8:2
[和合本] 长1060子1121名8034叫1961约珥3100，次子4932名8034叫亚比亚29；他们在别是巴9002884作士师8199(8802)。
[KJV] Now the name8034 of his firstborn11211060 was Joel3100; and the name8034 of his second4932, Abiah29: they were judges8199(8802) in Beersheba884.
[恢复本] 长子名叫约珥，次子名叫亚比亚；他们在别是巴作士师。

4:35
[和合本] 约珥3100、约示比3143的儿子1121耶户3058；约示比是西莱雅8304的儿子1121；西莱雅是亚薛6221的儿子1121。
[KJV] And Joel3100, and Jehu3058 the son1121 of Josibiah3143, the son1121 of Seraiah8304, the son1121 of Asiel6221,
[恢复本] 约珥、约示比的儿子耶户；约示比是西莱雅的儿子，西莱雅是亚薛的儿子。

5:4
[和合本] 约珥3100的儿子1121是示玛雅8098；示玛雅的儿子1121是歌革1463；歌革的儿子1121是示每8096；
[KJV] The sons1121 of Joel3100; Shemaiah8098 his son1121, Gog1463 his son1121, Shimei8096 his son1121,
[恢复本] 约珥的子孙如下：约珥的儿子是示玛雅，示玛雅的儿子是歌革，歌革的儿子是示每，

5:8
[和合本] 比拉1106是亚撒5811的儿子1121；亚撒是示玛8087的儿子1121；示玛是约珥3100的儿子1121；约珥1931所住3427(8802)的地方是从亚罗珥90026177直到5704尼波5015和巴力・免1186，
[KJV] And Bela1106 the son1121 of Azaz5811, the son1121 of Shema8087, the son1121 of Joel3100, who dwelt3427(8802) in Aroer6177, even unto Nebo5015 and Baalmeon1186: {Shema: or, Shemaiah}
[恢复本] 比拉；比拉是亚撒的儿子，亚撒是示玛的儿子，示玛是约珥的儿子，约珥住在亚罗珥，延到尼波和巴力免，

5:12
[和合本] 他们中间有作族长7218的约珥3100，有作副4932族长的沙番8223，还有雅乃3285和住在巴珊90021316的沙法8202。
[KJV] Joel3100 the chief7218, and Shapham8223 the next4932, and Jaanai3285, and Shaphat8202 in Bashan1316.
[恢复本] 他们的首领是约珥，副首领是沙番，还有雅乃和住在巴珊的沙法。

6:33
[和合本] 供职5975(8802)的人和他们的子孙1121记在下面428：哥辖6956的子孙44801121中有歌唱的7891(8789)希幔1968。希幔是约珥3100的儿子1121；约珥是撒母耳8050的儿子1121；
[KJV] And these are they that waited5975(8802) with their children1121. Of the sons1121 of the Kohathites6956: Heman1968 a singer7891(8789), the son1121 of Joel3100, the son1121 of Shemuel8050, {waited: Heb. stood}
[恢复本] 供职的人和他们的子孙记在下面：哥辖人的子孙中有歌唱的希幔；希幔是约珥的儿子，约珥是撒母耳的儿子，

6:36
[和合本] 亚玛赛是以利加拿511的儿子1121；以利加拿是约珥3100的儿子1121；约珥是亚撒利雅5838的儿子1121；亚撒利雅是西番雅6846的儿子1121；
[KJV] The son1121 of Elkanah511, the son1121 of Joel3100, the son1121 of Azariah5838, the son1121 of Zephaniah6846,
[恢复本] 亚玛赛是以利加拿的儿子，以利加拿是约珥的儿子，约珥是亚撒利雅的儿子，亚撒利雅是西番雅的儿子，

7:3
[和合本] 乌西5813的儿子1121是伊斯拉希3156；伊斯拉希3156的儿子1121是米迦勒4317、俄巴底亚5662、约珥3100、伊示雅3449，共五2568人，都是3605族长7218。
[KJV] And the sons1121 of Uzzi5813; Izrahiah3156: and the sons1121 of Izrahiah3156; Michael4317, and Obadiah5662, and Joel3100, Ishiah3449, five2568: all of them chief men7218.
[恢复本] 乌西的儿子是伊斯拉希；伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅；这五人都是首领。

11:38
[和合本] 拿单5416的兄弟251约珥3100，哈基利1905的儿子1121弥伯哈4006，
[KJV] Joel3100 the brother251 of Nathan5416, Mibhar4006 the son1121 of Haggeri1905, {the son...: or, the Haggerite}
[恢复本] 拿单的兄弟约珥；哈基利的儿子弥伯哈；

15:7
[和合本] 革顺1647子孙90011121中有族长8269约珥3100和他的弟兄251一百3967三十7970人。
[KJV] Of the sons1121 of Gershom1647; Joel3100 the chief8269, and his brethren251 an hundred3967 and thirty7970:
[恢复本] 革顺子孙中有首领约珥，和他的弟兄一百三十人。

15:11
[和合本] 大卫1732将祭司3548撒督90016659和亚比亚他900154，并利未人90013881乌列9001222、亚帅雅6222、约珥3100、示玛雅8098、以列447、亚米拿达5992召来7121(8799)，
[KJV] And David1732 called7121(8799) for Zadok6659 and Abiathar54 the priests3548, and for the Levites3881, for Uriel222, Asaiah6222, and Joel3100, Shemaiah8098, and Eliel447, and Amminadab5992,
[恢复本] 大卫将祭司撒督和亚比亚他，并利未人乌列、亚帅雅、约珥、示玛雅、以列、亚米拿达召来，

15:17
[和合本] 於是利未人3881派5975(8686){853}约珥3100的儿子1121希幔1968和4480他弟兄251中比利家1296的儿子1121亚萨623，并4480他们族弟兄251米拉利4847子孙1121里古沙雅6984的儿子1121以探387。
[KJV] So the Levites3881 appointed5975(8686) Heman1968 the son1121 of Joel3100; and of his brethren251, Asaph623 the son1121 of Berechiah1296; and of the sons1121 of Merari4847 their brethren251, Ethan387 the son1121 of Kushaiah6984;
[恢复本] 于是利未人派约珥的儿子希幔，和他弟兄中比利家的儿子亚萨，并他们族弟兄米拉利子孙里古沙雅的儿子以探。

23:8
[和合本] 拉但3936的长7218子1121是耶歇3171，还有细坦2241和约珥3100，共三7969人。
[KJV] The sons1121 of Laadan3936; the chief7218 was Jehiel3171, and Zetham2241, and Joel3100, three7969.
[恢复本] 拉但的儿子，为首的是耶歇，还有细坦和约珥，共三人。

26:22
[和合本] 耶希伊利3172的儿子1121西坦2241和他兄弟251约珥3100掌管5921耶和华3068殿1004里的府库214。
[KJV] The sons1121 of Jehieli3172; Zetham2241, and Joel3100 his brother251, which were over the treasures214 of the house1004 of the LORD3068.
[恢复本] 耶希伊利的儿子西坦，和他兄弟约珥，掌管耶和华殿的府库。

27:20
[和合本] 管以法莲669人90011121的是阿撒细雅5812的儿子1121何细亚1954；管玛拿西4519半90012677支派7626的是毗大雅6305的儿子1121约珥3100；
[KJV] Of the children1121 of Ephraim669, Hoshea1954 the son1121 of Azaziah5812: of the half2677 tribe7626 of Manasseh4519, Joel3100 the son1121 of Pedaiah6305:
[恢复本] 管以法莲子孙的是阿撒细雅的儿子何细亚；管玛拿西半支派的是毗大雅的儿子约珥；

29:12
[和合本] 於是，利未人3881哥辖6956的4480子孙1121、亚玛赛6022的儿子1121玛哈4287，亚撒利雅5838的儿子1121约珥3100；米拉利4847的4480子孙1121、亚伯底5660的儿子1121基士7027，耶哈利勒3094的儿子1121亚撒利雅5838；革顺1649的4480子孙、薪玛2155的儿子1121约亚3098，约亚3098的儿子1121伊甸5731；
[KJV] Then the Levites3881 arose6965(8799), Mahath4287 the son1121 of Amasai6022, and Joel3100 the son1121 of Azariah5838, of the sons1121 of the Kohathites6956: and of the sons1121 of Merari4847, Kish7027 the son1121 of Abdi5660, and Azariah5838 the son1121 of Jehalelel3094: and of the Gershonites1649; Joah3098 the son1121 of Zimmah2155, and Eden5731 the son1121 of Joah3098:
[恢复本] 于是，利未人起来，哥辖的子孙中有亚玛赛的儿子玛哈和亚撒利雅的儿子约珥，米拉利的子孙中有亚伯底的儿子基士和耶哈利勒的儿子亚撒利雅，革顺的子孙中有薪玛的儿子约亚和约亚的儿子伊甸，

10:43
[和合本] 尼波5015的子孙中44801121，有耶利3273、玛他提雅4993、撒拔2066、西比拿2081、雅玳3035、约珥3100、比拿雅1141。
[KJV] Of the sons1121 of Nebo5015; Jeiel3273, Mattithiah4993, Zabad2066, Zebina2081, Jadau3035, and Joel3100, Benaiah1141.
[恢复本] 尼波的子孙中，有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥、比拿雅。

11:9
[和合本] 细基利2147的儿子1121约珥3100是他们的长官6496。哈西努亚5574的儿子1121犹大3063是{5921}耶路撒冷{5892}的副官4932。
[KJV] And Joel3100 the son1121 of Zichri2147 was their overseer6496: and Judah3063 the son1121 of Senuah5574 was second4932 over the city5892.
[恢复本] 细基利的儿子约珥是他们的监督；哈西努亚的儿子犹大是那城的副监督。

1:1
[和合本] 耶和华3068的话1697{834}临1961到413毗土珥6602的儿子1121约珥3100。
[KJV] The word1697 of the LORD3068 that came to Joel3100 the son1121 of Pethuel6602.
[恢复本] 耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。