31:39
[和合本] 被野兽撕裂的2966，我没有3808带935(8689)来给你413，是我自己595赔上2398(8762)。无论是白日3117{1589}{(8803)}，是黑夜3915，被偷去的1589(8803)，你都向我44803027索要1245(8762)。
[KJV] That which was torn2966 of beasts I brought935(8689) not unto thee; I bare the loss2398(8762) of it; of my hand3027 didst thou require1245(8762) it, whether stolen1589(8803) by day3117, or stolen1589(8803) by night3915.
[恢复本] 被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。无论是白日，是黑夜，被偷去的，你都向我索要。

22:13
[和合本] 若518被野兽2963(8800)撕碎2963(8735)，看守的要带来935(8686)当作证据5707，所撕的2966不必3808赔还7999(8762)。
[KJV] If it be torn in pieces2963(8800)2963(8735), then let him bring935(8686) it for witness5707, and he shall not make good7999(8762) that which was torn2966.
[恢复本] 若被野兽撕碎，看守的人要带来当作证据，所撕的不必赔还。

22:31
[和合本] “你们要在我9001面前为1961圣洁6944的人582。因此，田间90027704被野兽2966撕裂牲畜的肉1320，你们不可3808吃398(8799)，要丢7993(8686){853}给狗90013611吃。”
[KJV] And ye shall be holy6944 men582 unto me: neither shall ye eat398(8799) any flesh1320 that is torn of beasts2966 in the field7704; ye shall cast7993(8686) it to the dogs3611.
[恢复本] 你们要作圣别归我的人。因此，田间被野兽撕裂牲畜的肉，你们不可吃，要丢给狗吃。

7:24
[和合本] 自死的5038和被野兽2966撕裂的2459，那脂油2459可以做6213(8735)别的{9001}{3605}使用4399，只是你们万{398}{(8800)}不可3808吃398(8799)。
[KJV] And the fat2459 of the beast that dieth of itself5038, and the fat2459 of that which is torn with beasts2966, may be used6213(8735) in any other use4399: but ye shall in no wise398(8800) eat398(8799) of it. {beast...: Heb. carcase}
[恢复本] 自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以作别的使用，只是你们绝不可吃。

17:15
[和合本] 凡36055315{834}吃398(8799)自死的5038，或是被野兽撕裂2966的，无论是本地人9002249，是寄居的90021616，必不洁净2930(8804)到5704晚上6153，都要洗3526(8765)衣服899，用水90024325洗身7364(8804)，到了晚上才为洁净2891(8804)。
[KJV] And every soul5315 that eateth398(8799) that which died5038 of itself , or that which was torn2966 with beasts, whether it be one of your own country249, or a stranger1616, he shall both wash3526(8765) his clothes899, and bathe7364(8804) himself in water4325, and be unclean2930(8804) until the even6153: then shall he be clean2891(8804). {that which died...: Heb. a carcase}
[恢复本] 凡吃自死的或被野兽撕裂的，无论是本地人，是寄居的，都要洗衣服，用水洗澡，并要不洁净到晚上，然后才洁净了。

22:8
[和合本] 自死的5038或是被野兽撕裂的2966，他不可3808吃398(8799)，因此9002污秽90012930(8800)自己。我是589耶和华3068。
[KJV] That which dieth of itself5038, or is torn2966 with beasts , he shall not eat398(8799) to defile2930(8800) himself therewith: I am the LORD3068.
[恢复本] 自死的或被野兽撕裂的，他不可吃，免得因此成为不洁；我是耶和华。

4:14
[和合本] 我说559(8799)：“哎162！主136耶和华3069啊，{2009}我5315素来未曾3808被玷污2930(8794)，从幼年44805271到5704如今6258没有3808吃过398(8804)自死5038的，或被野兽撕裂的2966，那可憎的6292肉1320也未曾3808入935(8804)我的口90026310。”
[KJV] Then said559(8799) I, Ah162 Lord136 GOD3069! behold, my soul5315 hath not been polluted2930(8794): for from my youth5271 up even till now have I not eaten398(8804) of that which dieth of itself5038, or is torn in pieces2966; neither came935(8804) there abominable6292 flesh1320 into my mouth6310.
[恢复本] 我说，哎，主耶和华啊！我素来未曾被玷污；从幼年到如今，我没有吃过自死的，或被野兽撕裂的，那可憎的肉也未曾入我的口。

44:31
[和合本] 无论是4480鸟5775是{4480}兽929，凡自死的5038，或是撕裂的2966，祭司3548都3605不可3808吃398(8799)。”
[KJV] The priests3548 shall not eat398(8799) of any thing that is dead of itself5038, or torn2966, whether it be fowl5775 or beast929.
[恢复本] 无论是鸟是兽，凡自死的，或是被野兽撕裂的，祭司都不可吃。

2:12
[和合本] 公狮738为小狮1484撕碎2963(8802)许多食物90021767，为母狮90013833掐死活物2614(8764)，把撕碎的2964、掐死的2966充满4390(8762)它的洞穴23564585。
[KJV] The lion738 did tear in pieces2963(8802) enough1767 for his whelps1484, and strangled2614(8764) for his lionesses3833, and filled4390(8762) his holes2356 with prey2964, and his dens4585 with ravin2966.
[恢复本] 公狮为小狮撕碎足够的食物，为母狮掐死活物，把猎物充满它的洞，把撕碎的充满它的穴。