10:15
[和合本] 迦南3667生3205(8804)长子1060{853}西顿6721，又生{853}赫2845
[KJV] And Canaan3667 begat3205(8804) Sidon6721 his firstborn1060, and Heth2845, {Sidon: Heb. Tzidon}
[恢复本] 迦南生长子西顿，又生赫、

23:3
[和合本] 后来亚伯拉罕85从44805921死人4191(8801)面前6440起来6965(8799)，{1696}{(8762)}对413赫2845人1121说9001559(8800)：
[KJV] And Abraham85 stood up6965(8799) from before6440 his dead4191(8801), and spake1696(8762) unto the sons1121 of Heth2845, saying559(8800),
[恢复本] 后来亚伯拉罕从死人面前起来，对赫人说，

23:5
[和合本] 赫2845人1121回答6030(8799){853}亚伯拉罕85说9001559(8800){9001}：
[KJV] And the children1121 of Heth2845 answered6030(8799) Abraham85, saying559(8800) unto him,
[恢复本] 赫人回答亚伯拉罕说，

23:7
[和合本] 亚伯拉罕85就起来6965(8799)，向那地776的{9001}{5971}赫2845人90011121下拜7812(8691)，
[KJV] And Abraham85 stood up6965(8799), and bowed7812(8691) himself to the people5971 of the land776, even to the children1121 of Heth2845.
[恢复本] 亚伯拉罕就起来，向那地的赫人下拜，

23:10
[和合本] 当时以弗仑6085正坐3427(8802)在赫2845人1121中间90028432。於是，赫人2850以弗仑6085在城5892门8179出入935(8802)的{9001}{3605}赫2845人1121面前9002241{6030}{(8799)}对853亚伯拉罕85说9001559(8800)：
[KJV] And Ephron6085 dwelt3427(8802) among8432 the children1121 of Heth2845: and Ephron6085 the Hittite2850 answered6030(8799) Abraham85 in the audience241 of the children1121 of Heth2845, even of all that went in935(8802) at the gate8179 of his city5892, saying559(8800), {audience: Heb. ears}
[恢复本] 当时以弗仑正坐在赫人中间。于是，赫人以弗仑在出入城门的赫人面前回答亚伯拉罕说，

23:16
[和合本] 亚伯拉罕85听从8085(8799)了{413}以弗仑6085，照著他85在赫2845人1121面前9002241所834说1696(8765)的话，把853买卖90015503(8802)通用5674(8802)的银子3701平8254(8799)了四702百3967舍客勒82553701给以弗仑90016085。
[KJV] And Abraham85 hearkened8085(8799) unto Ephron6085; and Abraham85 weighed8254(8799) to Ephron6085 the silver3701, which he had named1696(8765) in the audience241 of the sons1121 of Heth2845, four702 hundred3967 shekels8255 of silver3701, current5674(8802) money with the merchant5503(8802).
[恢复本] 亚伯拉罕听从了以弗仑，照着他在赫人面前所提说的，把买卖通用的银子称了四百舍客勒给以弗仑。

23:18
[和合本] 都定准6965(8799)归与亚伯拉罕900185，乃是他在赫2845人1121面前90015869并90023605城5892门8179出入935(8802)的人面前买妥90014736的。
[KJV] Unto Abraham85 for a possession4736 in the presence5869 of the children1121 of Heth2845, before all that went in935(8802) at the gate8179 of his city5892.
[恢复本] 都定准归与亚伯拉罕为业，乃是他在出入城门的赫人面前买妥的。

23:20
[和合本] 从此，那块田7704和834田间9002的洞4631就藉著4480854赫2845人1121定准6965(8799)归与亚伯拉罕900185作坟6913地9001272。
[KJV] And the field7704, and the cave4631 that is therein, were made sure6965(8799) unto Abraham85 for a possession272 of a buryingplace6913 by the sons1121 of Heth2845.
[恢复本] 从此，那块田和田间的洞，就定准从赫人归与亚伯拉罕为业，作坟地。

25:10
[和合本] 就是834亚伯拉罕85向4480854赫2845人1121买7069(8804)的那块田7704。亚伯拉罕85和他妻子802撒拉8283都葬6912(8795)在那里8033。
[KJV] The field7704 which Abraham85 purchased7069(8804) of the sons1121 of Heth2845: there was Abraham85 buried6912(8795), and Sarah8283 his wife802.
[恢复本] 就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。

27:46
[和合本] 利百加7259对413以撒3327说559(8799)：“我因44806440这赫人2845的女子1323连性命90022416都厌烦了6973(8804)；倘若518雅各3290也娶3947(8802)赫人2845的女子44801323为妻802，像这些9003428一样4480{1323}{776}，我9001活著2416还有甚么90014100益处呢？”
[KJV] And Rebekah7259 said559(8799) to Isaac3327, I am weary6973(8804) of my life2416 because6440 of the daughters1323 of Heth2845: if Jacob3290 take3947(8802) a wife802 of the daughters1323 of Heth2845, such as these which are of the daughters1323 of the land776, what good4100 shall my life2416 do me?
[恢复本] 利百加对以撒说，我因这些赫人的女子，厌烦到不想活了；倘若雅各也从这地的女子中，娶像这些赫人的女子为妻，我活着还有什么意思？

49:32
[和合本] 那块田7704和田间的洞4631原是834{9002}向4480854赫2845人1121买4735的。”
[KJV] The purchase4735 of the field7704 and of the cave4631 that is therein was from the children1121 of Heth2845.
[恢复本] 那块田和田间的洞，原是向赫人买的。

1:13
[和合本] 迦南3667生3205(8804)长子1060{853}西顿6721，又生{853}赫2845
[KJV] And Canaan3667 begat3205(8804) Zidon6721 his firstborn1060, and Heth2845,
[恢复本] 迦南生长子西顿，又生赫、