|
|
31:13[和合本] 耶歇 3171、亚撒细雅 5812、拿哈 5184、亚撒黑 6214、耶利末 3406、约撒拔 3107、以列 447、伊斯玛基雅 3253、玛哈 4287、比拿雅 1141都是督理 6496,在歌楠雅 3562和他兄弟 251示每 8096的手下 44803027,是希西家 3169王 4428和管理 5057神 430殿 1004的亚撒利雅 5838所派 90024662的。 [KJV] And Jehiel 3171, and Azaziah 5812, and Nahath 5184, and Asahel 6214, and Jerimoth 3406, and Jozabad 3107, and Eliel 447, and Ismachiah 3253, and Mahath 4287, and Benaiah 1141, were overseers 6496 under the hand 3027 of Cononiah 3562 and Shimei 8096 his brother 251, at the commandment 4662 of Hezekiah 3169 the king 4428, and Azariah 5838 the ruler 5057 of the house 1004 of God 430. {under...: Heb. at the hand}[恢复本] 耶歇、亚撒细雅、拿哈、亚撒黑、耶利末、约撒拔、以列、伊斯玛基雅、玛哈、比拿雅都是督理,在歌楠雅和他兄弟示每的手下,是希西家王和管理神殿的亚撒利雅所派的。 |
|
|
|
|
8:7[和合本] 耶书亚 3442、巴尼 1137、示利比 8274、雅悯 3226、亚谷 6126、沙比太 7678、荷第雅 1941、玛西雅 4641、基利他 7042、亚撒利雅 5838、约撒拔 3107、哈难 2605、毗莱雅 6411,和利未人 3881使 853百姓 5971明白 995(8688)律法 90018451;百姓 5971都站在 5921自己的地方 5977。 [KJV] Also Jeshua 3442, and Bani 1137, and Sherebiah 8274, Jamin 3226, Akkub 6126, Shabbethai 7678, Hodijah 1941, Maaseiah 4641, Kelita 7042, Azariah 5838, Jozabad 3107, Hanan 2605, Pelaiah 6411, and the Levites 3881, caused the people 5971 to understand 995(8688) the law 8451: and the people 5971 stood in their place 5977. [恢复本] 耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毗莱雅和利未人,帮助百姓明白律法;百姓都站在自己的地方。 |
|
|
|