18:18
[和合本] 掣签1486能止息7673(8686)争竞4079，也能解散6504(8686){996}强胜6099的人。
[KJV] The lot1486 causeth contentions4079 to cease7673(8686), and parteth6504(8686) between the mighty6099.
[恢复本] 掣签能止息争竞，也能在强者之间下决断。

18:19
[和合本] 弟兄251结怨6586(8737)，劝他和好，比取坚固5797城44807151还难；这样的争竞4079(8675)4066如同坚寨759的门闩90031280。
[KJV] A brother251 offended6586(8737) is harder to be won than a strong5797 city7151: and their contentions4079(8675)4066 are like the bars1280 of a castle759.
[恢复本] 弟兄被冒犯，挽回他比取坚固城还难；这样的争竞如同城堡的门闩。

19:13
[和合本] 愚昧3684的儿子1121是父亲的90011祸患1942；妻子802的争吵4079如雨连连2956(8802)滴漏1812。
[KJV] A foolish3684 son1121 is the calamity1942 of his father1: and the contentions4079 of a wife802 are a continual2956(8802) dropping1812.
[恢复本] 愚昧的儿子是父亲的祸患，妻子的争吵如雨连连滴漏。

21:9
[和合本] 宁可2896住90013427(8800)在5921房顶1406的角6438上，不在宽阔2267的房屋1004与争吵的4079(8675)4066妇人4480802同住。
[KJV] It is better2896 to dwell3427(8800) in a corner6438 of the housetop1406, than with a brawling4079(8675)4066 woman802 in a wide2267 house1004. {a brawling...: Heb. a woman of contentions} {a wide...: Heb. an house of society}
[恢复本] 宁可住在房顶的一角，不与争吵的妇人同住一屋。

21:19
[和合本] 宁可2896住3427(8800)在9002776旷野4057，不与争吵4079(8675)4066使气3708的妇人4480802同住。
[KJV] It is better2896 to dwell3427(8800) in the wilderness7764057, than with a contentious4079(8675)4066 and an angry3708 woman802. {in...: Heb. in the land of the desert}
[恢复本] 宁可住在旷野之地，也不与争吵易怒的妇人同住。

23:29
[和合本] 谁有90014310祸患188？谁有90014310忧愁17？谁有90014310争斗4079(8675)4066？谁有90014310哀叹（或译：怨言7879）？谁90014310无故2600受伤6482？谁90014310眼目5869红赤2448？
[KJV] Who hath woe188? who hath sorrow17? who hath contentions4079(8675)4066? who hath babbling7879? who hath wounds6482 without cause2600? who hath redness2448 of eyes5869?
[恢复本] 谁有祸患？谁有忧愁？谁有争斗？谁有怨言？谁无故受伤？谁眼目红赤？

25:24
[和合本] 宁可2896住3427(8800)在5921房顶1406的角6438上，不在宽阔的2267房屋1004与争吵的4079(8675)4066妇人4480802同住。
[KJV] It is better2896 to dwell3427(8800) in the corner6438 of the housetop1406, than with a brawling4079(8675)4066 woman802 and in a wide2267 house1004.
[恢复本] 宁可住在房顶的一角，也不与争吵的妇人同住一屋。

26:21
[和合本] 好争竞4079(8675)4066的人376煽惑90012787(8771)争端7379，就如余火90011513加炭6352，火9001784上加柴6086一样。
[KJV] As coals6352 are to burning coals1513, and wood6086 to fire784; so is a contentious4079(8675)4066 man376 to kindle2787(8771) strife7379.
[恢复本] 好纷争的人煽动争竞，就如余烬加炭，火上加柴一样。

27:15
[和合本] 大雨5464之日90023117连连2956(8802)滴漏1812，和争吵的4079(8675)4066妇人802一样7737(8739)；
[KJV] A continual2956(8802) dropping1812 in a very rainy5464 day3117 and a contentious4079(8675)4066 woman802 are alike7737(8739).
[恢复本] 大雨之日连连滴漏，和争吵的妇人一样；