
to him.
[恢复本]
当亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕;到神和亚伯拉罕约定的日期,就给亚伯拉罕生了一个儿子。
25:21
[和合本]
以撒
3327
因
3588
他妻子
802
不生育
6135
,就为
9001
5227
她
1931
祈求
6279
(8799)
耶和华
9001
3068
;耶和华
3068
应允他
9001
的祈求
6279
(8735)
,他的妻子
802
利百加
7259
就怀了孕
2029
(8799)
。
[KJV]
And Isaac
3327
intreated
6279
(8799)
the LORD
3068
for
5227
his wife
802
, because she
was
barren
6135
: and the LORD
3068
was intreated
6279
(8735)
of him, and Rebekah
7259
his wife
802
conceived
2029
(8799)
.
[恢复本]
以撒因他妻子不能生育,就为她祈求耶和华;耶和华应允他的祈求,他的妻子利百加就怀了孕。
29:32
[和合本]
利亚
3812
怀孕
2029
(8799)
生
3205
(8799)
子
1121
,就给他起名
8034
叫
7121
(8799)
流便
7205
(就是有儿子的意思),因而
3588
说
559
(8804)
:“{
3588
}耶和华
3068
看见
7200
(8804)
我的苦情
9002
6040
,如今
3588
6258
我的丈夫
376
必爱我
157
(8799)
。”
[KJV]
And Leah
3812
conceived
2029
(8799)
, and bare
3205
(8799)
a son
1121
, and she called
7121
(8799)
his name
8034
Reuben
7205
: for
3588
she said
559
(8804)
, Surely
3588
the LORD
3068
hath looked
7200
(8804)
upon my affliction
6040
; now therefore
3588
my husband
376
will love
157
(8799)
me.
{Reuben: that is, See a son}
[恢复本]
利亚怀孕生子,就给他起名叫流便,因为她说,耶和华看见我的苦情,如今我的丈夫必爱我。
29:33
[和合本]
她又
5750
怀孕
2029
(8799)
生
3205
(8799)
子
1121
,就说
559
(8799)
:“耶和华
3068
因为
3588
听见
8085
(8804)
{
3588
}我失宠
8130
(8803)
,所以又
1571
赐
5414
(8799)
给我
9001
{
853
}这个
2088
儿子”,於是给他起名
8034
叫
7121
(8799)
西缅
8095
(就是听见的意思)。
[KJV]
And she conceived
2029
(8799)
again, and bare
3205
(8799)
a son
1121
; and said
559
(8799)
, Because the LORD
3068
hath heard
8085
(8804)
that I
was
hated
8130
(8803)
, he hath therefore given
5414
(8799)
me this
son
also: and she called
7121
(8799)
his name
8034
Simeon
8095
.
{Simeon: that is, Hearing}
[恢复本]
她又怀孕生子,就说,耶和华因为听见我失宠,所以又赐给我这个儿子,于是给他起名叫西缅。
29:34
[和合本]
她又
O5750
怀孕
2029
(8799)
生
3205
(8799)
子
1121
,{
5921
}{
3651
}起名
8034
叫
7121
(8804)
利未
3878
(就是联合的意思),说
559
(8799)
:“{
3588
}我给丈夫
9001
生了
3205
(8804)
三个
7969
儿子
1121
,{
6258
}{
6471
}他
376
必与我
413
联合
3867
(8735)
。”
[KJV]
And she conceived again
2029
(8799)
, and bare
3205
(8799)
a son
1121
; and said
559
(8799)
, Now this time
6471
will my husband
376
be joined
3867
(8735)
unto me, because I have born
3205
(8804)
him three
7969
sons
1121
: therefore was his name
8034
called
7121
(8804)
Levi
3878
.
{Levi: that is, Joined}
[恢复本]
她又怀孕生子,说,我给丈夫生了三个儿子,这次他必与我联合,因此起名叫利未。
29:35
[和合本]
她又
5750
怀孕
2029
(8799)
生
3205
(8799)
子
1121
,说
559
(8799)
:“这回
6471
我要赞美
3034
(8686)
{
853
}耶和华
3068
”,因此
5921
3651
给他起名
8034
叫
7121
(8804)
犹大
3063
(就是赞美的意思)。这才停了
5975
(8799)
生育
4480
3205
(8800)
。
[KJV]
And she conceived
2029
(8799)
again, and bare
3205
(8799)
a son
1121
: and she said
559
(8799)
, Now
6471
will I praise
3034
(8686)
the LORD
3068
: therefore she called
7121
(8804)
his name
8034
Judah
3063
; and left
5975
(8799)
bearing
3205
(8800)
.
{Judah: that is, Praise}
{left...: Heb. stood from bearing}
[恢复本]
她又怀孕生子,说,这次我要赞美耶和华,因此给他起名叫犹大。这才停了生育。
30:5
[和合本]
辟拉
1090
就怀孕
2029
(8799)
,给雅各
9001
3290
生了
3205
(8799)
一个儿子
1121
。
[KJV]
And Bilhah
1090
conceived
2029
(8799)
, and bare
3205
(8799)
Jacob
3290
a son
1121
.
[恢复本]
辟拉就怀孕,给雅各生了一个儿子。
30:7
[和合本]
拉结
7354
的使女
8198
辟拉
1090
又
5750
怀孕
2029
(8799)
,给雅各
9001
3290
生了
3205
(8799)
第二个
8145
儿子
1121
。
[KJV]
And Bilhah
1090
Rachel's
7354
maid
8198
conceived
2029
(8799)
again, and bare
3205
(8799)
Jacob
3290
a second
8145
son
1121
.
[恢复本]
拉结的使女辟拉又怀孕,给雅各生了第二个儿子。
30:17
[和合本]
神
430
应允
8085
(8799)
了
413
利亚
3812
,她就怀孕
2029
(8799)
,给雅各
9001
3290
生了
3205
(8799)
第五个
2549
儿子
1121
。
[KJV]
And God
430
hearkened
8085
(8799)
unto Leah
3812
, and she conceived
2029
(8799)
, and bare
3205
(8799)
Jacob
3290
the fifth
2549
son
1121
.
[恢复本]
神垂听了利亚,她就怀孕,给雅各生了第五个儿子。
30:19
[和合本]
利亚
3812
又
5750
怀孕
2029
(8799)
,给雅各
9001
3290
生了
3205
(8799)
第六个
8345
儿子
1121
。
[KJV]
And Leah
3812
conceived
2029
(8799)
again, and bare
3205
(8799)
Jacob
3290
the sixth
8345
son
1121
.
[恢复本]
利亚又怀孕,给雅各生了第六个儿子。
30:23
[和合本]
拉结怀孕
2029
(8799)
生
3205
(8799)
子
1121
,说
559
(8799)
:“神
430
除去
622
(8804)
了
853
我的羞耻
2781
”,
[KJV]
And she conceived
2029
(8799)
, and bare
3205
(8799)
a son
1121
; and said
559
(8799)
, God
430
hath taken away
622
(8804)
my reproach
2781
:
[恢复本]
拉结怀孕生子,说,神除去了我的羞辱,
38:3
[和合本]
她就怀孕
2029
(8799)
生了
3205
(8799)
儿子
1121
,犹大给他起{
853
}名
8034
叫
7121
(8799)
珥
6147
。
[KJV]
And she conceived
2029
(8799)
, and bare
3205
(8799)
a son
1121
; and he called
7121
(8799)
his name
8034
Er
6147
.
[恢复本]
她就怀孕生了一个儿子,犹大给他起名叫珥。
38:4
[和合本]
她又
5750
怀孕
2029
(8799)
生了
3205
(8799)
儿子
1121
,母亲给他起{
853
}名
8034
叫
7121
(8799)
俄南
209
。
[KJV]
And she conceived
2029
(8799)
again, and bare
3205
(8799)
a son
1121
; and she called
7121
(8799)
his name
8034
Onan
209
.
[恢复本]
她再怀孕生了一个儿子,给他起名叫俄南。
38:18
[和合本]
他说
559
(8799)
:“{
834
}我给
5414
(8799)
你
9001
甚么
4100
当头
6162
呢?”她玛说
559
(8799)
:“你的印
2368
、你的带子
6616
,和你手里
9002
3027
的
834
杖
4294
。”犹大就给了
5414
(8799)
她
9001
,与她
413
同寝
935
(8799)
,她就从犹大
9001
怀了孕
2029
(8799)
。
[KJV]
And he said
559
(8799)
, What
834
pledge
6162
shall I give
5414
(8799)
thee? And she said
559
(8799)
, Thy signet
2368
, and thy bracelets
6616
, and thy staff
4294
that
is
in thine hand
3027
. And he gave
5414
(8799)
it
her, and came in
935
(8799)
unto her, and she conceived
2029
(8799)
by him.
[恢复本]
他说,我给你什么作抵押呢?他玛说,你的印、你的带子和你手里的杖。犹大就给了她,与她同寝,她就从犹大怀了孕。
49:26
[和合本]
你父亲
1
所祝的福
1293
胜
1396
(8804)
过
5921
我祖先
2029
(8802)
所祝的福
1293
{
5704
}如永世
5769
的山岭
1389
,至极的边界
8379
;这些福必降在
1961
约瑟
3130
的头
9001
7218
上,临到那与弟兄
251
迥别之人
5139
的顶
9001
6936
上。
[KJV]
The blessings
1293
of thy father
1
have prevailed
1396
(8804)
above the blessings
1293
of my progenitors
2029
(8802)
unto the utmost bound
8379
of the everlasting
5769
hills
1389
: they shall be on the head
7218
of Joseph
3130
, and on the crown of the head
6936
of him that was separate
5139
from his brethren
251
.
[恢复本]
你父亲所祝的福,胜过我祖先所祝的福,直达到永世山岭的至极边界;这些福必降在约瑟的头上,临到那与他弟兄迥别之人的头顶。
⇧
首
⇦
1
创4:1~创49:26
⇨
尾
1
创4:1~创49:26
2
出2:2~何1:6
3
何1:8~何2:5
搜索范围:
(选择缩小搜索范围)
在
旧约原文词典
中找到
42
条包含
02029
的经节,每页
20
条,共
3
页。
⇦
1
(
创4:1~创49:26
)/
3
页
⇨
分页⇩
简要搜索说明
一 要找一处经节,只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢?
在首页或打开
在线圣经
,在搜索处,搜索“
渴 病 监
”或者“
thirsty sick prison
”即可搜到相关的中英文经节。
二 要找一处英文经节,只知道中文“祂愿意万人得救”,怎样才能快速找到这处经文的英文呢?
同上,搜索“
祂愿意万人得救
”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三 要找一处注解,只记得“圣经是一本生命的书”,如何才能找到这处注解呢?
同上,把搜索的选项改为注解,搜索“
圣经是一本生命的书
”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四 如何查某个圣经词汇,比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上,搜索“
亚伯拉罕
”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“原文对照”,就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号,旧约:85;新约:11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思,再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页