7:2
[和合本] 凡44803605洁净的2889畜类929，你要带3947(8799){9001}七7651公376七7651母802；{834}{1931}不3808洁净的2889畜类4480929，你要带一8147公376一母802；
[KJV] Of every clean2889 beast929 thou shalt take3947(8799) to thee by sevens76517651, the male376 and his female802: and of beasts929 that are not clean28891931 by two8147, the male376 and his female802. {by sevens: Heb. seven seven}
[恢复本] 凡洁净的畜类，你要带七对公母；不洁净的畜类，你要带一对公母；

7:8
[和合本] 洁净的2889畜类4480929和{834}不369洁净的929畜类4480929，飞鸟44805775并地上5921127一切的3605{834}昆虫7430(8802)，
[KJV] Of clean2889 beasts929, and of beasts929 that are not clean2889, and of fowls5775, and of every thing that creepeth7430(8802) upon the earth127,
[恢复本] 洁净的畜类和不洁净的畜类，飞鸟并地上一切的爬物，

8:20
[和合本] 挪亚5146为耶和华90013068筑了1129(8799)一座坛4196，拿3947(8799)各类44803605洁净的2889牲畜929、{4480}{3605}{2889}飞鸟5775献5927(8686)在坛上90024196为燔祭5930。
[KJV] And Noah5146 builded1129(8799) an altar4196 unto the LORD3068; and took3947(8799) of every clean2889 beast929, and of every clean2889 fowl5775, and offered5927(8686) burnt offerings5930 on the altar4196.
[恢复本] 挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各类洁净的牲畜、飞鸟，献在坛上为燔祭。

25:11
[和合本] 要{6823}{(8765)}{853}里44801004外44802351包上6823(8762)精2889金2091，四围5439镶6213(8804)上5921金2091牙边2213。
[KJV] And thou shalt overlay6823(8765) it with pure2889 gold2091, within1004 and without2351 shalt thou overlay6823(8762) it, and shalt make6213(8804) upon it a crown2213 of gold2091 round about5439.
[恢复本] 你要把柜里外包上纯金，四围镶上金牙边。

25:17
[和合本] 要用精2889金2091做6213(8804)施恩座3727（施恩：或译蔽罪；下同），长753二肘520半2677，宽7341一肘520半2677。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) a mercy seat3727 of pure2889 gold2091: two cubits520 and a half2677 shall be the length753 thereof, and a cubit520 and a half2677 the breadth7341 thereof.
[恢复本] 要用纯金作遮罪盖，长二肘半，宽一肘半。

25:24
[和合本] 要包6823(8765)上{853}精2889金2091，四围5439镶6213(8804)上{9001}金2091牙边2213。
[KJV] And thou shalt overlay6823(8765) it with pure2889 gold2091, and make6213(8804) thereto a crown2213 of gold2091 round about5439.
[恢复本] 要包上纯金，四围镶上金牙边。

25:29
[和合本] 要做6213(8804)桌子上的盘子7086、调羹3709，并{834}奠酒5258(8714)的{9002}爵7184和瓶4518；这都要用精2889金2091制作6213(8799){853}。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) the dishes7086 thereof, and spoons3709 thereof, and covers7184 thereof, and bowls4518 thereof, to cover5258(8714) withal2004: of pure2889 gold2091 shalt thou make6213(8799) them. {to...: or, to pour out withal}
[恢复本] 要作桌子上的盘子、调羹并奠酒的壶和杯；这些都要用纯金制作。

25:31
[和合本] “要用精2889金2091做6213(8804)一个灯台4501。{6213}{(8735)}灯台4501的座3409和干7070与杯1375、球3730、花6525，都要1961接连一块4480锤出来4749。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) a candlestick4501 of pure2889 gold2091: of beaten work4749 shall the candlestick4501 be made6213(8735): his shaft3409, and his branches7070, his bowls1375, his knops3730, and his flowers6525, shall be of the same.
[恢复本] 你要用纯金作一个灯台。灯台的座和干，与杯、花萼、花苞，都要接连一块锤出来。

25:36
[和合本] 球3730和枝子7070要1961接连一块4480，都3605是一块259精2889金2091锤出来的4749。
[KJV] Their knops3730 and their branches7070 shall be of the same: all it shall be one259 beaten work4749 of pure2889 gold2091.
[恢复本] 花萼和枝子要与灯台接连一块，都是一块纯金锤出来的。

25:38
[和合本] 灯台的蜡剪4457和蜡花盘4289也是要精2889金2091的。
[KJV] And the tongs4457 thereof, and the snuffdishes4289 thereof, shall be of pure2889 gold2091.
[恢复本] 灯台的灯剪和灯花盘，也是要纯金的。

25:39
[和合本] 做6213(8799)灯台853和854这428一切3605的器具3627要用精2889金2091一他连得3603。
[KJV] Of a talent3603 of pure2889 gold2091 shall he make6213(8799) it, with all these vessels3627.
[恢复本] 作灯台和这一切的器具，要用纯金一他连得。

28:14
[和合本] 又拿精2889金2091，用拧5688工4639彷佛拧绳子4020，做6213(8799){853}两条8147炼子8333，把853这拧成的5688炼子8333搭5414(8804)在5921二8147槽4865上。”
[KJV] And two8147 chains8333 of pure2889 gold2091 at the ends4020; of wreathen5688 work4639 shalt thou make6213(8799) them, and fasten5414(8804) the wreathen5688 chains8333 to the ouches4865.
[恢复本] 又要用纯金，以拧绳子的手工，作两条链子，把这拧成的链子接在两框上。

28:22
[和合本] 要6213(8804)在5921胸牌2833上用精2889金2091拧成5688{4639}如绳1383的炼子8331。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) upon the breastplate2833 chains8331 at the ends1383 of wreathen5688 work4639 of pure2889 gold2091.
[恢复本] 要在胸牌上，用纯金以拧绳子的手工作链子。

28:36
[和合本] “你要用精2889金2091做6213(8804)一面牌6731，在上面5921按刻6603图书2368之法刻著6605(8765)『归耶和华90013068为圣6944』。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) a plate6731 of pure2889 gold2091, and grave6605(8765) upon it, like the engravings6603 of a signet2368, HOLINESS6944 TO THE LORD3068.
[恢复本] 你要用纯金作一面牌，在上面按刻图章之法，刻着归耶和华为圣。

30:3
[和合本] 要用精2889金2091把853坛的上面1406与853坛的四围70235439，并853坛的四角7161，包裹6823(8765){853}；又要在坛的四围5439镶6213(8804)上9001金2091牙边2213。
[KJV] And thou shalt overlay6823(8765) it with pure2889 gold2091, the top1406 thereof, and the sides7023 thereof round about5439, and the horns7161 thereof; and thou shalt make6213(8804) unto it a crown2213 of gold2091 round about5439. {top: Heb. roof} {sides: Heb. walls}
[恢复本] 要用纯金，把坛的上面与坛的四围，并坛的四角包裹；又要在坛的四围镶上金牙边。

30:35
[和合本] 你要用这些加上盐4414(8794)，按做7543(8802)香7545之法4639做成6213(8804){853}清净2889圣洁6944的香7004。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) it a perfume7004, a confection7545 after the art4639 of the apothecary7543(8802), tempered4414(8794) together, pure2889 and holy6944: {tempered...: Heb. salted}
[恢复本] 你要用这些加上盐，按调制香品者之法作成香品，作成纯净圣别的香。

31:8
[和合本] {853}桌子7979和853桌子的器具3627，{853}精金2889的灯台4501和853灯台的一切3605器具3627并853香7004坛4196，
[KJV] And the table7979 and his furniture3627, and the pure2889 candlestick4501 with all his furniture3627, and the altar4196 of incense7004, {furniture: Heb. vessels}
[恢复本] 桌子和桌子的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛，

37:2
[和合本] 里44801004外44802351包6823(8762)上9001精2889金2091，四围5439镶上6213(8799)金2091牙边2213，
[KJV] And he overlaid6823(8762) it with pure2889 gold2091 within1004 and without2351, and made6213(8799) a crown2213 of gold2091 to it round about5439.
[恢复本] 里外包上纯金，四围镶上金牙边。

37:6
[和合本] 用精2889金2091做6213(8799)施恩座3727，长753二肘520半2677，宽7341一肘520半2677。
[KJV] And he made6213(8799) the mercy seat3727 of pure2889 gold2091: two cubits520 and a half2677 was the length753 thereof, and one cubit520 and a half2677 the breadth7341 thereof.
[恢复本] 用纯金作遮罪盖，长二肘半，宽一肘半。

37:11
[和合本] 又包6823(8762)上853精2889金2091，四围5439镶6213(8799)上9001金2091牙边2213。
[KJV] And he overlaid6823(8762) it with pure2889 gold2091, and made6213(8799) thereunto a crown2213 of gold2091 round about5439.
[恢复本] 又包上纯金，四围镶上金牙边。