2:4
[和合本] 迦勒底人3778用亚兰的言语762对王90014428说1696(8762)：“愿王4430万90015957岁2418(8747)！请将那梦2493告诉560(8747)仆人90015649，仆人就可以{2324}{(8741)}讲解6591。”
[KJV] Then spake1696(8762) the Chaldeans3778 to the king4428 in Syriack762, O king4430, live2418(8747) for ever5957: tell560(8747) thy servants5649 the dream2493, and we will shew2324(8741) the interpretation6591. {O king...: (Chaldee, to the end of chapter seven)}
[恢复本] 迦勒底人用亚兰语对王说，愿王万岁！请将那梦告诉仆人，仆人就可以讲解说明。

3:9
[和合本] 他们{6032}{(8754)}对尼布甲尼撒90015020王4430说560(8750)：“愿王4430万岁2418(8747)90015957！
[KJV] They spake6032(8754) and said560(8750) to the king4430 Nebuchadnezzar5020, O king4430, live2418(8747) for ever5957.
[恢复本] 他们对尼布甲尼撒王说，愿王万岁！

5:10
[和合本] 太后4433（或译：皇后；下同）因90016903王4430和他大臣7261所说的话4406，就进入5954(8754)宴4961宫90011005，{4433}{6032}{(8754)}说560(8754)：“愿王4430万90015957岁2418(8747)！你心意7476不要409惊惶927(8792)，脸面2122不要409变色8133(8721)。
[KJV] Now the queen4433, by reason6903 of the words4406 of the king4430 and his lords7261, came5954(8754) into the banquet4961 house1005: and the queen4433 spake6032(8754) and said560(8754), O king4430, live2418(8747) for ever5957: let not409 thy thoughts7476 trouble927(8792) thee, nor let thy countenance2122 be changed8133(8721):
[恢复本] 太后因王和他大臣所说的话，就进入宴宫，说，愿王万岁！你的心意不要惊惶，脸色不要改变。

5:19
[和合本] 因4481神所1768赐3052(8754)他9001的大权7238，各3606方5972、各国524、各族3961的人都在4481他面前6925{1934}{(8754)}战兢2112恐惧1763(8751)。{1768}他可以1934(8754)随意6634(8750){1934}{(8754)}生2418(8683){1768}{1934}{(8754)}{6634}{(8750)}{1934}{(8754)}杀6992(8751)，{1768}{1934}{(8754)}随意6634(8750){1934}{(8754)}升7313(8683){1768}{1934}{(8754)}{6634}{(8750)}{1934}{(8754)}降8214(8683)。
[KJV] And for4481 the majesty7238 that he gave3052(8754) him, all3606 people5972, nations524, and languages3961, trembled1934(8754)2112 and feared1763(8751) before4481 him6925: whom he would1934(8754)6634(8750) he slew1934(8754)6992(8751); and whom he would1934(8754)6634(8750) he kept alive1934(8754)2418(8683); and whom he would1934(8754)6634(8750) he set up1934(8754)7313(8683); and whom he would1934(8754)6634(8750) he put down1934(8754)8214(8683).
[恢复本] 因神所赐他的尊大，各族、各国、各方言的人，都在他面前战兢恐惧，他可以随意生杀，随意升降。

6:6
[和合本] 於是116，{459}总长5632和总督324纷纷聚集7284(8684)来见5922王4430，说560(8750){3652}：“愿9001大利乌1868王4430万90015957岁2418(8747)！
[KJV] Then116 these459 presidents5632 and princes324 assembled together7284(8684) to the king4430, and said560(8750) thus3652 unto him5922, King4430 Darius1868, live2418(8747) for ever5957. {assembled...: or, came tumultuously}
[恢复本] 于是总长和总督纷纷聚集来见王，说，愿大利乌王万岁！

6:21
[和合本] {116}但以理1841对5974王4430说4449(8745)：“愿王4430万90015957岁2418(8747)！
[KJV] Then116 said4449(8745) Daniel1841 unto5974 the king4430, O king4430, live2418(8747) for ever5957.
[恢复本] 但以理对王说，愿王万岁！