14:1
[和合本] {1961}当暗拉非569作示拿8152王4428，亚略746作以拉撒495王4428，基大老玛3540作以拦5867王4428，提达8413作戈印1471王4428的时候90023117，
[KJV] And it came to pass in the days3117 of Amraphel569 king4428 of Shinar8152, Arioch746 king4428 of Ellasar495, Chedorlaomer3540 king4428 of Elam5867, and Tidal8413 king4428 of nations1471;
[恢复本] 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

14:4
[和合本] 他们已经事奉5647(8804)853基大老玛3540十二62408147年8141，到十三79696240年8141就背叛4775(8804)了。
[KJV] Twelve62408147 years8141 they served5647(8804)853 Chedorlaomer3540, and in the thirteenth79696240 year8141 they rebelled4775(8804).
[恢复本] 他们已经服事基大老玛十二年，到第十三年就背叛了。

14:5
[和合本] 十四62409002702年8141，基大老玛3540和{834}{854}同盟的王4428都来935(8804)在亚特律・加宁90026255，杀败了5221(8686){853}利乏音人7497，在哈麦90021990杀败了{853}苏西人2104，在沙微・基列亭90027741杀败了{853}以米人368，
[KJV] And in the fourteenth6240702 year8141 came935(8804) Chedorlaomer3540, and the kings4428 that were with him, and smote5221(8686) the Rephaims7497 in Ashteroth Karnaim6255, and the Zuzims2104 in Ham1990, and the Emims368 in Shaveh Kiriathaim7741, {Shaveh...: or, The plain of Kiriathaim}
[恢复本] 第十四年，基大老玛和同盟的王都来在亚特律加宁，击败了利乏音人；在哈麦击败了苏西人，在沙微基列亭击败了以米人，

14:9
[和合本] 就是与854以拦5867王4428基大老玛3540、戈印1471王4428提达8413、示拿8152王4428暗拉非569、以拉撒495王4428亚略746交战；乃是四702王4428与854五2568王4428交战。
[KJV] With Chedorlaomer3540 the king4428 of Elam5867, and with Tidal8413 king4428 of nations1471, and Amraphel569 king4428 of Shinar8152, and Arioch746 king4428 of Ellasar495; four702 kings4428 with five2568.
[恢复本] 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战；乃是四王与五王交战。

14:17
[和合本] {310}亚伯兰杀败44805221(8687){853}基大老玛3540和853与他854同盟的834王4428回来7725(8800)的时候，所多玛5467王4428出来3318(8799)，在413沙微7740谷6010迎接他90017125(8800)；沙微谷就是1931王4428谷6010。
[KJV] And the king4428 of Sodom5467 went out3318(8799) to meet7125(8800) him after310 his return7725(8800) from the slaughter5221(8687) of Chedorlaomer3540, and of the kings4428 that were with him, at the valley6010 of Shaveh7740, which1931 is the king's4428 dale6010.
[恢复本] 亚伯兰击败基大老玛和与他同盟的王回来的时候，所多玛王出来，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。