6:9[和合本] 他们与天上 8065的神 9001426献燔祭 90015928所 4101需用的 2818(8750)公牛 8450犊 1123、公绵羊 1798、绵羊羔 563,并所用的麦子 2591、盐 4416、酒 2562、油 4887,都要照 1768耶路撒冷 90023390祭司 3549的话 90033983,{ 1934}{ (8748)}每 3118日 90023118供给 3052(8727)他们 9001,{ 1768}不得 3809有误 7960; [KJV] And that which 4101 they have need of 2818(8750), both young 1123 bullocks 8450, and rams 1798, and lambs 563, for the burnt offerings 5928 of the God 426 of heaven 8065, wheat 2591, salt 4416, wine 2562, and oil 4887, according to the appointment 3983 of the priests 3549 which are at Jerusalem 3390, let it be 1934(8748) given 3052(8727) them day 3118 by day 3118 without 3809 fail 7960: [恢复本] 他们向天上的神献燔祭所需用的公牛犊、公绵羊、绵羊羔,并所用的麦子、盐、酒、油,都要照耶路撒冷祭司的话,每日供给他们,不得有误; |
|
|
|
|
5:23[和合本] 竟向 5922天上 8065的主 4756自高 7313(8712),使人将他殿中 1005的 1768器皿 90013984拿到 858(8684)你面前 6925,你 607和大臣 7261、皇后 7695、妃嫔 3904用这器皿 9002饮 8355(8750)酒 2562。你又赞美 7624(8745)那不能 3809看 2370(8751)、不能 3809听 8086(8750)、无 3809知无识 3046(8751)、金 1722、银 3702、铜 5174、铁 6523、木 636、石 69所 1768造的神 9001426,却没有 3809将荣耀 1922(8745)归与 9001那 1768手中 90023028有你气息 5396,管理你一切 3606行动 735的神 9001426。 [KJV] But hast lifted up 7313(8712) thyself against 5922 the Lord 4756 of heaven 8065; and they have brought 858(8684) the vessels 3984 of his house 1005 before 6925 thee, and thou 607, and thy lords 7261, thy wives 7695, and thy concubines 3904, have drunk 8355(8750) wine 2562 in them; and thou hast praised 7624(8745) the gods 426 of silver 3702, and gold 1722, of brass 5174, iron 6523, wood 636, and stone 69, which see 2370(8751) not 3809, nor 3809 hear 8086(8750), nor 3809 know 3046(8751): and the God 426 in whose hand 3028 thy breath 5396 is , and whose are all 3606 thy ways 735, hast thou not 3809 glorified 1922(8745): [恢复本] 竟向天上的主自高,使人将祂殿中的器皿拿到你面前,你和大臣、王后、妃嫔用这些器皿饮酒;你又赞美那不能看、不能听,无知无识,用金、银、铜、铁、木、石所造的神;却没有将尊荣归与那手中有你气息,管理你一切道路的神; |
|
|