19:13
[和合本] {1571}求你拦阻2820(8798)仆人5650不犯任意妄为的罪44802086，不408容这罪辖制4910(8799)我9002，我便227完全8552(8799)，免犯5352(8738)大7227罪44806588。
[KJV] Keep back2820(8798) thy servant5650 also from presumptuous2086 sins ; let them not have dominion4910(8799) over me: then shall I be upright8552(8799), and I shall be innocent5352(8738) from the great7227 transgression6588. {the great: or, much}
[恢复本] 还求你拦阻仆人，不犯任意妄为的罪；不容这罪辖制我；我便可以完全，免犯大过。

86:14
[和合本] 神430啊，骄傲的人2086起来6965(8804)攻击我5921，又有一党5712强横的人6184寻索1245(8765)我的命5315；他们没有3808将你放7760(8804)在眼中90015048。
[KJV] O God430, the proud2086 are risen6965(8804) against me, and the assemblies5712 of violent6184 men have sought1245(8765) after my soul5315; and have not set7760(8804) thee before them. {violent: Heb. terrible}
[恢复本] 神啊，骄傲的人起来攻击我，又有一伙强横的人寻索我的命；他们不将你摆在面前。

119:21
[和合本] 受咒诅779(8803)、偏离7686(8802)你命令44804687的骄傲人2086，你已经责备1605(8804)他们。
[KJV] Thou hast rebuked1605(8804) the proud2086 that are cursed779(8803), which do err7686(8802) from thy commandments4687.
[恢复本] 偏离你诫命，受咒诅的骄傲人，你已经责备他们。

119:51
[和合本] 骄傲的人2086甚57043966侮慢我3887(8689)，我却未3808曾偏离5186(8804)你的律法44808451。
[KJV] The proud2086 have had me greatly3966 in derision3887(8689): yet have I not declined5186(8804) from thy law8451.
[恢复本] 骄傲的人极力讥诮我；我却没有偏离你的律法。

119:69
[和合本] 骄傲人2086编造2950(8804)谎言8267攻击我5921，我589却要一90023605心3820守5341(8799)你的训词6490。
[KJV] The proud2086 have forged2950(8804) a lie8267 against me: but I will keep5341(8799) thy precepts6490 with my whole heart3820.
[恢复本] 骄傲人编造谎言攻击我；我却要全心守你的训辞。

119:78
[和合本] 愿骄傲人2086蒙羞954(8799)，因为3588他们无理8267地倾覆我5791(8765)；但我589要思想7878(8799)你的训词90026490。
[KJV] Let the proud2086 be ashamed954(8799); for they dealt perversely5791(8765) with me without a cause8267: but I will meditate7878(8799) in thy precepts6490.
[恢复本] 愿骄傲人蒙羞，因为他们以谎言屈枉我；但我要默想你的训辞。

119:85
[和合本] 不3808从你律法90038451的834骄傲人2086为我9001掘了3738(8804)坑7882。
[KJV] The proud2086 have digged3738(8804) pits7882 for me, which are not after thy law8451.
[恢复本] 不依从你律法的骄傲人，为我掘了坑。

119:122
[和合本] 求你为仆人5650作保6148(8798)，使我得好处90012896，不408容骄傲人2086欺压我6231(8799)！
[KJV] Be surety6148(8798) for thy servant5650 for good2896: let not the proud2086 oppress6231(8799) me.
[恢复本] 求你为仆人作保，使我得好处；不容骄傲人欺压我。

21:24
[和合本] 心骄2086气傲3093的人名8034叫亵慢3887(8801)；他行事6213(8802)狂妄90025678，都出於骄傲2087。
[KJV] Proud2086 and haughty3093 scorner3887(8801) is his name8034, who dealeth6213(8802) in proud2087 wrath5678. {in proud...: Heb. in the wrath of pride}
[恢复本] 行事骄傲而狂妄的，他的名叫傲慢、高傲、亵慢。

13:11
[和合本] 我必因邪恶7451刑罚6485(8804){5921}世界8398，因罪孽5771刑罚{5921}恶人7563，使骄傲人2086的狂妄1347止息7673(8689)，制伏8213(8686)强暴人6184的狂傲1346。
[KJV] And I will punish6485(8804) the world8398 for their evil7451, and the wicked7563 for their iniquity5771; and I will cause the arrogancy1347 of the proud2086 to cease7673(8689), and will lay low8213(8686) the haughtiness1346 of the terrible6184.
[恢复本] 我必因邪恶刑罚世界，因罪孽刑罚恶人；我要使骄傲人的狂妄止息，使强暴人的狂傲降为卑。

43:2
[和合本] 何沙雅1955的儿子1121亚撒利雅5838和加利亚7143的儿子1121约哈难3110，并一切3605狂傲的2086人582，就{559}{(8799)}对413耶利米3414说559(8802)：“你859说1696(8764)谎言8267！耶和华3068―我们的神430并没有3808差遣你7971(8804)来说9001559(8800)：『你们不可3808进入935(8799)埃及4714，在那里8033寄居90011481(8800)。』
[KJV] Then spake559(8799) Azariah5838 the son1121 of Hoshaiah1955, and Johanan3110 the son1121 of Kareah7143, and all the proud2086 men582, saying559(8802) unto Jeremiah3414, Thou speakest1696(8764) falsely8267: the LORD3068 our God430 hath not sent7971(8804) thee to say559(8800), Go935(8799) not into Egypt4714 to sojourn1481(8800) there:
[恢复本] 何沙雅的儿子亚撒利雅，和加利亚的儿子约哈难，并一切狂傲的人，对耶利米说，你说谎言；耶和华我们的神并没有差遣你来说，你们不可进入埃及，在那里寄居。

3:15
[和合本] 如今6258我们587称8330狂傲的人2086为有福833(8764)，并且1571行6213(8802)恶7564的人得建立1129(8738)；他们虽然1571试探974(8804)神430，却得脱离4422(8735)灾难。』”
[KJV] And now we call8330 the proud2086 happy833(8764); yea, they that work6213(8802) wickedness7564 are set up1129(8738); yea, they that tempt974(8804) God430 are even delivered4422(8735). {are set up: Heb. are built}
[恢复本] 如今我们称狂傲的人为有福；行恶的人非但得建立，并且虽然试探神，却得以逃罪。

4:1
[和合本] 万军6635之耶和华3068说559(8804)：“{3588}{2009}那日3117临近935(8802)，势如烧著的1197(8802)火炉90038574，凡3605狂傲的2086和3605行6213(8802)恶7564的必1961如碎秸7179，在那日3117{935}{(8802)}必被烧尽3857(8765){853}，{834}根本8328枝条6057一无3808存留5800(8799){9001}。
[KJV] For, behold, the day3117 cometh935(8802), that shall burn1197(8802) as an oven8574; and all the proud2086, yea, and all that do6213(8802) wickedly7564, shall be stubble7179: and the day3117 that cometh935(8802) shall burn them up3857(8765), saith559(8804) the LORD3068 of hosts6635, that it shall leave5800(8799) them neither root8328 nor branch6057.
[恢复本] 万军之耶和华说，那日子来到，如烧着的火炉；凡狂傲的和行恶的，必如碎秸；那要来之日必将他们烧尽，不给他们留下根和枝条。