8:9
[和合本] 约书亚3091打发他们7971(8799)前往，他们就上413埋伏的地方3993去3212(8799)，住3427(8799)在996伯特利1008和艾城5857的中间996，就是在艾城90015857的西边44803220。这1931夜90023915约书亚3091却在民5971中90028432住宿3885(8799)。
[KJV] Joshua3091 therefore sent them forth7971(8799): and they went3212(8799) to lie in ambush3993, and abode3427(8799) between Bethel1008 and Ai5857, on the west side3220 of Ai5857: but Joshua3091 lodged3885(8799) that night3915 among8432 the people5971.
[恢复本] 约书亚打发他们前往，他们就到埋伏的地方去，留在伯特利和艾城之间，就是艾城的西边。当夜约书亚在百姓中间住宿。

9:35
[和合本] 以别5651的儿子1121迦勒1603出去3318(8799)，站在5975(8799)城5892门8179口6607。亚比米勒40和跟随他854的834人5971从4480埋伏之处3993起来6965(8799)。
[KJV] And Gaal1603 the son1121 of Ebed5651 went out3318(8799), and stood5975(8799) in the entering6607 of the gate8179 of the city5892: and Abimelech40 rose up6965(8799), and the people5971 that were with him, from lying in wait3993.
[恢复本] 以别的儿子迦勒出去，站在城门口。亚比米勒和跟随他的人从埋伏之处起来。

13:13
[和合本] 耶罗波安3379却在9001935(8800)犹大人的后头4480310设5437(8689){853}伏兵3993。这样，以色列人在1961犹大人3063的前头90016440，伏兵3993在犹大人的后头4480310。
[KJV] But Jeroboam3379 caused an ambushment3993 to come935(8800) about5437(8689) behind310 them: so they were before6440 Judah3063, and the ambushment3993 was behind310 them.
[恢复本] 耶罗波安却派伏兵绕到犹大人的后头。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

10:8
[和合本] 他在村庄2691埋伏90023993等候3427(8799)；他在隐密处90024565杀害2026(8799)无辜的人5355。他的眼睛5869窥探6845(8799)无倚无靠的人90012489；
[KJV] He sitteth3427(8799) in the lurking places3993 of the villages2691: in the secret places4565 doth he murder2026(8799) the innocent5355: his eyes5869 are privily set6845(8799) against the poor2489. {are...: Heb. hide themselves}
[恢复本] 他在村庄埋伏等候；他在隐密处杀害无辜的人；他的眼睛窥探不幸的人。