1:10
[和合本] 岂有3426一件事1697人能指著说7945559(8799){7200}{(8798)}这2088是1931新的2319？哪知，在{834}{1961}我们以前448090016440的世代90015769早已3528有了1961。
[KJV] Is there3426 any thing1697 whereof it may be said559(8799), See7200(8798), this is new2319? it hath been already3528 of old time5769, which was before6440 us.
[恢复本] 岂有一件事人能指着说，这是新的？哪知，在我们以前的世代早已有了。

2:12
[和合本] 我589转念6437(8804)观看90017200(8800)智慧2451、狂妄1947，和愚昧5531。在王4428以后310而来的7945935(8799)人120还3588能做甚么4100呢？也不过行6213(8804){853}早先3528{853}所行的834就是了。
[KJV] And I turned6437(8804) myself to behold7200(8800) wisdom2451, and madness1947, and folly5531: for what can the man120 do that cometh935(8799) after310 the king4428? even that which hath been already3528 done6213(8804). {even...: or, in those things which have been already done}
[恢复本] 我转看智慧、狂妄和愚昧。在王以后来的人还能作什么呢？也不过作早先所作的就是了。

2:16
[和合本] 智慧人90012450和5973愚昧人3684一样{9002}{7945}{3528}，永远90015769无人369记念2146，因为3588日3117后935(8802)都3605被忘记7911(8738)；可叹349智慧人2450死亡4191(8799)，与5973愚昧人3684无异。
[KJV] For there is no remembrance2146 of the wise2450 more than5973 of the fool3684 for ever5769; seeing that which now3528 is in the days3117 to come935(8802) shall all be forgotten7911(8738). And how dieth4191(8799) the wise2450 man ? as the fool3684.
[恢复本] 智慧人和愚昧人一样，永远无人记念，因为日后都要被遗忘；可叹智慧人死亡，与愚昧人无异！

3:15
[和合本] 现今的事410079451961早先3528就有了1931，将来的事83490011961早已3528也有了1961，并且神430使已过的事重新再来（或译：并且神再寻回1245(8762){853}已过的事7291(8737)）。
[KJV] That which hath been is now3528; and that which is to be hath already3528 been; and God430 requireth1245(8762) that which is past7291(8737). {that which is past: Heb. that which is driven away}
[恢复本] 现今的事早先就有了，将来的事早已也有了，并且神使已过的事重新再来。

4:2
[和合本] 因此，我589赞叹7623(8764)那853早已79453528死的4191(8804)死人4191(8801)，胜过4480{834}那1992还5728活著2416的活人2416。
[KJV] Wherefore I praised7623(8764) the dead4191(8801) which are already3528 dead4191(8804) more than the living2416 which are yet5728 alive2416.
[恢复本] 因此，我赞叹那早已死的死人，胜过那还活着的活人。

6:10
[和合本] 先前所有的410079451961，早已3528起了7121(8738)名8034，并知道3045(8737)何为8341931人120，他也不3808能3201(8799)与5973那比自己4480力大的79458623相争90011777(8800)。
[KJV] That which hath been is named7121(8738)8034 already3528, and it is known3045(8737) that it is man120: neither may3201(8799) he contend1777(8800) with him that is mightier8623 than he.
[恢复本] 现今有的，早已命定了；大家都知道人是怎样，他不能与那比自己力大的相争。

9:6
[和合本] {1571}他们的爱160，{1571}他们的恨8135，{1571}他们的嫉妒7068，早3528都消灭了6(8804)。在日光8121之下8478所834行6213(8738)的一切事上90023605，他们9001永90015769不369再5750有分了2506。
[KJV] Also their love160, and their hatred8135, and their envy7068, is now3528 perished6(8804); neither have they any more a portion2506 for ever5769 in any thing that is done6213(8738) under the sun8121.
[恢复本] 他们的爱，他们的恨，他们的嫉妒，早都消灭了；在日光之下所行的一切事上，他们永不再有分了。

9:7
[和合本] 你只管去3212(8798)欢欢喜喜90028057吃398(8798)你的饭3899，心中90023820快乐2896喝8354(8798)你的酒3196，因为3588神430已经3528悦纳7521(8804){853}你的作为4639。
[KJV] Go thy way3212(8798), eat398(8798) thy bread3899 with joy8057, and drink8354(8798) thy wine3196 with a merry2896 heart3820; for God430 now3528 accepteth7521(8804) thy works4639.
[恢复本] 你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为神已经悦纳你的作为。