27:1
[和合本] 大卫1732{413}心里3820说559(8799)：“必有6258一259日3117我死5595(8735)在扫罗7586手里90023027，不369{9001}如2896{3588}逃奔4422(8736)4422(8735){413}非利士6430地776去。扫罗7586见我不在4480以色列3478的{9002}{3605}境内1366，就必绝望2976(8738)，不再5750寻索我90011245(8763)；这样我可以脱离4422(8738)他的手44803027。”
[KJV] And David1732 said559(8799) in his heart3820, I shall now perish5595(8735) one259 day3117 by the hand3027 of Saul7586: there is nothing better2896 for me than that3588 I should speedily4422(8736) escape4422(8735) into the land776 of the Philistines6430; and Saul7586 shall despair2976(8738) of me, to seek1245(8763) me any more in any coast1366 of Israel3478: so shall I escape4422(8738) out of his hand3027. {perish: Heb. be consumed}
[恢复本] 大卫心里说，如今看来，必有一日我死在扫罗手里。我最好逃奔到非利士人的地去；扫罗就必绝望，不再在以色列的四境内寻索我。这样，我便可以脱离他的手。

6:26
[和合本] 绝望人2976(8737)的讲论561既然如风90017307，你们还想要2803(8799)驳正90013198(8687)言语4405吗？
[KJV] Do ye imagine2803(8799) to reprove3198(8687) words4405, and the speeches561 of one that is desperate2976(8737), which are as wind7307?
[恢复本] 你们想要驳正言语么？绝望人的讲论，不过如风。

2:20
[和合本] 故此，我589转5437(8804)想{5921}我在日光8121之下8478所劳碌79455998(8804)的一切3605工作5999，{853}心3820便绝望90012976(8763)。
[KJV] Therefore I went about5437(8804) to cause29760 my heart3820 to despair2976(8763) of all the labour5999 which I took5998(8804) under the sun8121.
[恢复本] 故此，我转想我在日光之下劳碌所得的一切，心便绝望。

57:10
[和合本] 你因路1870远90027230疲倦3021(8804)，却不3808说559(8804)这是枉然2976(8737)；你以为有4672(8804)复兴2416之力3027，所以59213651不觉3808疲惫2470(8804)。
[KJV] Thou art wearied3021(8804) in the greatness7230 of thy way1870; yet saidst559(8804) thou not, There is no hope2976(8737): thou hast found4672(8804) the life2416 of thine hand3027; therefore thou wast not grieved2470(8804). {life: or, living}
[恢复本] 你因路远困倦，却不说，没有指望了；你寻得更新之力，所以不觉疲弱。

2:25
[和合本] 我说：你不要4513(8798)使脚上7272无鞋44803182，喉咙1627干渴44806773。你倒说559(8799)：这是枉然2976(8737)。{3808}{3588}我喜爱157(8804)别神2114(8801)，我必随3212(8799)从他们310。
[KJV] Withhold4513(8798) thy foot7272 from being unshod3182, and thy throat1627 from thirst6773: but thou saidst559(8799), There is no hope2976(8737): no; for I have loved157(8804) strangers2114(8801), and after310 them will I go3212(8799). {There...: or, Is the case desperate?}
[恢复本] 我说，你不要使脚上无鞋，喉咙干渴；你倒说，这是枉然。我喜爱外邦神，我必随从他们。

18:12
[和合本] “他们却说559(8804)：『这是枉然2976(8737)。{3588}我们要照310自己的计谋4284去行3212(8799)。』各人376随自己顽梗8307的恶7451心3820做6213(8799)事。”
[KJV] And they said559(8804), There is no hope2976(8737): but we will walk3212(8799) after310 our own devices4284, and we will every one376 do6213(8799) the imagination8307 of his evil7451 heart3820.
[恢复本] 他们却说，这是枉然！我们要照自己的计谋去行，各人随自己顽梗的恶心作事。