30:32
[和合本] 今天3117我要走5674(8799)遍90023605你的羊群6629，把绵羊中90023775凡3605有点的5348、有斑的2921(8803){7716}，和黑色的2345{7716}，并山羊中90025795凡3605有斑的2921(8803)、有点的5348，都挑出来5493(8687){4480}{8033}；将来这一等的就算1961我的工价7939。
[KJV] I will pass5674(8799) through all thy flock6629 to day3117, removing5493(8687) from thence all the speckled5348 and spotted2921(8803) cattle7716, and all the brown2345 cattle7716 among the sheep3775, and the spotted2921(8803) and speckled5348 among the goats5795: and of such shall be my hire7939.
[恢复本] 今天我要走遍你的羊群，把其中凡有点的、有斑的，就是绵羊中黑色的，并山羊中有斑的、有点的，都挑出来；将来这一等的就算是我的工价。

30:33
[和合本] 以后900231174279{3588}你90016440来935(8799)查看5921我的工价7939，凡3605在我手里854的834山羊90025795不是369有点5348有斑的2921(8803)，绵羊90023775不是黑色的2345，那就算是1931我偷1589(8803)的；这样便可证出6030(8804)我的9002公义6666来。”
[KJV] So shall my righteousness6666 answer6030(8804) for me in time3117 to come4279, when it shall come935(8799) for my hire7939 before thy face6440: every one3605 that is not speckled5348 and spotted2921(8803) among the goats5795, and brown2345 among the sheep3775, that shall be counted stolen1589(8803) with me. {in time...: Heb. to morrow}
[恢复本] 以后你来查看我的工价，凡在我手里的山羊不是有点有斑的，绵羊不是黑色的，那就算是我偷的；这样便可证出我的公义。

30:35
[和合本] 当1931日90023117，拉班把853有纹的6124、有斑的2921(8803)公山羊8495，有{3605}点的5348、{853}有斑的2921(8803)、有{3605}{834}杂白纹的3836母山羊5795，并3605黑色的2345绵羊90023775，都挑出来5493(8686)，交5414(8799)在他儿子们1121的手下90023027，
[KJV] And he removed5493(8686) that day3117 the he goats8495 that were ringstraked6124 and spotted2921(8803), and all the she goats5795 that were speckled5348 and spotted2921(8803), and every one that had some white3836 in it, and all the brown2345 among the sheep3775, and gave5414(8799) them into the hand3027 of his sons1121.
[恢复本] 当日，拉班把有纹的、有斑的公山羊，有点的、有斑的母山羊，就是凡杂有白色的山羊，并黑色的绵羊，都挑出来，交在他儿子们的手下，

30:39
[和合本] 羊6629对著413枝子4731配合3179(8799)，就生下3205(8799)有纹的6124、有点的5348、有斑的2921(8803){6629}来。
[KJV] And the flocks6629 conceived3179(8799) before the rods4731, and brought forth3205(8799) cattle6629 ringstraked6124, speckled5348, and spotted2921(8803).
[恢复本] 羊对着枝子交配，就生下有纹的、有点的、有斑的来。

9:5
[和合本] 将补过的旧1087鞋5275穿2921(8794)在脚上90027272，把旧1087衣服8008穿在身上5921；他们所带6718的饼3899都3605是干3001(8804)的，长了1961霉5350了。
[KJV] And old1087 shoes5275 and clouted2921(8794) upon their feet7272, and old1087 garments8008 upon them; and all the bread3899 of their provision6718 was dry3001(8804) and mouldy5350.
[恢复本] 将补过的旧鞋穿在脚上，把旧衣服穿在身上；他们带着作食物的饼都是干的，都长了霉。

16:16
[和合本] 你用3947(8799)衣服4480899为自己9001在高处1116结6213(8799)彩2921(8803)，在其上5921行邪淫2181(8799)。这样的事将来935(8802)必没有3808，也必1961不3808再行了。
[KJV] And of thy garments899 thou didst take3947(8799), and deckedst6213(8799) thy high places1116 with divers colours2921(8803), and playedst the harlot2181(8799) thereupon: the like things shall not come935(8802), neither shall it be so .
[恢复本] 你拿些衣服，为自己造色彩缤纷的邱坛，在其上行邪淫；这样的事从未有过，也不该有。