49:18
[和合本] 耶和华3068啊，我向来等候6960(8765)你的救恩90013444。
[KJV] I have waited for6960(8765) thy salvation3444, O LORD3068.
[恢复本] 耶和华啊，我向来等候你的救恩。

14:13
[和合本] 摩西4872对413百姓5971说559(8799)：“不要408惧怕3372(8799)，只管站住3320(8690)！看7200(8798){853}耶和华3068今天3117向你们9001所834要施行6213(8799)的救恩3444。因为3588，你们今天3117所834看见7200(8804){853}的埃及人4714必{5921}永远5769不3808再3254(8686){5704}看见90017200(8800)了。
[KJV] And Moses4872 said559(8799) unto the people5971, Fear3372(8799) ye not, stand still3320(8690), and see7200(8798) the salvation3444 of the LORD3068, which he will shew6213(8799) to you to day3117: for the Egyptians4714 whom ye have seen7200(8804) to day3117, ye shall see7200(8800) them again3254(8686) no more for5704 ever5769. {for the...: or, for whereas ye have seen the Egyptians to day}
[恢复本] 摩西对百姓说，不要惧怕，只管站住，看耶和华今天向你们所要施行的拯救；因为你们今天所看见的埃及人，必永远不再看见了。

15:2
[和合本] 耶和华3050是我的力量5797，我的诗歌2176，也成了1961我的9001拯救90013444。这是2088我的神410，我要赞美他5115(8686)，是我父亲1的神430，我要尊崇他7311(8787)。
[KJV] The LORD3050 is my strength5797 and song2176, and he is become my salvation3444: he2088 is my God410, and I will prepare him an habitation5115(8686); my father's1 God430, and I will exalt7311(8787) him.
[恢复本] 耶和华是我的力量，是我的诗歌，祂也成了我的拯救。这是我的神，我要赞美祂；是我父亲的神，我要尊崇祂。

32:15
[和合本] 但耶书仑3484渐渐肥胖8080(8799)，粗壮5666(8804)，光润3780(8804)，踢跳1163(8799)，奔跑，{8080}{(8804)}便离弃5203(8799)造他6213(8804)的神433，轻看5034(8762)救他3444的磐石6697；
[KJV] But Jeshurun3484 waxed fat8080(8799), and kicked1163(8799): thou art waxen fat8080(8804), thou art grown thick5666(8804), thou art covered3780(8804) with fatness ; then he forsook5203(8799) God433 which made6213(8804) him, and lightly esteemed5034(8762) the Rock6697 of his salvation3444.
[恢复本] 但耶书仑渐渐肥胖，就踢跳──你肥胖了，粗壮了，饱满了──便离弃造他的神，轻看救他的磐石。

2:1
[和合本] 哈拿2584祷告6419(8691)说559(8799)：我的心3820因耶和华90023068快乐5970(8804)；我的角7161因耶和华90023068高举7311(8804)。我的口6310向5921仇敌341(8802)张开7337(8804)；我因3588耶和华的救恩90023444欢欣8055(8804)。
[KJV] And Hannah2584 prayed6419(8691), and said559(8799), My heart3820 rejoiceth5970(8804) in the LORD3068, mine horn7161 is exalted7311(8804) in the LORD3068: my mouth6310 is enlarged7337(8804) over mine enemies341(8802); because I rejoice8055(8804) in thy salvation3444.
[恢复本] 哈拿祷告说，我的心因耶和华欢腾；我的角因耶和华高举；我的口向仇敌张开，因为我以耶和华的救恩为乐。

14:45
[和合本] 百姓5971对413扫罗7586说559(8799)：“约拿单3129{834}在以色列人中90023478这样2063大1419行6213(8804)拯救3444，岂可使他死4191(8799)呢？断乎不可2486！我们指著永生的2416耶和华3068起誓，连他的一根头7218发44808185也不可518落5307(8799)地776，因为3588他今2088日3117与5973神430一同做事6213(8804)。”於是百姓5971救6299(8799){853}约拿单3129免了3808死亡4191(8804)。
[KJV] And the people5971 said559(8799) unto Saul7586, Shall Jonathan3129 die4191(8799), who hath wrought6213(8804) this great1419 salvation3444 in Israel3478? God forbid2486: as the LORD3068 liveth2416, there shall not one hair8185 of his head7218 fall5307(8799) to the ground776; for he hath wrought6213(8804) with God430 this day3117. So the people5971 rescued6299(8799) Jonathan3129, that he died4191(8804) not.
[恢复本] 百姓对扫罗说，约拿单在以色列人中行了这样大的拯救，岂可使他死呢？绝对不可！我们指着永活的耶和华起誓，连他的一根头发也不可落地，因为他今日与神一同作事。于是百姓救约拿单免了死亡。

10:11
[和合本] 约押对亚比筛说559(8799)：“亚兰人758若518强2388(8799)过我4480，你就1961来帮助90013444我9001；亚扪5983人1121若518强2388(8799)过你4480，我就去1980(8804)帮助90013467(8687)你9001。
[KJV] And he said559(8799), If the Syrians758 be too strong2388(8799) for me, then thou shalt help3444 me: but if the children1121 of Ammon5983 be too strong2388(8799) for thee, then I will come1980(8804) and help3467(8687) thee.
[恢复本] 约押对亚比筛说，亚兰人若强过我，你就来帮助我；亚扪人若强过你，我就去帮助你。

22:51
[和合本] 耶和华3068赐极大的4024(8675)1431(8688)救恩3444给他所立的王4428，施6213(8802)慈爱2617给他的受膏者90014899，就是给大卫90011732和他的后裔90012233，直到5704永远5769！
[KJV] He is the tower4024(8675)1431(8688) of salvation3444 for his king4428: and sheweth6213(8802) mercy2617 to his anointed4899, unto David1732, and to his seed2233 for5704 evermore5769.
[恢复本] 耶和华向祂所立的王显极大的救恩，施慈爱给祂的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。

16:23
[和合本] 全3605地776都要向耶和华90013068歌唱7891(8798)！天44803117{413}天3117传扬1319(8761)他的救恩3444，
[KJV] Sing7891(8798) unto the LORD3068, all the earth776; shew forth1319(8761) from day3117 to day3117 his salvation3444.
[恢复本] 全地都要向耶和华歌唱，天天传扬祂的救恩。

20:17
[和合本] 犹大3063和耶路撒冷3389人哪，这次90022063你们9001不要3808争战90013898(8736)，要摆阵3320(8690)站著5975(8798)，看7200(8798){853}耶和华3068为你们5973施行拯救3444。不要408恐惧3372(8799)，也不要408惊惶2865(8735)。明日4279当出去3318(8798)迎敌90016440，因为耶和华3068与你们5973同在。』”
[KJV] Ye shall not need to fight3898(8736) in this2063 battle : set3320(8690) yourselves, stand5975(8798) ye still , and see7200(8798) the salvation3444 of the LORD3068 with you, O Judah3063 and Jerusalem3389: fear3372(8799) not, nor be dismayed2865(8735); to morrow4279 go out3318(8798) against6440 them: for the LORD3068 will be with you.
[恢复本] 犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，只管站住，坚定站立，看那与你们同在的耶和华施行拯救。不要惧怕，也不要惊惶。明日当出去迎战，因为耶和华与你们同在。

13:16
[和合本] {1571}这1931要成为我的9001拯救90013444，因为3588不虔诚的人2611不3808得到935(8799)他面前90016440。
[KJV] He also shall be my salvation3444: for an hypocrite2611 shall not come935(8799) before6440 him.
[恢复本] 这也要成为我的拯救，因为不虔敬的人不得到祂面前。

30:15
[和合本] 惊恐1091临2015(8717)到我5921，驱逐7291(8799)我的尊荣5082如风90037307；我的福禄3444如云90035645过去5674(8804)。
[KJV] Terrors1091 are turned2015(8717) upon me: they pursue7291(8799) my soul5082 as the wind7307: and my welfare3444 passeth away5674(8804) as a cloud5645. {my soul: Heb. my principal one}
[恢复本] 惊恐攻击我；我的尊荣被赶逐，如同被风吹散，我的兴隆如云过去。

3:2
[和合本] 有许多人7227议论5590我90015315说559(8802)：他9001得不著369神9002430的帮助3444。（细拉5542）
[KJV] Many7227 there be which say559(8802) of my soul5315, There is no help3444 for him in God430. Selah5542.
[恢复本] 有许多人论到我说，他得不着神的拯救！〔细拉〕

3:8
[和合本] 救恩3444属乎耶和华90013068；愿你赐福1293给5921你的百姓5971。（细拉5542）
[KJV] Salvation3444 belongeth unto the LORD3068: thy blessing1293 is upon thy people5971. Selah5542.
[恢复本] 拯救属于耶和华；愿你赐福给你的民。〔细拉〕

9:14
[和合本] 好叫90014616我述说5608(8762)你一切3605的美德8416；我必在锡安6726城（原文是女子1323）的门90028179因你的救恩90023444欢乐1523(8799)。
[KJV] That I may shew forth5608(8762) all thy praise8416 in the gates8179 of the daughter1323 of Zion6726: I will rejoice1523(8799) in thy salvation3444.
[恢复本] 好叫我述说你一切可赞美的事，并在锡安城的门，因你的救恩欢乐。

13:5
[和合本] 但我589倚靠982(8804)你的慈爱90022617；我的心3820因你的救恩90023444快乐1523(8799)。
[KJV] But I have trusted982(8804) in thy mercy2617; my heart3820 shall rejoice1523(8799) in thy salvation3444.
[恢复本] 但我信靠你的慈爱；我的心要因你的救恩欢乐；

14:7
[和合本] 但愿4310以色列3478的救恩3444从锡安44806726而出5414(8799)。耶和华3068救回90027725(8800)他被掳7622的子民5971那时，雅各3290要快乐1523(8799)，以色列3478要欢喜8055(8799)。
[KJV] Oh that5414(8799) the salvation3444 of Israel3478 were come out of Zion6726! when the LORD3068 bringeth back7725(8800) the captivity7622 of his people5971, Jacob3290 shall rejoice1523(8799), and Israel3478 shall be glad8055(8799). {Oh...: Heb. Who will give}
[恢复本] 但愿以色列的救恩从锡安而出！耶和华使祂被掳的子民归回，那时雅各要欢腾，以色列要喜乐。

18:50
[和合本] 耶和华赐极大1431(8688)的救恩3444给他所立的王4428，施6213(8802)慈爱2617给他的受膏者90014899，就是给大卫90011732和他的后裔90012233，直到5704永远5769。
[KJV] Great1431(8688) deliverance3444 giveth he to his king4428; and sheweth6213(8802) mercy2617 to his anointed4899, to David1732, and to his seed2233 for5704 evermore5769.
[恢复本] 耶和华向祂所立的王显极大的救恩，施慈爱给祂的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。

20:5
[和合本] 我们要因你的救恩90023444夸胜7442(8762)，要奉我们神430的名90028034竖立旌旗1713(8799)。愿耶和华3068成就4390(8762)你一切3605所求的4862！
[KJV] We will rejoice7442(8762) in thy salvation3444, and in the name8034 of our God430 we will set up our banners1713(8799): the LORD3068 fulfil4390(8762) all thy petitions4862.
[恢复本] 我们要因你的救恩得胜欢呼，在我们神的名里竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的。

21:1
[和合本] （大卫的90011732诗4210，交与伶长90015329(8764)。）耶和华3068啊，王4428必因你的能力90025797欢喜8055(8799)；因你的救恩90023444，他的快乐1523(8799)何其4100大3966！
[KJV] [FO][FO]To the chief Musician5329(8764), A Psalm4210 of David1732.[Fo][Fo] The king4428 shall joy8055(8799) in thy strength5797, O LORD3068; and in thy salvation3444 how greatly3966 shall he rejoice1523(8799)!
[恢复本] （大卫的诗，交与歌咏长。）耶和华啊，王因你的能力喜乐；他因你的救恩，何其欢腾。