43:30
[和合本] 约瑟3130{3588}爱413弟251之情7356发动3648(8738)，就急忙4116(8762)寻找1245(8762)可哭90011058(8800)之地，进入935(8799)自己的屋里2315，哭了一场1058(8799){8033}。
[KJV] And Joseph3130 made haste4116(8762); for his bowels7356 did yearn3648(8738) upon his brother251: and he sought1245(8762) where to weep1058(8800); and he entered935(8799) into his chamber2315, and wept1058(8799) there.
[恢复本] 约瑟爱弟之情发动，就急忙寻找可哭之处，进入自己的内室，哭了一场。

3:26
[和合本] 活2416孩子1121的834母亲802{413}{4428}{559}{(8799)}{3588}为5921自己的孩子1121心7356里急痛3648(8738)，就说559(8799)：“求994我主113将853活2416孩子3205(8803)给5414(8798)那妇人9001吧，万4191(8687)不可408杀他4191(8686)！”那2063妇人说559(8802)：“这孩子{1961}也1571不3808归我9001，也1571不归你9001，把他劈了1504(8798)吧！”
[KJV] Then spake559(8799) the woman802 whose the living2416 child1121 was unto the king4428, for her bowels7356 yearned3648(8738) upon her son1121, and she said559(8799), O994 my lord113, give5414(8798) her the living2416 child3205(8803), and in no wise4191(8687) slay4191(8686) it. But the other said559(8802), Let it be neither mine nor thine, but divide1504(8798) it . {yearned: Heb. were hot}
[恢复本] 儿子还活着的那妇人，因怜恤自己的儿子，心急如焚，就对王说，我主啊，将活孩子给那妇人吧，绝不可杀他！那妇人却说，这孩子也不归我，也不归你，把他劈了吧！

5:10
[和合本] 因44806440饥饿7458燥热2152，我们的皮肤5785就黑3648(8738)如炉90038574。
[KJV] Our skin5785 was black3648(8738) like an oven8574 because6440 of the terrible2152 famine7458. {terrible: or, terrors, or, storms}
[恢复本] 因饥饿的燥热，我们的皮肤黝黑如炉。

11:8
[和合本] 以法莲669哪，我怎能349舍弃你5414(8799)？以色列3478啊，我怎能弃绝你4042(8762)？我怎能349使你5414(8799)如押玛9003126？怎能使你7760(8799)如洗扁90036636？我回5921心3820转意2015(8738)，我的怜爱5150大大3162发动3648(8738)。
[KJV] How shall I give thee up5414(8799), Ephraim669? how shall I deliver4042(8762) thee, Israel3478? how shall I make5414(8799) thee as Admah126? how shall I set7760(8799) thee as Zeboim6636? mine heart3820 is turned2015(8738) within me, my repentings5150 are kindled3648(8738) together3162.
[恢复本] 以法莲哪，我怎能舍弃你？以色列啊，我怎能将你交出？我怎能使你如押玛？怎能使你如洗扁？我回心转意，我的怜恤大大发动。