2:11
[和合本] 第一259道名叫8034比逊6376，就是1931环绕5437(8802){853}哈腓拉2341全3605地776的。{834}在那里8033有金子2091，
[KJV] The name8034 of the first259 is Pison6376: that1931 is it which compasseth5437(8802) the whole land776 of Havilah2341, where834 there is gold2091;
[恢复本] 第一道名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的，在那里有金子。

2:12
[和合本] 并且那1931地776的金子2091是好的2896；在那里8033又有珍珠916和红玛瑙771868。
[KJV] And the gold2091 of that1931 land776 is good2896: there is bdellium916 and the onyx7718 stone68.
[恢复本] 并且那地的金子是好的；在那里又有珍珠和红玛瑙。

13:2
[和合本] 亚伯兰87的金90022091、银90023701、牲畜90024735极3966多3515(8804)。
[KJV] And Abram87 was very3966 rich3513(8804) in cattle4735, in silver3701, and in gold2091.
[恢复本] 亚伯兰的金、银、牲畜极多。

24:22
[和合本] {1961}{9003}{834}骆驼1581喝90018354(8800)足了3615(8765)，那人376就拿3947(8799)一个金2091环5141，重4948半舍客勒1235，两8147个金2091镯6781，重4948十6235舍客勒，给了5921那女子{3027}，
[KJV] And it came to pass, as the camels1581 had done3615(8765) drinking8354(8800), that the man376 took3947(8799) a golden2091 earring5141 of half a shekel1235 weight4948, and two8147 bracelets6781 for her hands3027 of ten6235 shekels weight4948 of gold2091; {earring: or, jewel for the forehead}
[恢复本] 等骆驼喝足了，那人就拿一个金鼻环，重半舍客勒，两个金手镯，重十舍客勒，给那少女，

24:35
[和合本] 耶和华3068大大地3966赐福1288(8765)给853我主人113，使他昌大1431(8799)，又赐5414(8799)给他9001羊群6629、牛群1241、金2091银3701、仆5650婢8198、骆驼1581，和驴2543。
[KJV] And the LORD3068 hath blessed1288(8765) my master113 greatly3966; and he is become great1431(8799): and he hath given5414(8799) him flocks6629, and herds1241, and silver3701, and gold2091, and menservants5650, and maidservants8198, and camels1581, and asses2543.
[恢复本] 耶和华大大地赐福给我主人，使他昌大，又赐给他羊群、牛群、金银、仆人、婢女、骆驼和驴。

24:53
[和合本] 当下仆人5650拿出3318(8686)金2091器3627、银3701器3627，和衣服899送5414(8799)给利百加90017259，又将宝物4030送5414(8804)给她哥哥9001251和她母亲9001517。
[KJV] And the servant5650 brought forth3318(8686) jewels3627 of silver3701, and jewels3627 of gold2091, and raiment899, and gave5414(8799) them to Rebekah7259: he gave5414(8804) also to her brother251 and to her mother517 precious things4030. {jewels: Heb. vessels}
[恢复本] 当下仆人拿出银器、金器和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。

41:42
[和合本] 法老6547就摘下5493(8686)手3027上44805921打印的853戒指2885，戴5414(8799){853}在5921约瑟3130的手3027上，给他853穿上3847(8686)细麻8336衣899，把金2091炼7242戴7760(8799)在5921他的颈项6677上，
[KJV] And Pharaoh6547 took off5493(8686) his ring2885 from his hand3027, and put5414(8799) it upon Joseph's3130 hand3027, and arrayed3847(8686) him in vestures899 of fine linen8336, and put7760(8799) a gold2091 chain7242 about his neck6677; {fine...: or, silk}
[恢复本] 法老就摘下手上打印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上；

44:8
[和合本] 你看2005，我们从前在口90026310袋572里所834见的4672(8804)银子3701，尚且从迦南3667地4480776带来还7725(8689)你413，我们怎能349从你主人113家44801004里偷窃1589(8799)金2091{176}银3701呢？
[KJV] Behold, the money3701, which we found4672(8804) in our sacks572' mouths6310, we brought again7725(8689) unto thee out of the land776 of Canaan3667: how then should we steal1589(8799) out of thy lord's113 house1004 silver3701 or gold2091?
[恢复本] 你看，我们从前在袋口里所发现的银子，尚且从迦南地带来还你，我们怎能从你主人家里偷窃金银呢？

3:22
[和合本] 但各妇女802必向她的邻舍44807934，并居住44801481(8802)在她家1004里的女人，要7592(8804)金2091器3627银3701器3627和衣裳8071，好给5921你们的儿1121{5921}女1323穿戴7760(8804)。这样你们就把853埃及人4714的财物夺去5337(8765)了。”
[KJV] But every woman802 shall borrow7592(8804) of her neighbour7934, and of her that sojourneth1481(8802) in her house1004, jewels3627 of silver3701, and jewels3627 of gold2091, and raiment8071: and ye shall put7760(8804) them upon your sons1121, and upon your daughters1323; and ye shall spoil5337(8765) the Egyptians4714. {the Egyptians: or, Egypt}
[恢复本] 但各妇女必向她的邻舍，并居住在她家里的女人，要银器、金器和衣裳，好给你们的儿女穿戴。这样，你们就把埃及人的财物掠夺了。

11:2
[和合本] 你要4994传1696(8761)於百姓5971的耳中9002241，叫他们男376女802各人向4480854邻舍74537468要7592(8799)金2091器3627银3701器3627。”
[KJV] Speak1696(8761) now in the ears241 of the people5971, and let every man376 borrow7592(8799) of his neighbour7453, and every woman802 of her neighbour7468, jewels3627 of silver3701, and jewels3627 of gold2091.
[恢复本] 你要告诉百姓，叫他们男女各人向邻舍要银器金器。

12:35
[和合本] 以色列3478人1121照著摩西4872的话90031697行6213(8804)，向埃及人44804714要7592(8799)金2091器3627、银3701器3627，和衣裳8071。
[KJV] And the children1121 of Israel3478 did6213(8804) according to the word1697 of Moses4872; and they borrowed7592(8799) of the Egyptians4714 jewels3627 of silver3701, and jewels3627 of gold2091, and raiment8071:
[恢复本] 以色列人照着摩西的话行，向埃及人要银器、金器和衣裳。

20:23
[和合本] 你们不可3808做6213(8799)甚么神430像与我854相配，不可3808为自己9001做6213(8799)金2091银3701的神430像。
[KJV] Ye shall not make6213(8799) with me gods430 of silver3701, neither shall ye make6213(8799) unto you gods430 of gold2091.
[恢复本] 你们不可作什么神像与我相配，不可为自己制造银或金的神像。

25:3
[和合本] 所834要收的3947(8799){4480}{853}礼物8641：就是2063金2091、银3701、铜5178，
[KJV] And this is the offering8641 which ye shall take3947(8799) of them; gold2091, and silver3701, and brass5178, {offering: or, heave offering}
[恢复本] 你向他们所要收的举祭，就是金、银、铜，

25:11
[和合本] 要{6823}{(8765)}{853}里44801004外44802351包上6823(8762)精2889金2091，四围5439镶6213(8804)上5921金2091牙边2213。
[KJV] And thou shalt overlay6823(8765) it with pure2889 gold2091, within1004 and without2351 shalt thou overlay6823(8762) it, and shalt make6213(8804) upon it a crown2213 of gold2091 round about5439.
[恢复本] 你要把柜里外包上纯金，四围镶上金牙边。

25:12
[和合本] 也要铸3332(8804){9001}四个702金2091环2885，安5414(8804)在5921柜的四702脚6471上；{5921}这259边6763两8147环2885，{5921}那8145边6763两8147环2885。
[KJV] And thou shalt cast3332(8804) four702 rings2885 of gold2091 for it, and put5414(8804) them in the four702 corners6471 thereof; and two8147 rings2885 shall be in the one259 side6763 of it, and two8147 rings2885 in the other8145 side of it.
[恢复本] 也要铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。

25:13
[和合本] 要用皂荚7848木6086做6213(8804)两根杠905，用金2091包裹6823(8765){853}。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) staves905 of shittim7848 wood6086, and overlay6823(8765) them with gold2091.
[恢复本] 要用皂荚木作两根杠，用金包裹。

25:17
[和合本] 要用精2889金2091做6213(8804)施恩座3727（施恩：或译蔽罪；下同），长753二肘520半2677，宽7341一肘520半2677。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) a mercy seat3727 of pure2889 gold2091: two cubits520 and a half2677 shall be the length753 thereof, and a cubit520 and a half2677 the breadth7341 thereof.
[恢复本] 要用纯金作遮罪盖，长二肘半，宽一肘半。

25:18
[和合本] 要{6213}{(8804)}用金子2091锤出4749两个8147基路伯3742来，安6213(8799){853}在施恩座3727的两44808147头7098。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) two8147 cherubims3742 of gold2091, of beaten work4749 shalt thou make6213(8799) them, in the two8147 ends7098 of the mercy seat3727.
[恢复本] 要用金子锤出两个基路伯，安在遮罪盖的两端。

25:24
[和合本] 要包6823(8765)上{853}精2889金2091，四围5439镶6213(8804)上{9001}金2091牙边2213。
[KJV] And thou shalt overlay6823(8765) it with pure2889 gold2091, and make6213(8804) thereto a crown2213 of gold2091 round about5439.
[恢复本] 要包上纯金，四围镶上金牙边。

25:25
[和合本] 桌子的四围5439各做6213(8804){9001}一掌宽2948的横梁4526，横梁90014526上5439镶著6213(8804)金2091牙边2213。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) unto it a border4526 of an hand breadth2948 round about5439, and thou shalt make6213(8804) a golden2091 crown2213 to the border4526 thereof round about5439.
[恢复本] 桌子的四围，要作一掌宽的框子，框子的四围镶着金牙边。