12:15
[和合本] 你们要吃398(8799)无酵饼4682七7651日3117。{389}头一7223日90023117要把酵7603从你们各家44801004中除去7673(8686)；因为3588从头一7223日44803117起，到5704第七7637日3117为止，凡3605吃398(8802)有酵之饼2557的，{5315}必1931从以色列44803478中剪除3772(8738)。
[KJV] Seven7651 days3117 shall ye eat398(8799) unleavened bread4682; even389 the first7223 day3117 ye shall put away7673(8686) leaven7603 out of your houses1004: for whosoever eateth398(8802) leavened bread2557 from the first7223 day3117 until the seventh7637 day3117, that soul5315 shall be cut3772(8738) off from Israel3478.
[恢复本] 你们要吃无酵饼七日；头一日要把酵从你们各家中除去，因为从头一日起，到第七日为止，凡吃有酵之物的人，必从以色列中剪除。

13:3
[和合本] 摩西4872对413百姓5971说559(8799)：“你们要记念2142(8800){853}从埃及44804714为奴5650之家44801004出来3318(8804)的834这2088日3117，因为3588耶和华3068用大能90022392的手3027将你们853从这地方44802088领出来3318(8689)。有酵的饼2557都不可3808吃398(8735)。
[KJV] And Moses4872 said559(8799) unto the people5971, Remember2142(8800) this2088 day3117, in which ye came out3318(8804) from Egypt4714, out of the house1004 of bondage5650; for by strength2392 of hand3027 the LORD3068 brought you out3318(8689) from this place : there shall no leavened bread2557 be eaten398(8735). {bondage: Heb. servants}
[恢复本] 摩西对百姓说，你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手，将你们从这地方领出来；有酵的物都不可吃。

13:7
[和合本] 这853七7651日3117之久，要吃398(8735)无酵饼4682；在你9001四90023605境1366之内不可3808见7200(8735)有酵的饼2557，也不可3808见7200(8735)发酵的物7603{9001}。
[KJV] Unleavened bread4682 shall be eaten398(8735) seven7651 days3117; and there shall no leavened bread2557 be seen7200(8735) with thee, neither shall there be leaven7603 seen7200(8735) with thee in all thy quarters1366.
[恢复本] 这七日之久，要吃无酵饼；在你那里不可见有酵的物，在你四境之内也不可见发酵物。

23:18
[和合本] “不可3808将我祭牲2077的血1818和5921有酵的饼2557一同献上2076(8799)；也不可3808将我节上祭牲2282的脂油2459留3885(8799)到5704早晨1242。
[KJV] Thou shalt not offer2076(8799) the blood1818 of my sacrifice2077 with leavened bread2557; neither shall the fat2459 of my sacrifice2282 remain3885(8799) until the morning1242. {sacrifice: or, feast}
[恢复本] 不可将我祭牲的血与有酵的物一同献上；也不可将我节期祭牲的脂油留到早晨。

34:25
[和合本] “你不可3808将我祭物2077的血1818和5921有酵2557的饼一同5921献上7819(8799)。逾越6453节2282的祭物2077也不可3808留3885(8799)到早晨90011242。
[KJV] Thou shalt not offer7819(8799) the blood1818 of my sacrifice2077 with leaven2557; neither shall the sacrifice2077 of the feast2282 of the passover6453 be left3885(8799) unto the morning1242.
[恢复本] 你不可将我祭牲的血与有酵的物一同献上；逾越节的祭物，也不可留到早晨。

2:11
[和合本] “凡834献7126(8686)给耶和华90013068的{3605}素祭4503都不可3808有6213(8735)酵2557；因为3588你们不可3808烧6999(8686)一点3605酵7603、一点3605蜜1706当作{4480}火祭801献给耶和华90013068。
[KJV] No meat offering4503, which ye shall bring7126(8686) unto the LORD3068, shall be made6213(8735) with leaven2557: for ye shall burn6999(8686) no leaven7603, nor any honey1706, in any offering8010 of the LORD3068 made by fire801.
[恢复本] 你们献给耶和华的素祭都不可搀酵；因为你们不可烧一点酵、一点蜜当作火祭献给耶和华。

6:17
[和合本] 烤644(8735)的时候不可3808搀酵2557。这是从所献给我的火祭4480801中赐5414(8804)给他们853的分2506，是1931至6944圣6944的，和赎罪祭90032403并赎愆祭9003817一样。
[KJV] It shall not be baken644(8735) with leaven2557. I have given5414(8804) it unto them for their portion2506 of my offerings made by fire801; it is most6944 holy6944, as is the sin offering2403, and as the trespass offering817.
[恢复本] 烤的时候不可搀酵。这是从所献给我的火祭中赐给他们的分，是至圣的，和赎罪祭并赎愆祭一样。

7:13
[和合本] 要用5921{2471}有酵2557的饼3899和为5921感谢8426{2077}献的平安祭8002，与供物7133一同献上7126(8686)。
[KJV] Besides the cakes2471, he shall offer7126(8686) for his offering7133 leavened2557 bread3899 with the sacrifice2077 of thanksgiving8426 of his peace offerings8002.
[恢复本] 他要把这供物，与有酵的饼，和为感谢所献的平安祭，一同献上。

23:17
[和合本] 要从你们的住处44804186取出935(8686)细面5560伊法十分6241之二8147，{1961}加酵2557，烤成644(8735)两个8147摇祭8573的饼3899，当作初熟之物1061献给耶和华90013068。
[KJV] Ye shall bring out935(8686) of your habitations4186 two8147 wave8573 loaves3899 of two8147 tenth deals6241: they shall be of fine flour5560; they shall be baken644(8735) with leaven2557; they are the firstfruits1061 unto the LORD3068.
[恢复本] 要从你们的住处带来两个摇祭的饼，是用细面一伊法的十分之二加酵烤成的，当作初熟之物献给耶和华。

16:3
[和合本] 你吃这祭牲5921，不可3808吃398(8799)有酵的饼2557；七7651日3117之内要吃398(8799)无酵饼4682{5921}，就是困苦6040饼3899―你本是3588急忙90022649出了3318(8804)埃及4714地4480776―要叫900190014616你一生2416一世36053117记念2142(8799){853}你从埃及4714地4480776出来3318(8800)的日子3117。
[KJV] Thou shalt eat398(8799) no leavened bread2557 with it; seven7651 days3117 shalt thou eat398(8799) unleavened bread4682 therewith, even the bread3899 of affliction6040; for thou camest forth3318(8804) out of the land776 of Egypt4714 in haste2649: that thou mayest remember2142(8799) the day3117 when thou camest forth3318(8800) out of the land776 of Egypt4714 all the days3117 of thy life2416.
[恢复本] 你吃这祭牲，不可与有酵之物同吃；七日之内要与无酵饼，就是与困苦饼同吃（你本是急忙出了埃及地），好叫你一生的日子都记念你从埃及地出来的那日。

4:5
[和合本] 任你们献有酵的44802557感谢8426祭6999(8763)，把甘心祭5071宣传7121(8798)报告给众人8085(8685)，因为3588是3651你们所喜爱157(8804)的。{1121}{3478}这是主136耶和华3069说的5002(8803)。
[KJV] And offer6999(8763) a sacrifice of thanksgiving8426 with leaven2557, and proclaim7121(8798) and publish8085(8685) the free offerings5071: for this3651 liketh157(8804) you, O ye children1121 of Israel3478, saith5002(8803) the Lord136 GOD3069. {offer: Heb. offer by burning} {this...: Heb. so ye love}
[恢复本] 以色列人哪，你们献有酵的感谢祭，宣报甘心祭给众人听见；因为这些是你们所喜爱的，这是主耶和华说的。