3:4
[和合本] 那1931时90026256，我们夺了3920(8799){853}他所有的3605城5892，共有六十8346座5892，没3808有1961一座城7151不3808被我们所834夺3947(8804){4480}{854}。这为亚珥歌伯709的全3605境2256，就是巴珊地90021316噩5747王的国4467。
[KJV] And we took3920(8799) all his cities5892 at that time6256, there was not a city7151 which we took3947(8804) not from them, threescore8346 cities5892, all the region2256 of Argob709, the kingdom4467 of Og5747 in Bashan1316.
[恢复本] 那时我们夺了他一切的城；在亚珥歌伯的全境，就是巴珊王噩的国，共有六十座城，没有一座不被我们所夺。

3:13
[和合本] 其余的3499基列1568地和巴珊1316全3605地，就是噩5747王的国4467，我给了5414(8804)玛拿西4519半90012677支派7626。亚珥歌伯709全3605地2256乃是巴珊1316全90013605地；这1931叫做7121(8735)利乏音人7497之地776。
[KJV] And the rest3499 of Gilead1568, and all Bashan1316, being the kingdom4467 of Og5747, gave5414(8804) I unto the half2677 tribe7626 of Manasseh4519; all the region2256 of Argob709, with all Bashan1316, which1931 was called7121(8735) the land776 of giants7497.
[恢复本] 其余的基列地和巴珊全地，就是噩王的国，我给了玛拿西半支派。（亚珥歌伯全境乃是巴珊全地，称为利乏音人之地。

3:14
[和合本] 玛拿西4519的子孙1121睚珥2971占了3947(8804){853}亚珥歌伯709全3605境2256，直到5704基述人1651和玛迦人4602的交界1366，就按5921自己的853名8034称7121(8799)这853巴珊地1316为哈倭特・睚珥2334，直到5704今2088日3117。
[KJV] Jair2971 the son1121 of Manasseh4519 took3947(8804) all the country2256 of Argob709 unto the coasts1366 of Geshuri1651 and Maachathi4602; and called7121(8799) them after his own name8034, Bashanhavothjair13162334, unto this day3117.
[恢复本] 玛拿西的子孙睚珥占了亚珥歌伯全境，直到基述人和玛迦人的交界，就按自己的名，称这巴珊地为哈倭特睚珥，直到今日。）

32:9
[和合本] 耶和华3068的分2506本是3588他的百姓5971；他的产业5159{2256}本是雅各3290。
[KJV] For the LORD'S3068 portion2506 is his people5971; Jacob3290 is the lot2256 of his inheritance5159. {lot: Heb. cord}
[恢复本] 耶和华的分本是祂的百姓；雅各是祂当得的产业。

2:15
[和合本] 於是女人用绳子90022256将二人从1157窗户2474里缒下去3381(8686)；因3588她的房子1004是在城7023墙边上90022346，她1931也住3427(8802)在城墙上90022346。
[KJV] Then she let them down3381(8686) by a cord2256 through1157 the window2474: for her house1004 was upon the town7023 wall2346, and she dwelt3427(8802) upon the wall2346.
[恢复本] 于是女人用绳子将二人从窗户缒下去；因她的房子是在城墙边上，她就住在城墙上。

17:5
[和合本] 除了9001905{834}约旦河90013383东44805676的基列1568和巴珊1316地之外4480776，还有十6235分地2256归5307(8799)玛拿西4519，
[KJV] And there fell5307(8799) ten6235 portions2256 to Manasseh4519, beside the land776 of Gilead1568 and Bashan1316, which were on the other side5676 Jordan3383;
[恢复本] 除了约但河东的基列和巴珊地之外，还有十分地归玛拿西，

17:14
[和合本] 约瑟3130的子孙1121{1696}{(8762)}对853约书亚3091说9001559(8800)：“耶和华3068到如今5704834既然57043541赐福与我们1288(8765)，我们589也族5971大人多7227，你为甚么4069仅将一259阄1486一259段2256之地分给5414(8804)我们9001为业5159呢？”
[KJV] And the children1121 of Joseph3130 spake1696(8762) unto Joshua3091, saying559(8800), Why hast thou given5414(8804) me but one259 lot1486 and one259 portion2256 to inherit5159, seeing I am a great7227 people5971, forasmuch as5704 the LORD3068 hath blessed1288(8765) me hitherto3541?
[恢复本] 约瑟的子孙对约书亚说，耶和华到如今既然赐福与我们，我们也族大人多，你为什么仅仅将一阄一分之地给我们为业呢？

19:9
[和合本] 西缅8095人1121的地业5159是从犹大3063人1121地业44802256中得来的；因为3588{1961}犹大3063人1121的分2506过多7227{4480}，所以西缅8095人1121在他们的地业5159中90028432得了地业5157(8799)。
[KJV] Out of the portion2256 of the children1121 of Judah3063 was the inheritance5159 of the children1121 of Simeon8095: for the part2506 of the children1121 of Judah3063 was too much7227 for them: therefore the children1121 of Simeon8095 had their inheritance5157(8799) within8432 the inheritance5159 of them.
[恢复本] 西缅子孙的地业是从犹大子孙的业分中得来的；因为犹大子孙的分过多，所以西缅子孙在他们的地业中得了地业。

19:29
[和合本] {1366}转7725(8804)到拉玛7414和5704坚固4013城5892泰尔6865；{1366}又转7725(8804)到何萨2621，{1961}靠近亚革悉392一带地方44802256，直通8444到海3220；
[KJV] And then the coast1366 turneth7725(8804) to Ramah7414, and to the strong4013 city5892 Tyre6865; and the coast1366 turneth7725(8804) to Hosah2621; and the outgoings8444 thereof are at the sea3220 from the coast2256 to Achzib392: {Tyre: Heb. Tzor}
[恢复本] 转到拉玛，达到坚固城推罗；又转到何萨，靠近亚革悉一带地方，直通到海；

10:5
[和合本] 此3651后310你到935(8799)神430的山1389，{834}在那里8033有非利士人6430的防兵5333。{1961}你到了9003935(8800){8033}城5892的时候，必遇见6293(8804)一班2256先知5030从邱坛44801116下来3381(8802)，前面90016440有鼓瑟的5035、击鼓的8596、吹笛的2485、弹琴的3658，他们1992都受感说话5012(8693)。
[KJV] After310 that thou shalt come935(8799) to the hill1389 of God430, where is the garrison5333 of the Philistines6430: and it shall come to pass, when thou art come thither935(8800) to the city5892, that thou shalt meet6293(8804) a company2256 of prophets5030 coming down3381(8802) from the high place1116 with a psaltery5035, and a tabret8596, and a pipe2485, and a harp3658, before6440 them; and they shall prophesy5012(8693):
[恢复本] 此后你要到神的山，在那里有非利士人的防营。你到了城那里的时候，必遇见一班申言者从邱坛下来，前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的，他们都在申言。

10:10
[和合本] 扫罗到了935(8799)那8033山1389，{2009}有一班2256先知5030遇见他90017125(8800)，神430的灵7307大大感动6743(8799)他5921，他就在先知中90028432受感说话5012(8691)。
[KJV] And when they came935(8799) thither to the hill1389, behold, a company2256 of prophets5030 met7125(8800) him; and the Spirit7307 of God430 came6743(8799) upon him, and he prophesied5012(8691) among8432 them.
[恢复本] 扫罗到了那山，有一班申言者遇见他，神的灵冲击他，他就在他们中间申言。

8:2
[和合本] 又攻打5221(8686){853}摩押人4124，使他们853躺卧7901(8687)在地上776，用绳90022256量一量4058(8762)：量4058(8762)二8147绳2256的杀了90014191(8687)，量一4393绳2256的存留90012421(8687)。摩押人4124就1961归服{9001}{5650}大卫90011732，给他进5375(8802)贡4503。
[KJV] And he smote5221(8686) Moab4124, and measured4058(8762) them with a line2256, casting them down7901(8687) to the ground776; even with two8147 lines2256 measured4058(8762) he to put to death4191(8687), and with one full4393 line2256 to keep alive2421(8687). And so the Moabites4124 became David's1732 servants5650, and brought5375(8802) gifts4503.
[恢复本] 他又攻打摩押人，使他们躺卧在地上，用绳量一量；他量出二绳来，把他们杀了，量出一满绳来，让他们存活。摩押人就臣服于大卫，给他进贡。

17:13
[和合本] 他若518进622(8735)了{413}哪一座城5892，以色列3478众人3605必带5375(8689)绳子2256去413，将853那1931城5892拉5498(8804)到5704河里5158，甚至5704{834}连1571一块小石头6872都不3808剩下4672(8738){8033}。”
[KJV] Moreover, if518 he be gotten622(8735) into a city5892, then shall all Israel3478 bring5375(8689) ropes2256 to that city5892, and we will draw5498(8804) it into the river5158, until there be not one1571 small stone6872 found4672(8738) there.
[恢复本] 他若进了那一座城，全以色列的人必带绳子去，将那城拉到河里，使那里连一块石头也找不到。

22:6
[和合本] 阴间7585的绳索2256缠绕我5437(8804)，死亡4194的网罗4170临到我6923(8765)。
[KJV] The sorrows2256 of hell7585 compassed me about5437(8804); the snares4170 of death4194 prevented6923(8765) me; {sorrows: or, cords}
[恢复本] 阴间的绳索缠绕我；死亡的网罗临到我。

4:13
[和合本] 在基列1568的拉末90027433有便・基别1127，他管理9001在基列90021568的834玛拿西4519子孙1121睚珥2971的城邑2333，{9001}巴珊90021316的亚珥歌伯709地2256的大1419城5892六十8346座，都有城墙2346和铜5178闩1280；
[KJV] The son of Geber1127, in Ramothgilead15687433; to him pertained the towns2333 of Jair2971 the son1121 of Manasseh4519, which are in Gilead1568; to him also pertained the region2256 of Argob709, which is in Bashan1316, threescore8346 great1419 cities5892 with walls2346 and brasen5178 bars1280: {The son...: or, Bengeber}
[恢复本] 在基列的拉末有便基别，属他管理的有在基列的玛拿西子孙睚珥的村落，以及巴珊的亚珥歌伯全境，有大城六十座，都有城墙和铜闩；

20:31
[和合本] 他的臣仆5650对他413说559(8799)：“{2009}{4994}我们听说8085(8804){3588}以色列3478{1004}王4428都3588是1992仁慈2617的王4428，现在我们不如{4994}腰90024975束7760(8799)麻布8242，头90027218套绳索2256，出去3318(8799)投降413以色列3478王4428，或者194他存留2421(8762){853}王的性命5315。”
[KJV] And his servants5650 said559(8799) unto him, Behold now, we have heard8085(8804) that the kings4428 of the house1004 of Israel3478 are merciful2617 kings4428: let us, I pray thee, put7760(8799) sackcloth8242 on our loins4975, and ropes2256 upon our heads7218, and go out3318(8799) to the king4428 of Israel3478: peradventure he will save2421(8762) thy life5315.
[恢复本] 他的臣仆对他说，我们听说以色列家的王都是有恩慈的王，我们不如腰束麻布，头套绳索，出去见以色列王，或者他会存留你的性命。

20:32
[和合本] 於是他们腰90024975束2296(8799)麻布8242，头90027218套绳索2256，去935(8799)见413以色列3478王4428，说559(8799)：“王的仆人5650便・哈达1130说559(8804)，求4994王存留2421(8799)我的性命5315。”亚哈说559(8799)：“他还5750活著2416吗？他是1931我的兄弟251。”
[KJV] So they girded2296(8799) sackcloth8242 on their loins4975, and put ropes2256 on their heads7218, and came935(8799) to the king4428 of Israel3478, and said559(8799), Thy servant5650 Benhadad1130 saith559(8804), I pray thee, let me live2421(8799)5315. And he said559(8799), Is he yet alive2416? he is my brother251.
[恢复本] 于是他们腰束麻布，头套绳索，来见以色列王，说，你的仆人便哈达说，求你存留我的性命。亚哈说，他还活着么？他是我的兄弟。

16:18
[和合本] 说9001559(8800)：我必将迦南3667地776赐5414(8799)给你9001，作你产业5159的分2256。
[KJV] Saying559(8800), Unto thee will I give5414(8799) the land776 of Canaan3667, the lot2256 of your inheritance5159; {the lot: Heb. the cord}
[恢复本] 说，我必将迦南地赐给你，作你们产业的分。

1:6
[和合本] 有白色2353、绿色3768、蓝色8504的帐子，用细麻948绳90022256、紫色713绳从5921银3701环1550内系270(8803)在白玉石5982柱5982上；有金2091银3701的床榻4296摆在5921红923、白1858、黄8504、黑5508玉石8336的铺石地7531上。
[KJV] Where were white2353, green3768, and blue8504, hangings , fastened270(8803) with cords2256 of fine linen948 and purple713 to silver3701 rings1550 and pillars5982 of marble8336: the beds4296 were of gold2091 and silver3701, upon a pavement7531 of red923, and blue8504, and white1858, and black5508, marble8336. {blue, hangings: or, violet, etc} {of red...: or, of porphyre, and marble and alabaster, and stone of blue colour}
[恢复本] 有白色棉织的幔子、蓝色的挂帐，用细麻绳、紫色绳系在银环和白玉石柱上，有金银的床榻摆在斑岩、白玉石、珠母、黑玉石铺的石地上。

18:10
[和合本] 活扣2256为他藏2934(8803)在土内9002776；羁绊4434为他藏在5921路上5410。
[KJV] The snare2256 is laid2934(8803) for him in the ground776, and a trap4434 for him in the way5410. {laid: Heb. hidden}
[恢复本] 活扣为他藏在地里，羁绊为他藏在路上。