5:3
[和合本] 君王4428啊，要听8085(8798)！王子7336(8802)啊，要侧耳238(8685)而听！我595要向耶和华90013068歌唱7891(8799)；我595要歌颂2167(8762)耶和华90013068―以色列3478的神430。
[KJV] Hear8085(8798), O ye kings4428; give ear238(8685), O ye princes7336(8802); I, even I, will sing7891(8799) unto the LORD3068; I will sing2167(8762) praise to the LORD3068 God430 of Israel3478.
[恢复本] 君王啊，要听！掌权者啊，要侧耳听！我要向耶和华歌唱；我要歌颂耶和华以色列的神。

22:50
[和合本] 耶和华3068啊，因5921此3651我要在外邦90021471中称谢你3034(8686)，歌颂2167(8762)你的名90018034。
[KJV] Therefore I will give thanks3034(8686) unto thee, O LORD3068, among the heathen1471, and I will sing praises2167(8762) unto thy name8034.
[恢复本] 耶和华啊，因此我要在列国中称谢你，歌颂你的名。

16:9
[和合本] 要向他9001唱诗7891(8798)、歌颂2167(8761){9001}，谈论7878(8798)他一切90023605奇妙的作为6381(8737)。
[KJV] Sing7891(8798) unto him, sing psalms2167(8761) unto him, talk7878(8798) ye of all his wondrous6381(8737) works.
[恢复本] 要向祂唱诗、歌颂，谈论祂一切奇妙的作为。

7:17
[和合本] 我要照著耶和华3068的公义90036664称谢3034(8686)他，歌颂2167(8762)耶和华3068至高者的5945名8034。
[KJV] I will praise3034(8686) the LORD3068 according to his righteousness6664: and will sing praise2167(8762) to the name8034 of the LORD3068 most high5945.
[恢复本] 我要照着耶和华的公义称谢祂，歌颂耶和华至高者的名。

9:2
[和合本] 我要因你9002欢喜8055(8799)快乐5970(8799)；至高者5945啊，我要歌颂2167(8762)你的名8034！
[KJV] I will be glad8055(8799) and rejoice5970(8799) in thee: I will sing praise2167(8762) to thy name8034, O thou most High5945.
[恢复本] 我要因你喜乐欢欣；至高者啊，我要歌颂你的名。

9:11
[和合本] 应当歌颂2167(8761)居3427(8802)锡安6726的耶和华90013068，将他所行5949的传扬5046(8685)在众民中90025971。
[KJV] Sing praises2167(8761) to the LORD3068, which dwelleth3427(8802) in Zion6726: declare5046(8685) among the people5971 his doings5949.
[恢复本] 应当歌颂住在锡安的耶和华，将祂所行的传扬在众民中；

18:49
[和合本] 耶和华3068啊，因此59213651我要在外邦中90021471称谢你3034(8686)，歌颂2167(8762)你的名90018034。
[KJV] Therefore will I give thanks3034(8686) unto thee, O LORD3068, among the heathen1471, and sing praises2167(8762) unto thy name8034. {give...: or, confess}
[恢复本] 耶和华啊，因此我要在列国中称谢你，歌颂你的名。

21:13
[和合本] 耶和华3068啊，愿你因自己的能力90025797显为至高7311(8798)！这样，我们就唱诗7891(8799)，歌颂2167(8762)你的大能1369。
[KJV] Be thou exalted7311(8798), LORD3068, in thine own strength5797: so will we sing7891(8799) and praise2167(8762) thy power1369.
[恢复本] 耶和华啊，愿你因自己的能力得高举；我们就唱诗，歌颂你的大能。

27:6
[和合本] 现在6258我得以昂7311(8799)首7218，高过5921四面5439的仇敌341(8802)。我要在他的帐幕里9002168欢然8643献2076(8799)祭2077；我要唱诗7891(8799)歌颂2167(8762)耶和华90013068。
[KJV] And now shall mine head7218 be lifted up7311(8799) above mine enemies341(8802) round about5439 me: therefore will I offer2076(8799) in his tabernacle168 sacrifices2077 of joy8643; I will sing7891(8799), yea, I will sing praises2167(8762) unto the LORD3068. {joy: Heb. shouting}
[恢复本] 现在我得以昂首，高过四围的仇敌。我要在祂的帐幕里献欢呼的祭；我要唱诗，歌颂耶和华。

30:4
[和合本] 耶和华90013068的圣民2623哪，你们要歌颂2167(8761)他，称赞3034(8685)他可记念的90012143圣6944名。
[KJV] Sing2167(8761) unto the LORD3068, O ye saints2623 of his, and give thanks3034(8685) at the remembrance2143 of his holiness6944. {at...: or, to the memorial}
[恢复本] 耶和华的圣民哪，你们要歌颂祂，赞美祂可记念的圣名。

30:12
[和合本] 好叫90014616我的灵（原文是荣耀3519）歌颂你2167(8762)，并不3808住声1826(8799)。耶和华3068―我的神430啊，我要称谢你3034(8686)，直到永远90015769！
[KJV] To the end that my glory3519 may sing2167(8762) praise to thee, and not be silent1826(8799). O LORD3068 my God430, I will give thanks3034(8686) unto thee for ever5769. {my glory: that is, my tongue, or, my soul}
[恢复本] 好叫我的荣耀歌颂你，并不住声。耶和华我的神啊，我要赞美你，直到永远。

33:2
[和合本] 你们应当弹琴90023658称谢3034(8685)耶和华90013068，用十弦6218瑟90025035歌颂2167(8761)他9001。
[KJV] Praise3034(8685) the LORD3068 with harp3658: sing2167(8761) unto him with the psaltery5035 and an instrument of ten strings6218.
[恢复本] 你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂祂。

47:6
[和合本] 你们要向神430歌颂2167(8761)，歌颂2167(8761)！向我们王90014428歌颂2167(8761)，歌颂2167(8761)！
[KJV] Sing praises2167(8761) to God430, sing praises2167(8761): sing praises2167(8761) unto our King4428, sing praises2167(8761).
[恢复本] 你们要向神歌颂，歌颂；要向我们的王歌颂，歌颂。

47:7
[和合本] 因为3588神430是全3605地776的王4428；你们要用悟性7919(8688)歌颂2167(8761)。
[KJV] For God430 is the King4428 of all the earth776: sing ye praises2167(8761) with understanding7919(8688). {with: or, every one that hath}
[恢复本] 因为神是全地的王；你们要用悟性歌颂。

57:7
[和合本] 神430啊，我心3820坚定3559(8737)，我心3820坚定3559(8737)；我要唱诗7891(8799)，我要歌颂2167(8762)！
[KJV] My heart3820 is fixed3559(8737), O God430, my heart3820 is fixed3559(8737): I will sing7891(8799) and give praise2167(8762). {fixed: or, prepared}
[恢复本] 神啊，我心坚定，我心坚定。我要唱诗，我要歌颂。

57:9
[和合本] 主啊136，我要在万民中90025971称谢你3034(8686)，在列邦中90023816歌颂你2167(8762)！
[KJV] I will praise3034(8686) thee, O Lord136, among the people5971: I will sing2167(8762) unto thee among the nations3816.
[恢复本] 主啊，我要在众民中称谢你；我要在列邦中歌颂你。

59:17
[和合本] 我的力量5797啊，我要歌颂2167(8762)你413；因为3588神430是我的高台4869，是赐恩与我2617的神430。
[KJV] Unto thee, O my strength5797, will I sing2167(8762): for God430 is my defence4869, and the God430 of my mercy2617.
[恢复本] 我的力量啊，我要歌颂你，因为神是我的高台，是向我施慈爱的神。

61:8
[和合本] 这样3651，我要歌颂2167(8762)你的名8034，直到永远90015703，好天3117天3117还90017999(8763)我所许的愿5088。
[KJV] So will I sing2167(8762) praise unto thy name8034 for ever5703, that I may daily31173117 perform7999(8763) my vows5088.
[恢复本] 这样，我要歌颂你的名，直到永远，好天天还我所许的愿。

66:2
[和合本] 歌颂2167(8761)他名8034的荣耀3519！用赞美8416的言语将他的荣耀3519发明7760(8798)！
[KJV] Sing forth2167(8761) the honour3519 of his name8034: make7760(8798) his praise8416 glorious3519.
[恢复本] 歌颂祂名的荣耀，使献给祂的赞美显为荣耀。

66:4
[和合本] 全3605地776要敬拜7812(8691)你9001，歌颂2167(8762)你9001，要歌颂2167(8762)你的名8034。（细拉5542）
[KJV] All the earth776 shall worship7812(8691) thee, and shall sing2167(8762) unto thee; they shall sing2167(8762) to thy name8034. Selah5542.
[恢复本] 全地都要敬拜你，歌颂你；他们要歌颂你的名。〔细拉〕