24:6
[和合本] 约雅敬3079与5973他列祖1同睡7901(8799)。他儿子1121约雅斤3078接续他8478作王4427(8799)。
[KJV] So Jehoiakim3079 slept7901(8799) with his fathers1: and Jehoiachin3078 his son1121 reigned4427(8799) in his stead.
[恢复本] 约雅敬与他列祖同睡。他儿子约雅斤接续他作王。

24:8
[和合本] 约雅斤3078登基90024427(8800)的时候年1121十6240八8083岁8141，在耶路撒冷90023389作王4427(8804)三个7969月2320。他母亲517名8034叫尼护施她5179，是耶路撒冷人44803389以利拿单494的女儿1323。
[KJV] Jehoiachin3078 was eighteen80836240 years8141 old1121 when he began to reign4427(8800), and he reigned4427(8804) in Jerusalem3389 three7969 months2320. And his mother's517 name8034 was Nehushta5179, the daughter1323 of Elnathan494 of Jerusalem3389. {Jehoiachin: also called Jeconiah and Coniah}
[恢复本] 约雅斤登基的时候年十八岁，在耶路撒冷作王三个月；他母亲名叫尼护施他，是耶路撒冷人以利拿单的女儿。

24:12
[和合本] 犹大3063王4428约雅斤3078{1931}和他母亲517、臣仆5650、首领8269、太监5631一同出3318(8799)城，投降5921巴比伦894王4428；巴比伦894王4428便拿住3947(8799)他853。那时是巴比伦894王4428{9001}{4427}{(8800)}第八8083年90028141。
[KJV] And Jehoiachin3078 the king4428 of Judah3063 went out3318(8799) to the king4428 of Babylon894, he, and his mother517, and his servants5650, and his princes8269, and his officers5631: and the king4428 of Babylon894 took3947(8799) him in the eighth8083 year8141 of his reign4427(8800). {officers: or, eunuchs} {his reign: Nebuchadnezzar's eighth year}
[恢复本] 犹大王约雅斤和他母亲、臣仆、首领、太监一同出城，投降巴比伦王；巴比伦王便拿住他，那时是巴比伦王第八年。

24:15
[和合本] 并{1540}{(8686)}将853约雅斤3078{894}和853王4428母517、{853}{4428}后妃802、{853}太监5631，与853国中776的大官352(8675)193，都从耶路撒冷44803389掳1473到巴比伦894去了3212(8689)；
[KJV] And he carried away1540(8686) Jehoiachin3078 to Babylon894, and the king's4428 mother517, and the king's4428 wives802, and his officers5631, and the mighty352(8675)193 of the land776, those carried3212(8689) he into captivity1473 from Jerusalem3389 to Babylon894. {officers: or, eunuchs}
[恢复本] 并将约雅斤和王母、后妃、太监与那地的权贵，都从耶路撒冷迁徙到巴比伦去了；

25:27
[和合本] {1961}犹大3063王4428约雅斤3078被掳90011546后三十90027970七7651年8141，巴比伦894王4428以未．米罗达192{4427}{(8800)}元年90028141十6240二90028147月2320{9001}{2320}二十90026242七7651日，使853犹大3063王4428约雅斤3078抬5375(8804)头7218，提他出监448010043608；
[KJV] And it came to pass in the seven7651 and thirtieth7970 year8141 of the captivity1546 of Jehoiachin3078 king4428 of Judah3063, in the twelfth81476240 month2320, on the seven7651 and twentieth6242 day of the month2320, that Evilmerodach192 king4428 of Babylon894 in the year8141 that he began to reign4427(8800) did lift up5375(8804) the head7218 of Jehoiachin3078 king4428 of Judah3063 out of prison10043608;
[恢复本] 犹大王约雅斤被迁徙后三十七年，就是巴比伦王以未米罗达登基那一年，十二月二十七日，巴比伦王使犹大王约雅斤抬头，提他出监；

36:8
[和合本] 约雅敬3079其余3499的事1697和他所834行6213(8804)可憎的事8441，并他5921一切的行为4672(8737)，都2009写3789(8803)在5921以色列3478和犹大3063列王4428记5612上。他儿子1121约雅斤3078接续他8478作王4427(8799)。
[KJV] Now the rest3499 of the acts1697 of Jehoiakim3079, and his abominations8441 which he did6213(8804), and that which was found4672(8737) in him, behold, they are written3789(8803) in the book5612 of the kings4428 of Israel3478 and Judah3063: and Jehoiachin3078 his son1121 reigned4427(8799) in his stead. {Jehoiachin: also called, Jeconiah, or, Coniah}
[恢复本] 约雅敬其余的事和他所行可憎的事，并他一切的遭遇，都写在以色列和犹大诸王记上。他儿子约雅斤接续他作王。

36:9
[和合本] 约雅斤3078登基90024427(8800)的时候年1121八8083岁8141（在列王下二十四章八节是十八岁），在耶路撒冷90023389作王4427(8804)三个7969月2320零十6235天3117，行6213(8799)耶和华3068眼中90025869看为恶7451的事。
[KJV] Jehoiachin3078 was eight8083 years8141 old1121 when he began to reign4427(8800), and he reigned4427(8804) three7969 months2320 and ten6235 days3117 in Jerusalem3389: and he did6213(8799) that which was evil7451 in the sight5869 of the LORD3068.
[恢复本] 约雅斤登基的时候年八岁，在耶路撒冷作王三个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。

52:31
[和合本] {1961}犹大3063王4428约雅斤3078被掳90011546后三十90027970七7651年8141，巴比伦894王4428以未米罗达192元{4438}年90028141十6240二90028147月2320{9002}{8141}二十90026242五2568日{9001}{2320}，使853犹大3063王4428约雅斤3078抬5375(8804)头7218，提他853出3318(8686)监448010043628，
[KJV] And it came to pass in the seven7651 and thirtieth7970 year8141 of the captivity1546 of Jehoiachin3078 king4428 of Judah3063, in the twelfth81476240 month2320, in the five2568 and twentieth6242 day of the month2320, that Evilmerodach192 king4428 of Babylon894 in the first year8141 of his reign4438 lifted up5375(8804) the head7218 of Jehoiachin3078 king4428 of Judah3063, and brought him forth3318(8686) out of prison10043628,
[恢复本] 犹大王约雅斤被迁徙后三十七年，就是巴比伦王以未米罗达登基那一年，十二月二十五日，巴比伦王使犹大王约雅斤抬头，提他出监；