8:2
[和合本] 这些话428你要说4448(8762)到5704几时575？口6310中的言语561如狂3524风7307要到几时呢？
[KJV] How575 long5704 wilt thou speak4448(8762) these things ? and how long shall the words561 of thy mouth6310 be like a strong3524 wind7307?
[恢复本] 这些话你要说到几时？口中的言语如狂风要到几时？

15:10
[和合本] 我们这里9002有1571白发的7867(8802)和1571年纪老迈的3453，比你父亲44801还3524老3117。
[KJV] With us are both the grayheaded7867(8802) and very aged3453 men, much3524 elder3117 than thy father1.
[恢复本] 我们中间有白发的，也有年纪老迈的，岁数比你父亲还大。

31:25
[和合本] 我若518因3588财物2428丰裕7227，因3588我手3027多3524得4672(8804)资财而欢喜8055(8799)；
[KJV] If I rejoiced8055(8799) because my wealth2428 was great7227, and because mine hand3027 had gotten4672(8804) much3524; {gotten...: Heb. found much}
[恢复本] 我若因财物丰裕，因我手所得的甚多而欢喜；

34:17
[和合本] 难道637恨恶8130(8802)公平4941的可以掌权2280(8799)吗？那有公义的6662、有大能的3524，岂可518定他有罪7561(8686)吗？
[KJV] Shall even he that hateth8130(8802) right4941 govern2280(8799)? and wilt thou condemn7561(8686) him that is most3524 just6662? {govern: Heb. bind?}
[恢复本] 难道恨恶公理的，可以掌权么？那公义且有大能的，你岂可定为有罪呢？

34:24
[和合本] 他用难3808测2714之法打破7489(8799)有能力的人3524，设立5975(8686)别人312代替他们8478。
[KJV] He shall break in pieces7489(8799) mighty men3524 without number2714, and set5975(8686) others312 in their stead. {number: Heb. searching out}
[恢复本] 祂不必查究，就打破有势力的人，设立别人代替他们。

36:5
[和合本] {2005}神410有大能3524，并不3808藐视3988(8799)人；他的智慧3820甚3581广3524。
[KJV] Behold, God410 is mighty3524, and despiseth3988(8799) not any: he is mighty3524 in strength3581 and wisdom3820. {wisdom: Heb. heart}
[恢复本] 看哪，神有大能，并不藐视人；祂大有智慧的能力。

10:13
[和合本] 因为3588他说559(8804)：我所成就的6213(8804)事是靠我手3027的能力90023581和我的智慧90022451，我本3588有聪明995(8738)。我挪移5493(8686)列国5971的地界1367，抢夺8154(8782)他们所积蓄的财宝6259(8675)6264；并且我像勇士900347(8676)3524，使坐宝座的3427(8802)降为卑3381(8686)。
[KJV] For he saith559(8804), By the strength3581 of my hand3027 I have done6213(8804) it , and by my wisdom2451; for I am prudent995(8738): and I have removed5493(8686) the bounds1367 of the people5971, and have robbed8154(8782) their treasures6259(8675)6264, and I have put down3381(8686) the inhabitants3427(8802) like a valiant473524 man : {a valiant...: or, many people}
[恢复本] 因为他说，我所成就的事，是靠我手的能力和我的智慧；我本有聪明。我挪移众民的地界，抢夺他们所积蓄的财宝，并且我像勇士，使坐宝座的降为卑。

16:14
[和合本] 但现在6258耶和华3068{1696}{(8765)}说9001559(8800)：“三90027969年8141之内，照雇工7916的年数90038141，摩押4124的荣耀3519与他的{9002}{3605}群众72271995必被藐视7034(8738)，余剩的人7605甚4592少4213无3808几3524。”
[KJV] But now the LORD3068 hath spoken1696(8765), saying559(8800), Within three7969 years8141, as the years8141 of an hireling7916, and the glory3519 of Moab4124 shall be contemned7034(8738), with all that great7227 multitude1995; and the remnant7605 shall be very4592 small4213 and feeble38083524. {feeble: or, not many}
[恢复本] 但现在耶和华说，三年之内，照雇工年数的算法，摩押的荣耀及其所有的群众，必被藐视，余剩的人必稀少无几。

17:12
[和合本] 唉1945！多19957227民5971哄嚷1993(8799)，好像海浪3220匉訇90031993(8800)；列邦3816奔腾7588，好像90037588猛3524水4325滔滔7582(8735)；
[KJV] Woe1945 to the multitude1995 of many7227 people5971, which make a noise1993(8799) like the noise1993(8800) of the seas3220; and to the rushing7588 of nations3816, that make a rushing like the rushing7582(8735) of mighty3524 waters4325! {multitude: or, noise} {mighty: or, many}
[恢复本] 祸哉！多民哄嚷，哄嚷犹如海浪匉訇；列邦喧哗，喧哗犹如猛水滔滔；

28:2
[和合本] 看哪2009，主9001136有一大能2389大力者533，像一阵90032230冰雹1259，像毁灭的6986暴风8178，像90032230涨溢的7857(8802)大3524水4325，他必用手90023027将冠冕摔落3240(8689)於地9001776。
[KJV] Behold, the Lord136 hath a mighty2389 and strong one533, which as a tempest2230 of hail1259 and a destroying6986 storm8178, as a flood2230 of mighty3524 waters4325 overflowing7857(8802), shall cast down3240(8689) to the earth776 with the hand3027.
[恢复本] 看哪，主有一大能大力者；祂必像一阵冰雹，像毁灭的暴风，像涨溢泛滥的大水，用手将冠冕摔落于地。