4:8
[和合本] 省2942长1169利宏7348、书记5613伸帅8124要控告5922耶路撒冷人3390，也3660上3790(8754)本2298奏告104亚达薛西9001783王4430。
[KJV] Rehum7348 the chancellor11692942 and Shimshai8124 the scribe5613 wrote3790(8754) a2298 letter104 against5922 Jerusalem3390 to Artaxerxes783 the king4430 in this sort3660: {scribe: or, secretary}
[恢复本] 省长利宏和书记伸帅写了奏章给亚达薛西王，控告耶路撒冷人。

5:7
[和合本] {6600}{7972}{(8754)}{5922}本上90021459写著说3790(8752){9003}{1836}：“愿大流士90011868王4430诸事3606平安8001。
[KJV] They sent7972(8754) a letter6600 unto5922 him, wherein1459 was written3790(8752) thus1836; Unto Darius1868 the king4430, all3606 peace8001. {wherein: Chaldee, in the midst whereof}
[恢复本] 他们呈报于王，报告中写着说，愿大利乌王诸事平安。

5:10
[和合本] 又638问7593(8754)他们的9001名字8036，要1768记录3790(8748){1768}他们首领90027217{1400}的名字8036，奏告90013046(8682)於王。
[KJV] We asked7593(8754) their names8036 also638, to certify3046(8682) thee, that we might write3790(8748) the names8036 of the men1400 that were the chief7217 of them.
[恢复本] 我们又问他们的名字，要记录他们首领的名字，禀告于王。

6:2
[和合本] {1768}在米底亚90024076省亚马他9002307城4083的宫内90021001寻得7912(8728)一2298卷4040，其中90021459记著1799{3652}说3790(8752)：
[KJV] And there was found7912(8728) at Achmetha307, in the palace1001 that is in the province4083 of the Medes4076, a2298 roll4040, and therein1459 was a record1799 thus3652 written3790(8752): {Achmetha: or, Ecbatana, or, in a coffer}
[恢复本] 在亚马他，在玛代省的宫内寻得一卷，其中有记录这样写着：

5:5
[和合本] 当9002时8160，忽有人606{3028}的1768指头677显出5312(8754)，在5922王4430宫1965与灯台5043相对90016903的1768粉1528墙3797上写字3790(8751)。王4430看见2370(8751){1768}写字3790(8751)的1768{3028}指头6447
[KJV] In the same hour8160 came forth5312(8754) fingers677 of a man's606 hand3028, and wrote3790(8751) over against6903 the candlestick5043 upon5922 the plaister1528 of the wall3797 of the king's4430 palace1965: and the king4430 saw2370(8751) the part6447 of the hand3028 that wrote3790(8751).
[恢复本] 当时有人手的指头显出来，在王宫里灯台对面的粉墙上写字；王看见写字的手指头，

6:25
[和合本] 那时9002116，大利乌1868王4430传旨3790(8754)，晓谕住1753(8748)在全90023606地772各90013606方5972、各国524、各族3961的人说：“愿你们大享7680(8748)平安8001！
[KJV] Then116 king4430 Darius1868 wrote3790(8754) unto all3606 people5972, nations524, and languages3961, that dwell1753(8748) in all3606 the earth772; Peace8001 be multiplied7680(8748) unto you.
[恢复本] 那时大利乌王致书给住在全地，各族、各国、各方言的人，说，愿你们大享平安！

7:1
[和合本] 巴比伦895王4430伯沙撒90011113元2298年90028140，但以理1841在5922床4903上做2370(8754)梦2493，见了脑中7217的异象2376，就9002116记录3790(8754)这梦2493，述说560(8754)其中的4406大意7217。
[KJV] In the first2298 year8140 of Belshazzar1113 king4430 of Babylon895 Daniel1841 had2370(8754) a dream2493 and visions2376 of his head7217 upon5922 his bed4903: then116 he wrote3790(8754) the dream2493, and told560(8754) the sum7217 of the matters4406. {had: Chaldee, saw} {matters: or, words}
[恢复本] 巴比伦王伯沙撒元年，但以理在床上作梦，见了脑中的异象。他就记录这梦，述说事情的大意。