30:30
[和合本] 我的皮肤5785黑7835(8804)而脱落44805921；我的骨头6106因4480热2721烧焦2787(8804)。
[KJV] My skin5785 is black7835(8804) upon me, and my bones6106 are burned2787(8804) with heat2721.
[恢复本] 我的皮肤黑而脱落；我的骨头因热烧焦。

69:3
[和合本] 我因呼求90027121(8800)困乏3021(8804)，喉咙1627发干2787(8738)；我因等候3176(8764)神9001430，眼睛5869失明3615(8804)。
[KJV] I am weary3021(8804) of my crying7121(8800): my throat1627 is dried2787(8738): mine eyes5869 fail3615(8804) while I wait3176(8764) for my God430.
[恢复本] 我因呼求困乏，喉咙发干；我因等候我的神，眼睛失明。

102:3
[和合本] 因为3588，我的年日3117如烟云90026227消灭3615(8804)；我的骨头6106如3644火把4168烧著2787(8738)。
[KJV] For my days3117 are consumed3615(8804) like smoke6227, and my bones6106 are burned2787(8738) as an hearth4168. {like...: or, (as some read) into smoke}
[恢复本] 因为我的年日如烟消逝，我的骨头如柴烧焦。

26:21
[和合本] 好争竞4079(8675)4066的人376煽惑90012787(8771)争端7379，就如余火90011513加炭6352，火9001784上加柴6086一样。
[KJV] As coals6352 are to burning coals1513, and wood6086 to fire784; so is a contentious4079(8675)4066 man376 to kindle2787(8771) strife7379.
[恢复本] 好纷争的人煽动争竞，就如余烬加炭，火上加柴一样。

1:6
[和合本] 不要408因日头8121把我589晒7805(8804)黑7840了就轻看我7200(8799)。我同母517的弟兄1121向我9002发怒2787(8738)，他们使7760(8804)我看守5201(8802){853}葡萄园3754；我自己的79459001葡萄园3754却没有3808看守5201(8804)。
[KJV] Look7200(8799) not upon me, because I am black7840, because the sun8121 hath looked7805(8804) upon me: my mother's517 children1121 were angry2787(8738) with me; they made7760(8804) me the keeper5201(8802) of the vineyards3754; but mine own vineyard3754 have I not kept5201(8804).
[恢复本] 不要看我，因为我是黑的，因为日头把我晒黑了。我同母的弟兄向我发怒；他们使我看守葡萄园；我自己的葡萄园，我却没有看守。

24:6
[和合本] 所以59213651，地776被咒诅423吞灭398(8804)；住3427(8802)在其上的9002显为有罪816(8799)。{5921}{3651}地上776的居民3427(8802)被火焚烧2787(8804)，剩下的7604(8738)人582稀少4213。
[KJV] Therefore hath the curse423 devoured398(8804) the earth776, and they that dwell3427(8802) therein are desolate816(8799): therefore the inhabitants3427(8802) of the earth776 are burned2787(8804), and few4213 men582 left7604(8738).
[恢复本] 所以咒诅将地吞灭，其上的居民显为有罪；因此，地上的居民被焚烧，剩下的人稀少。

15:4
[和合本] 看哪2009，已经抛5414(8738)在火9001784中当作柴9001402烧，火784既烧了398(8804){853}两8147头7098，中间8432也被烧了2787(8737)，还有益於6743(8799)工用90014399吗？
[KJV] Behold, it is cast5414(8738) into the fire784 for fuel402; the fire784 devoureth398(8804) both8147 the ends7098 of it, and the midst8432 of it is burned2787(8737). Is it meet6743(8799) for any work4399? {Is it...: Heb. Will it prosper?}
[恢复本] 看哪，已经抛在火中当作柴烧；火既烧了两头，中间也被烧了，还可用来作成什么呢？

15:5
[和合本] {2009}完全8549的时候90021961尚且不3808合乎6213(8735)甚么工用90014399，何况6373588被火784烧2787(8735)坏398(8804)，还能5750合乎6213(8738)甚么工用90014399么？”
[KJV] Behold, when it was whole8549, it was meet6213(8735) for no work4399: how much less shall it be meet6213(8738) yet for any work4399, when the fire784 hath devoured398(8804) it, and it is burned2787(8735)? {meet: Heb. made fit}
[恢复本] 完整的时候尚且没有用来作成什么，何况被火烧坏，还能用来作成什么呢？

24:10
[和合本] 添上7235(8685)木柴6086，使火784著旺1814(8687)，将肉1320煮烂8552(8687)，把汤熬7543(8687)浓4841，使骨头6106烤焦2787(8735)；
[KJV] Heap7235(8685) on wood6086, kindle1814(8687) the fire784, consume8552(8687) the flesh1320, and spice7543(8687) it well4841, and let the bones6106 be burned2787(8735).
[恢复本] 添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，调入香料，使骨头烤焦；

24:11
[和合本] 把锅倒空7386坐5975(8687)在5921炭火1513上，使90014616锅烧热3179(8799)，使铜5178烧红2787(8804)，熔化5413(8738)其中90028432的污秽2932，除净8552(8799)其上的锈2457。
[KJV] Then set5975(8687) it empty7386 upon the coals1513 thereof, that the brass5178 of it may be hot3179(8799), and may burn2787(8804), and that the filthiness2932 of it may be molten5413(8738) in it8432, that the scum2457 of it may be consumed8552(8799).
[恢复本] 把锅倒空放在炭火上，使锅烧热，使铜烧红，熔化其中的污秽，除净其上的锈。