3:8
[和合本] 那1931时90026256，我们从约旦河3383东90025676两个8147亚摩利567王4428的手44803027将853亚嫩769谷44805158直到5704黑门2768山2022之{834}地776夺过来3947(8799)
[KJV] And we took39470 at that time6256 out3947(8799) of the hand3027 of the two8147 kings4428 of the Amorites567 the land776 that was on this side5676 Jordan3383, from the river5158 of Arnon769 unto mount2022 Hermon2768;
[恢复本] 那时我们从约但河东亚摩利人的两个王手中，将亚嫩谷直到黑门山之地都夺过来，

3:9
[和合本] （这黑门山90012768，西顿人6722称为7121(8799)西连8303，亚摩利人567称7121(8799)为{9001}示尼珥8149），
[KJV] ( Which Hermon2768 the Sidonians6722 call7121(8799) Sirion8303; and the Amorites567 call7121(8799) it Shenir8149;)
[恢复本] （这黑门山，西顿人称为西连，亚摩利人称为示尼珥，）

4:48
[和合本] 从亚嫩769谷5158{5921}边8193的834亚罗珥44806177，直到5704西云7865山2022，就是1931黑门山2768。
[KJV] From Aroer6177, which is by the bank8193 of the river5158 Arnon769, even unto mount2022 Sion7865, which is Hermon2768,
[恢复本] 从亚嫩谷边的亚罗珥，直到西连山，就是黑门山。

11:3
[和合本] 又去见东方44804217和西方44803220的迦南人3669，与山地90022022的亚摩利人567、赫人2850、比利洗人6522、耶布斯人2983，并黑门山2768根8478米斯巴4709地9002776的希未人2340。
[KJV] And to the Canaanite3669 on the east4217 and on the west3220, and to the Amorite567, and the Hittite2850, and the Perizzite6522, and the Jebusite2983 in the mountains2022, and to the Hivite2340 under Hermon2768 in the land776 of Mizpeh4709.
[恢复本] 又去见东方和西方的迦南人，与山地的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人，并黑门山根米斯巴地的希未人。

11:17
[和合本] 从4480上5927(8802)西珥8165的哈拉2510山2022，直到5704黑门2768山2022下8478黎巴嫩3844平原90021237的巴力・迦得1171，并且擒获3920(8804){853}那些地的诸3605王4428，将他们杀5221(8686)死4191(8686)。
[KJV] Even from the mount2022 Halak2510, that goeth up5927(8802) to Seir8165, even unto Baalgad1171 in the valley1237 of Lebanon3844 under mount2022 Hermon2768: and all their kings4428 he took3920(8804), and smote5221(8686) them, and slew4191(8686) them. {the mount...: or, the smooth mountain}
[恢复本] 从上西珥去的哈拉山，直到黑门山下利巴嫩谷的巴力迦得；他擒获了那些地的诸王，将他们杀死。

12:1
[和合本] 以色列3478人1121在约旦河3383外90025676向日8121出4217之地776{834}击杀5221(8689)二王4428，得3423(8799){853}他们的地776，就是428从亚嫩769谷44805158直到5704黑门2768山2022，并东边4217的全3605亚拉巴之地6160。
[KJV] Now these are the kings4428 of the land776, which the children1121 of Israel3478 smote5221(8689), and possessed3423(8799) their land776 on the other side5676 Jordan3383 toward the rising4217 of the sun8121, from the river5158 Arnon769 unto mount2022 Hermon2768, and all the plain6160 on the east4217:
[恢复本] 以色列人在约但河外向日出之地，就是从亚嫩河直到黑门山，并东边的全亚拉巴，击杀了那地的二王，得了他们的地；

12:5
[和合本] 他所管4910(8802)之地是黑门2768山90022022、撒迦90025548、巴珊1316全地90023605，直到5704基述人1651和玛迦人4602的境界1366，并基列1568一半2677，直到希实本2809王4428西宏5511的境界1366。
[KJV] And reigned4910(8802) in mount2022 Hermon2768, and in Salcah5548, and in all Bashan1316, unto the border1366 of the Geshurites1651 and the Maachathites4602, and half2677 Gilead1568, the border1366 of Sihon5511 king4428 of Heshbon2809.
[恢复本] 管辖黑门山、撒迦、全巴珊，直到基述人和玛迦人的境界，就是基列的一半，直到希实本王西宏的境界。

13:5
[和合本] 还有迦巴勒人1382之地776，并向日8121出的4217全3605黎巴嫩3844，就是从黑门2768山2022根8478的巴力・迦得44801171，直到5704哈马2574口9001935(8800)。
[KJV] And the land776 of the Giblites1382, and all Lebanon3844, toward the sunrising42178121, from Baalgad1171 under mount2022 Hermon2768 unto the entering935(8800) into Hamath2574.
[恢复本] 还有迦巴勒人之地，并向日出的全利巴嫩，就是从黑门山根的巴力迦得，直到哈马口；

13:11
[和合本] 又有基列地1568、基述人1651、玛迦人4602的地界1366，并黑门2768全3605山2022、巴珊1316全3605地，直到5704撒迦5548；
[KJV] And Gilead1568, and the border1366 of the Geshurites1651 and Maachathites4602, and all mount2022 Hermon2768, and all Bashan1316 unto Salcah5548;
[恢复本] 又有基列地，连同基述人和玛迦人的地界，并全黑门山和全巴珊，直到撒迦；

5:23
[和合本] 玛拿西4519半2677支派7626的人1121住3427(8804)在那地9002776。从巴珊44801316延到5704巴力・黑们1179、示尼珥8149与黑门2768山2022{1992}{7235}{(8804)}。
[KJV] And the children1121 of the half2677 tribe7626 of Manasseh4519 dwelt3427(8804) in the land776: they increased7235(8804) from Bashan1316 unto Baalhermon1179 and Senir8149, and unto mount2022 Hermon2768.
[恢复本] 玛拿西半支派的人住在那地，从巴珊延到巴力黑们、示尼珥与黑门山；他们人数众多。

89:12
[和合本] 南3225北6828为你859所创造1254(8804)；他泊8396和黑门2768都因你的名90028034欢呼7442(8762)。
[KJV] The north6828 and the south3225 thou hast created1254(8804) them: Tabor8396 and Hermon2768 shall rejoice7442(8762) in thy name8034.
[恢复本] 南北都是你创造的；他泊和黑门都因你的名欢呼。

133:3
[和合本] 又好比黑门2768的甘露90032919降3381(8802)在5921锡安6726山2042；因为3588在那里8033有耶和华3068所853命定6680(8765)的福1293，就是永远57045769的生命2416。
[KJV] As the dew2919 of Hermon2768, and as the dew that descended3381(8802) upon the mountains2042 of Zion6726: for there the LORD3068 commanded6680(8765) the blessing1293, even life2416 for evermore5769.
[恢复本] 又好比黑门的甘露，降在锡安山；因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。

4:8
[和合本] 我的新妇3618，求你与我854一同离开935(8799)黎巴嫩44803844，与我854一同离开黎巴嫩44803844。从亚玛拿549顶44807218，从示尼珥8149与黑门2768顶44807218，从有狮子738的洞44804585，从有豹子5246的山44802042往下观看7789(8799)。
[KJV] Come935(8799) with me from Lebanon3844, my spouse3618, with me from Lebanon3844: look7789(8799) from the top7218 of Amana549, from the top7218 of Shenir8149 and Hermon2768, from the lions738' dens4585, from the mountains2042 of the leopards5246.
[恢复本] 我的新妇，求你与我一同从利巴嫩来，与我一同从利巴嫩来，从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞穴，从有豹子的山岭，来观看。