80:6
[和合本] 你使7760(8799)邻邦90017934因我们纷争4066；我们的仇敌341(8802)彼此9001戏笑3932(8799)。
[KJV] Thou makest7760(8799) us a strife4066 unto our neighbours7934: and our enemies341(8802) laugh3932(8799) among themselves.
[恢复本] 你使邻国因我们纷争；我们的仇敌在他们中间戏笑我们。

6:14
[和合本] 心中90023820乖僻8419，常900236056256设2790(8802)恶谋7451，布散7971(8762)纷争4066(8675)4090。
[KJV] Frowardness8419 is in his heart3820, he deviseth2790(8802) mischief7451 continually6256; he soweth7971(8762) discord4066(8675)4090. {soweth: Heb. casteth forth}
[恢复本] 心存乖僻，常设恶谋，布散纷争。

15:18
[和合本] 暴怒2534的人376挑启1624(8762)争端4066；忍750怒639的人止息8252(8686)纷争7379。
[KJV] A wrathful2534 man376 stirreth up1624(8762) strife4066: but he that is slow750 to anger639 appeaseth8252(8686) strife7379.
[恢复本] 暴怒的人挑启争端；不轻易发怒的人止息纷争。

16:28
[和合本] 乖僻8419人376播散7971(8762)纷争4066；传5372舌的，离间6504(8688)密友441。
[KJV] A froward8419 man376 soweth7971(8762) strife4066: and a whisperer5372 separateth6504(8688) chief friends441. {soweth: Heb. sendeth forth}
[恢复本] 乖僻的人播散纷争，传闲话的人离间密友。

17:14
[和合本] 纷争4066的起头7225如水4325放开6362(8802)，所以，在争闹1566(8694)之先90016440必当止息5203(8800)争竞7379。
[KJV] The beginning7225 of strife4066 is as when one letteth out6362(8802) water4325: therefore leave off5203(8800) contention7379, before6440 it be meddled1566(8694) with.
[恢复本] 纷争的起头如水放泄；所以在争竞爆发之先，就当制止。

18:19
[和合本] 弟兄251结怨6586(8737)，劝他和好，比取坚固5797城44807151还难；这样的争竞4079(8675)4066如同坚寨759的门闩90031280。
[KJV] A brother251 offended6586(8737) is harder to be won than a strong5797 city7151: and their contentions4079(8675)4066 are like the bars1280 of a castle759.
[恢复本] 弟兄被冒犯，挽回他比取坚固城还难；这样的争竞如同城堡的门闩。

21:9
[和合本] 宁可2896住90013427(8800)在5921房顶1406的角6438上，不在宽阔2267的房屋1004与争吵的4079(8675)4066妇人4480802同住。
[KJV] It is better2896 to dwell3427(8800) in a corner6438 of the housetop1406, than with a brawling4079(8675)4066 woman802 in a wide2267 house1004. {a brawling...: Heb. a woman of contentions} {a wide...: Heb. an house of society}
[恢复本] 宁可住在房顶的一角，不与争吵的妇人同住一屋。

21:19
[和合本] 宁可2896住3427(8800)在9002776旷野4057，不与争吵4079(8675)4066使气3708的妇人4480802同住。
[KJV] It is better2896 to dwell3427(8800) in the wilderness7764057, than with a contentious4079(8675)4066 and an angry3708 woman802. {in...: Heb. in the land of the desert}
[恢复本] 宁可住在旷野之地，也不与争吵易怒的妇人同住。

22:10
[和合本] 赶出1644(8763)亵慢人3887(8801)，争端4066就消除3318(8799)；纷争1779和羞辱7036也必止息7673(8799)。
[KJV] Cast out1644(8763) the scorner3887(8801), and contention4066 shall go out3318(8799); yea, strife1779 and reproach7036 shall cease7673(8799).
[恢复本] 赶出亵慢人，纷争就出去；争竞和羞辱也必止息。

23:29
[和合本] 谁有90014310祸患188？谁有90014310忧愁17？谁有90014310争斗4079(8675)4066？谁有90014310哀叹（或译：怨言7879）？谁90014310无故2600受伤6482？谁90014310眼目5869红赤2448？
[KJV] Who hath woe188? who hath sorrow17? who hath contentions4079(8675)4066? who hath babbling7879? who hath wounds6482 without cause2600? who hath redness2448 of eyes5869?
[恢复本] 谁有祸患？谁有忧愁？谁有争斗？谁有怨言？谁无故受伤？谁眼目红赤？

25:24
[和合本] 宁可2896住3427(8800)在5921房顶1406的角6438上，不在宽阔的2267房屋1004与争吵的4079(8675)4066妇人4480802同住。
[KJV] It is better2896 to dwell3427(8800) in the corner6438 of the housetop1406, than with a brawling4079(8675)4066 woman802 and in a wide2267 house1004.
[恢复本] 宁可住在房顶的一角，也不与争吵的妇人同住一屋。

26:20
[和合本] 火784缺了9002657柴6086就必熄灭3518(8799)；无人9002369传舌5372，争竞4066便止息8367(8799)。
[KJV] Where no657 wood6086 is, there the fire784 goeth out3518(8799): so where there is no talebearer5372, the strife4066 ceaseth8367(8799). {Where no...: Heb. Without wood} {talebearer: or, whisperer} {ceaseth: Heb. is silent}
[恢复本] 缺了柴，火就熄灭；没有传闲话的人，争论便止息。

26:21
[和合本] 好争竞4079(8675)4066的人376煽惑90012787(8771)争端7379，就如余火90011513加炭6352，火9001784上加柴6086一样。
[KJV] As coals6352 are to burning coals1513, and wood6086 to fire784; so is a contentious4079(8675)4066 man376 to kindle2787(8771) strife7379.
[恢复本] 好纷争的人煽动争竞，就如余烬加炭，火上加柴一样。

27:15
[和合本] 大雨5464之日90023117连连2956(8802)滴漏1812，和争吵的4079(8675)4066妇人802一样7737(8739)；
[KJV] A continual2956(8802) dropping1812 in a very rainy5464 day3117 and a contentious4079(8675)4066 woman802 are alike7737(8739).
[恢复本] 大雨之日连连滴漏，和争吵的妇人一样；

28:25
[和合本] 心中5315贪婪7342的，挑起1624(8762)争端4066；倚靠982(8802){5921}耶和华3068的，必得丰裕1878(8792)。
[KJV] He that is of a proud7342 heart5315 stirreth up1624(8762) strife4066: but he that putteth his trust982(8802) in the LORD3068 shall be made fat1878(8792).
[恢复本] 贪婪的人挑启纷争，信靠耶和华的必得丰裕。

29:22
[和合本] 好气的639人376挑启1624(8762)争端4066；暴怒的2534人1167多多7227犯罪6588。
[KJV] An angry639 man376 stirreth up1624(8762) strife4066, and a furious2534 man1167 aboundeth in7227 transgression6588.
[恢复本] 好生气的人挑启纷争，暴怒的人多有过犯。

15:10
[和合本] 我的母亲517哪，我9001有祸了188！因3588你生我3205(8804)作为遍90013605地776相争7379{376}相竞4066的人376。我素来没有3808借贷5383(8804)与人，人也没有3808借贷5383(8804)与我9002，人人却都3605咒骂我7043(8764)。
[KJV] Woe188 is me, my mother517, that thou hast borne3205(8804) me a man376 of strife7379 and a man376 of contention4066 to the whole earth776! I have neither lent on usury5383(8804), nor men have lent to me on usury5383(8804); yet every one of them doth curse7043(8764) me.
[恢复本] 我的母亲哪，我有祸了，因你生了我作与遍地相争相竞的人。我素来没有贷放取利，人也没有贷放与我，人人却都咒骂我。

1:3
[和合本] 你为何90014100使我看见7200(8686)罪孽205？你为何看著5027(8686)奸恶5999而不理呢？毁灭7701和强暴2555在我面前90015048，又{1961}起了5375(8799)争端7379和相斗4066的事。
[KJV] Why dost thou shew7200(8686) me iniquity205, and cause me to behold5027(8686) grievance5999? for spoiling7701 and violence2555 are before me: and there are that raise up5375(8799) strife7379 and contention4066.
[恢复本] 你为何使我看见罪孽，为何使我见到奸恶呢？毁灭和强暴在我面前；又有争端，且起了争斗的事。