22:17
[和合本] 论3588福1288(8763)，我必赐大福1288(8762)给你；论{853}子孙，我必叫{7235}{(8687)}你的子孙2233多起来7235(8686)，如同9003天上8064的星3556，{834}{5921}海3220边8193的沙90032344。你子孙2233必得著3423(8799){853}仇敌341(8802)的城门8179，
[KJV] That in blessing1288(8763) I will bless1288(8762) thee, and in multiplying7235(8687) I will multiply7235(8686) thy seed2233 as the stars3556 of the heaven8064, and as the sand2344 which is upon the sea3220 shore8193; and thy seed2233 shall possess3423(8799) the gate8179 of his enemies341(8802); {shore: Heb. lip}
[恢复本] 论福，我必赐福给你；论繁增，我必使你的后裔繁增，如同天上的星，海边的沙；你的后裔必得着仇敌的城门；

32:12
[和合本] 你859曾说559(8804)：『我必定3190(8687)厚待3190(8686)你5973，使7760(8804){853}你的后裔2233如同海3220边的沙90032344，{834}多得44807230不3808可胜数5608(8735)。』”
[KJV] And thou saidst559(8804), I will surely3190(8687) do thee good3190(8686), and make7760(8804) thy seed2233 as the sand2344 of the sea3220, which cannot be numbered5608(8735) for multitude7230.
[恢复本] 你曾说，我必定善待你，使你的后裔如同海沙，多得不可胜数。

2:12
[和合本] 他左3541右3541观看6437(8799)，见7200(8799){3588}没有369人376，就把853埃及人4713打死5221(8686)了，藏2934(8799)在沙土里90022344。
[KJV] And he looked6437(8799) this way3541 and that way3541, and when he saw7200(8799) that there was no man376, he slew5221(8686) the Egyptian4713, and hid2934(8799) him in the sand2344.
[恢复本] 他左右观看，见没有人，就把那埃及人打死了，藏在沙土里。

33:19
[和合本] 他们要将列邦5971召到7121(8799)山上2022，在那里8033献2076(8799)公义6664的祭2077；因为3588他们要吸取3243(8799)海里3220的丰富8228，并沙中2344所藏2934(8803)的珍宝8226(8803)。
[KJV] They shall call7121(8799) the people5971 unto the mountain2022; there they shall offer2076(8799) sacrifices2077 of righteousness6664: for they shall suck3243(8799) of the abundance8228 of the seas3220, and of treasures8226(8803) hid2934(8803) in the sand2344.
[恢复本] 他们要将万民召到山上，在那里献公义的祭；因为他们要吸取海里的丰富，并沙中所藏的珍宝。

11:4
[和合本] 这些王1992和他们5973的众3605军4264都出来3318(8799)，人5971数多7227如{834}{5921}海3220边8193的沙90032344{9001}{7230}，并有许3966多7227马匹5483车辆7393。
[KJV] And they went out3318(8799), they and all their hosts4264 with them, much7227 people5971, even as the sand2344 that is upon the sea3220 shore8193 in multitude7230, with horses5483 and chariots7393 very3966 many7227.
[恢复本] 这些王和他们的众军都出来，人数多如海边的沙，并有许多马匹战车。

7:12
[和合本] 米甸人4080、亚玛力人6002，和一切3605东方6924人1121都布散5307(8802)在平原90026010，如同蝗虫9003697那样多90017230。他们的骆驼90011581无369数4557，多90017230如海3220边8193的79455921沙90032344。
[KJV] And the Midianites4080 and the Amalekites6002 and all the children1121 of the east6924 lay5307(8802) along in the valley6010 like grasshoppers697 for multitude7230; and their camels1581 were without number4557, as the sand2344 by the sea3220 side8193 for multitude7230.
[恢复本] 米甸人、亚玛力人和一切东方人都散布在山谷中，如同蝗虫那样多；他们的骆驼无数，多如海边的沙。

13:5
[和合本] 非利士人6430聚集622(8738)，要与5973以色列人3478争战90013898(8736)，有车7393三万7970505辆，马兵6571六8337千505，步兵5971像8345921海3220边8193的沙90032344那样多90017230，就上来5927(8799)在伯・亚文1007东边6926的密抹90024363安营2583(8799)。
[KJV] And the Philistines6430 gathered themselves together622(8738) to fight3898(8736) with Israel3478, thirty7970 thousand505 chariots7393, and six8337 thousand505 horsemen6571, and people5971 as the sand2344 which is on the sea3220 shore8193 in multitude7230: and they came up5927(8799), and pitched2583(8799) in Michmash4363, eastward6926 from Bethaven1007.
[恢复本] 非利士人聚集，要与以色列人争战，有战车三万辆，马兵六千，步兵像海边的沙那样多；他们上来在伯亚文东边的密抹安营。

17:11
[和合本] {3588}依我之计3289(8804)，不如将以色列3478众人3605―从但44801835直到5704别是巴884，如同834海3220边5921的沙90032344那样多90017230―聚622(8736)集622(8735)到你这里5921来，你也亲自6440率领他们出1980(8802)战90027128。
[KJV] Therefore I counsel3289(8804) that all Israel3478 be generally622(8736) gathered622(8735) unto thee, from Dan1835 even to Beersheba884, as the sand2344 that is by the sea3220 for multitude7230; and that thou go1980(8802) to battle7128 in thine own person6440. {that thou...: Heb. that thy face, or, presence go, etc}
[恢复本] 依我之计，不如将全以色列的人，从但直到别是巴，如同海边的沙那样多，聚集到你这里来，你也亲自出战。

4:20
[和合本] 犹大人3063和以色列人3478{7227}如同海3220边5921的834沙90032344那样多90017230，都吃398(8802)喝8354(8802)快乐8056。
[KJV] Judah3063 and Israel3478 were many7227, as the sand2344 which is by the sea3220 in multitude7230, eating398(8802) and drinking8354(8802), and making merry8056.
[恢复本] 犹大人和以色列人众多，如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。

4:29
[和合本] 神430赐5414(8799)给所罗门90018010极3966大7235(8687)的智慧2451聪明8394和广大7341的心3820，如同{834}{5921}海3220{8193}沙90032344不可测量。
[KJV] And God430 gave5414(8799) Solomon8010 wisdom2451 and understanding8394 exceeding3966 much7235(8687), and largeness7341 of heart3820, even as the sand2344 that is on the sea3220 shore8193.
[恢复本] 神赐给所罗门智慧、极大的聪明和宽广的心，如同海边的沙那样不可测量。

6:3
[和合本] {3588}现今6258都比海3220沙44802344更重3513(8799)，所以59213651我的言语1697急躁3886(8804)。
[KJV] For now it would be heavier3513(8799) than the sand2344 of the sea3220: therefore my words1697 are swallowed up3886(8804). {my words...: that is, I want words to express my grief}
[恢复本] 现今这些都比海沙更重，所以我的言语急躁。

29:18
[和合本] 我便说559(8799)：我必死1478(8799)在5973家中（原文是窝中7064），必增添7235(8686)我的日子3117，多如尘沙90032344。
[KJV] Then I said559(8799), I shall die1478(8799) in my nest7064, and I shall multiply7235(8686) my days3117 as the sand2344.
[恢复本] 于是我说，我必死在家中；我必增添在世的日子，多如尘沙。