28:20
[和合本] 耶和华3068因44806440你行4611恶7455{834}离弃5800(8804)他，必在你手里3027所834办的6213(8799)一切90023605事4916上，使7971(8762){853}咒诅3994、{853}扰乱4103、{853}责罚4045临到你9002，直到5704你被毁灭8045(8736)，{5704}速速地4118灭亡6(8800)。
[KJV] The LORD3068 shall send7971(8762) upon thee cursing3994, vexation4103, and rebuke4045, in all that thou settest4916 thine hand3027 unto for to do6213(8799), until thou be destroyed8045(8736), and until thou perish6(8800) quickly4118; because6440 of the wickedness7455 of thy doings4611, whereby thou hast forsaken5800(8804) me. {for...: Heb. which thou wouldest do}
[恢复本] 耶和华因你行恶离弃祂，必在你所作的，在你手所办的一切事上，使咒诅、扰乱、责罚临到你，直到你被毁灭，速速地灭亡。

3:33
[和合本] 耶和华3068咒诅3994恶人7563的家庭90021004，赐福1288(8762)与义人6662的居所5116。
[KJV] The curse3994 of the LORD3068 is in the house1004 of the wicked7563: but he blesseth1288(8762) the habitation5116 of the just6662.
[恢复本] 耶和华咒诅恶人的家庭，赐福与义人的居所。

28:27
[和合本] 周济5414(8802)贫穷的90017326(8802)，不致369缺乏4270；佯为不见的5956(8688)5869，必多受7227咒诅3994。
[KJV] He that giveth5414(8802) unto the poor7326(8802) shall not lack4270: but he that hideth5956(8688) his eyes5869 shall have many7227 a curse3994.
[恢复本] 周济贫穷的不至缺乏，佯为不见的必多受咒诅。

2:2
[和合本] 万军6635之耶和华3068说559(8804)：你们若518不3808听从8085(8799)，也518不3808放7760(8799)在5921心3820上，将荣耀3519归90015414(8800)与我的名90018034，我就使853咒诅3994临7971(8765)到你们9002，使853你们的福分1293变为咒诅779(8804)；{1571}因3588你们不369把诫命放7760(8802)在5921心3820上，我已经咒诅779(8804)你们了。
[KJV] If ye will not hear8085(8799), and if ye will not lay7760(8799) it to heart3820, to give5414(8800) glory3519 unto my name8034, saith559(8804) the LORD3068 of hosts6635, I will even send7971(8765) a curse3994 upon you, and I will curse779(8804) your blessings1293: yea, I have cursed779(8804) them already, because ye do not lay7760(8802) it to heart3820.
[恢复本] 万军之耶和华说，你们若不听从，也不放在心上，将荣耀归与我的名，我就要差咒诅到你们中间，咒诅你们的福分；因你们不把诫命放在心上，我已经咒诅这些福分了。

3:9
[和合本] 因你们859通3605国1471的人都夺取6906(8802)我853的供物，咒诅90023994就临到779(8737)你们859身上。
[KJV] Ye are cursed779(8737) with a curse3994: for ye have robbed6906(8802) me, even this whole nation1471.
[恢复本] 你们为咒诅所咒诅，但你们通国的人，仍夺取我的物。