32:28
[和合本] 那人说559(8799)：“你的名8034不要3808再5750叫559(8735)雅各3290，{3588}要叫{518}以色列3478；因为3588你与5973神430与5973人582较力8280(8804)，都得了胜3201(8799)。”
[KJV] And he said559(8799), Thy name8034 shall be called559(8735) no more Jacob3290, but Israel3478: for as a prince hast thou power8280(8804) with God430 and with men582, and hast prevailed3201(8799). {Israel: that is, A prince of God}
[恢复本] 那人说，你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因为你与神与人较力，都得了胜。

32:32
[和合本] 故此59213651，以色列3478人1121不3808吃398(8799){834}大腿3409窝3709的{5921}筋1517{5384}，直到5704今2088日3117，因为3588那人摸了5060(8804)雅各3290大腿3409窝90023709的筋90021517{5384}。
[KJV] Therefore the children1121 of Israel3478 eat398(8799) not of the sinew1517 which shrank5384, which is upon the hollow3709 of the thigh3409, unto this day3117: because he touched5060(8804) the hollow3709 of Jacob's3290 thigh3409 in the sinew1517 that shrank5384.
[恢复本] 故此，以色列人不吃大腿窝的筋，直到今日，因为那人摸了雅各大腿窝的筋。

34:7
[和合本] 雅各3290的儿子们1121听见90038085(8800)这事，就从4480田野7704回来935(8804)，人人582忿恨6087(8691)，{9001}十分3966恼怒2734(8799)；因3588示剑在以色列90023478家做了6213(8804)丑事5039，与854雅各3290的女儿1323行淫90017901(8800)，这本是3651不3808该做6213(8735)的事。
[KJV] And the sons1121 of Jacob3290 came935(8804) out of the field7704 when they heard8085(8800) it : and the men582 were grieved6087(8691), and they were very3966 wroth2734(8799), because he had wrought6213(8804) folly5039 in Israel3478 in lying7901(8800) with Jacob's3290 daughter1323; which thing ought not to be done6213(8735).
[恢复本] 雅各的儿子们听见这事，就从田野回来，人人悲愤，极其恼怒；因为示剑在以色列家作了愚妄的事，与雅各的女儿同寝，这本是不该作的事。

35:10
[和合本] {430}且对他9001说559(8799)：“你的名8034原是雅各3290，从今以后{8034}不要3808再5750叫7121(8735)雅各3290，{3588}{518}要1961叫{8034}以色列3478。”这样，他就改{853}名8034叫7121(8799)以色列3478。
[KJV] And God430 said559(8799) unto him, Thy name8034 is Jacob3290: thy name8034 shall not be called7121(8735) any more Jacob3290, but Israel3478 shall be thy name8034: and he called7121(8799) his name8034 Israel3478.
[恢复本] 并且对他说，你的名原是雅各，从今以后不要再叫雅各，要叫以色列。这样，神就给他起名叫以色列。

35:21
[和合本] 以色列3478起行5265(8799)前往，在44801973以得4029台90014026那边支搭5186(8799)帐棚168。
[KJV] And Israel3478 journeyed5265(8799), and spread5186(8799) his tent168 beyond1973 the tower4026 of Edar4029.
[恢复本] 以色列起行前往，在以得台的那一边支搭帐棚。

35:22
[和合本] {1961}以色列3478住90027931(8800)在那1931地9002776的时候，流便7205去3212(8799)与854他父亲1的妾6370辟拉1090同寝7901(8799)，以色列3478也听见了8085(8799)。雅各3290共有1961十6240二8147个儿子1121。
[KJV] And it came to pass, when Israel3478 dwelt7931(8800) in that land776, that Reuben7205 went3212(8799) and lay7901(8799) with Bilhah1090 his father's1 concubine6370: and Israel3478 heard8085(8799) it . Now the sons1121 of Jacob3290 were twelve81476240:
[恢复本] 以色列住在那地的时候，流便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。雅各共有十二个儿子。

36:31
[和合本] 以色列3478人90011121未有君王4428治理4427(8800)以先90016440，在以东123地9002776作4427(8804)王4428的834记在下面428。
[KJV] And these are the kings4428 that reigned4427(8804) in the land776 of Edom123, before6440 there reigned4427(8800) any king4428 over the children1121 of Israel3478.
[恢复本] 以色列人未有君王治理以前，在以东地作王的记在下面。

37:3
[和合本] 以色列3478原来爱157(8804){853}约瑟3130过於爱他的众44803605子1121，因为3588约瑟是1931他9001年老2208生的1121；他给约瑟9001做了6213(8804)一件彩6446衣3801。
[KJV] Now Israel3478 loved157(8804) Joseph3130 more than all his children1121, because he was the son1121 of his old age2208: and he made6213(8804) him a coat3801 of many colours6446. {colours: or, pieces}
[恢复本] 以色列原来爱约瑟过于爱他的众子，因为约瑟是他年老生的；他给约瑟作了一件彩衣。

37:13
[和合本] 以色列3478对413约瑟3130说559(8799)：“你哥哥们251不是3808在示剑90027927放羊7462(8802)吗？你来3212(8798)，我要打发你7971(8799)往他们那里去413。”约瑟说559(8799)：“我在这里2009。”
[KJV] And Israel3478 said559(8799) unto Joseph3130, Do not thy brethren251 feed7462(8802) the flock in Shechem7927? come3212(8798), and I will send thee7971(8799) unto them. And he said559(8799) to him, Here am I .
[恢复本] 以色列对约瑟说，你哥哥们不是正在示剑放羊么？你来，我要打发你往他们那里去。约瑟说，我在这里。

42:5
[和合本] 来935(8799)籴粮90017666(8800)的人中90028432有以色列3478的儿子们1121{935}{(8802)}，因为3588迦南3667地9002776也有1961饥荒7458。
[KJV] And the sons1121 of Israel3478 came935(8799) to buy7666(8800) corn among8432 those that came935(8802): for the famine7458 was in the land776 of Canaan3667.
[恢复本] 来买粮的人中有以色列的儿子们，因为迦南地也有饥荒。

43:6
[和合本] 以色列3478说559(8799)：“你们为甚么90014100这样害7489(8689)我9001，告诉90015046(8687)那人9001376你们9001还有5750兄弟251呢？”
[KJV] And Israel3478 said559(8799), Wherefore dealt ye so ill7489(8689) with me, as to tell5046(8687) the man376 whether ye had yet a brother251?
[恢复本] 以色列说，你们为什么这样害我，告诉那人你们还有弟弟呢？

43:8
[和合本] 犹大3063又对413他父亲1以色列3478说559(8799)：“你打发7971(8798)童子5288与我854同去，我们就起身6965(8799)下去3212(8799)，好叫{1571}我们587和1571你859，并1571我们的妇人孩子2945，都得存活2421(8799)，不3808至於死4191(8799)。
[KJV] And Judah3063 said559(8799) unto Israel3478 his father1, Send7971(8798) the lad5288 with me, and we will arise6965(8799) and go3212(8799); that we may live2421(8799), and not die4191(8799), both we, and thou, and also our little ones2945.
[恢复本] 犹大又对他父亲以色列说，你打发少年人与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。

43:11
[和合本] 他们的父亲1以色列3478说{413}559(8799)：“若518必须如此3651，你们就645当这样2063行6213(8798)：可以将这地776土产中最好的44802173乳香6875、{4592}蜂蜜1706、香料5219、没药3910、榧子992、杏仁8247都取一点4592，收3947(8798)在器具里90023627，带下去3381(8685)送给那人9001376作礼物4503，
[KJV] And their father1 Israel3478 said559(8799) unto them, If it must be so now645, do6213(8798) this; take3947(8798) of the best fruits2173 in the land776 in your vessels3627, and carry down3381(8685) the man376 a present4503, a little4592 balm6875, and a little4592 honey1706, spices5219, and myrrh3910, nuts992, and almonds8247:
[恢复本] 他们的父亲以色列对他们说，若必须如此，你们就当这样行：可以取些这地佳美的出产，就是一点香油和一点蜂蜜，香胶和没药，榧子和杏仁，收在器皿里，带下去送给那人作礼物；

45:21
[和合本] 以色列3478的儿子们1121就如3651此行6213(8799)。约瑟3130照著5921法老6547的吩咐6310给5414(8799)他们9001车辆5699和{5414}{(8799)}{9001}路上90011870用的食物6720，
[KJV] And the children1121 of Israel3478 did6213(8799) so: and Joseph3130 gave5414(8799) them wagons5699, according to the commandment6310 of Pharaoh6547, and gave5414(8799) them provision6720 for the way1870. {commandment: Heb. mouth}
[恢复本] 以色列的儿子们就如此行。约瑟照着法老的吩咐给他们车辆，和路上用的食物。

45:28
[和合本] 以色列3478说559(8799)：“罢了！罢了7227！我的儿子1121约瑟3130还5750在2416，趁我未死4191(8799)以先90022962，我要去3212(8799)见他7200(8799)一面。”
[KJV] And Israel3478 said559(8799), It is enough7227; Joseph3130 my son1121 is yet alive2416: I will go3212(8799) and see him7200(8799) before I die4191(8799).
[恢复本] 以色列说，罢了！罢了！我的儿子约瑟还在，我要趁着未死以先，去见他一面。

46:1
[和合本] 以色列3478带著一切3605所有的8349001，起身5265(8799)来935(8799)到别是巴884，就献2076(8799)祭2077给他父亲1以撒3327的神9001430。
[KJV] And Israel3478 took his journey5265(8799) with all that he had, and came935(8799) to Beersheba884, and offered2076(8799) sacrifices2077 unto the God430 of his father1 Isaac3327.
[恢复本] 以色列带着一切所有的，起行来到别是巴，就献祭给他父亲以撒的神。

46:2
[和合本] 夜间3915，神430{559}{(8799)}在异象中90024759对以色列90013478说559(8799)：“雅各3290！雅各3290！”他说559(8799)：“我在这里2009。”
[KJV] And God430 spake559(8799) unto Israel3478 in the visions4759 of the night3915, and said559(8799), Jacob3290, Jacob3290. And he said559(8799), Here am I.
[恢复本] 神在夜间的异象中对以色列说，雅各，雅各。他说，我在这里。

46:5
[和合本] 雅各3290就从别是巴4480884起行6965(8799)。以色列3478的儿子们1121使5375(8799){853}他们的父亲1雅各3290和853他们的妻子802、{853}儿女2945都坐在{834}法老6547为雅各9001送7971(8804)来{9001}{5375}{(8800)}的车上90025699。
[KJV] And Jacob3290 rose up6965(8799) from Beersheba884: and the sons1121 of Israel3478 carried5375(8799) Jacob3290 their father1, and their little ones2945, and their wives802, in the wagons5699 which Pharaoh6547 had sent7971(8804) to carry5375(8800) him.
[恢复本] 雅各就从别是巴起身。以色列的儿子们使他们的父亲雅各和他们的孩子、妻子，都坐上法老所送来载雅各的车。

46:8
[和合本] 来935(8802)到埃及4714的以色列3478人1121名字8034记在下面428。雅各3290和他的儿孙1121：雅各3290的长子1060是流便7205。
[KJV] And these are the names8034 of the children1121 of Israel3478, which came935(8802) into Egypt4714, Jacob3290 and his sons1121: Reuben7205, Jacob's3290 firstborn1060.
[恢复本] 来到埃及的以色列人，就是雅各和他的子孙，名字记在下面：雅各的长子是流便。

46:29
[和合本] 约瑟3130套631(8799)车4818往歌珊1657去5927(8799)，迎接90017125(8800)他父亲1以色列3478，及至见7200(8735)了面413，就伏5307(8799)在5921父亲的颈项6677上，哭了1058(8799){5921}{6677}许久5750。
[KJV] And Joseph3130 made ready631(8799) his chariot4818, and went up5927(8799) to meet7125(8800) Israel3478 his father1, to Goshen1657, and presented7200(8735) himself unto him; and he fell5307(8799) on his neck6677, and wept1058(8799) on his neck6677 a good while5750.
[恢复本] 约瑟套车上歌珊去，迎接他父亲以色列；等到见了面，就伏在父亲的颈项上哭了许久。