25:35
[和合本] “你的弟兄251在你那里5973若3588渐渐贫穷4134(8799)，手中3027缺乏4131(8804)，你就要帮补2388(8689)他9002，使他与你5973同住2421，像外人1616和寄居的8453一样。
[KJV] And if thy brother251 be waxen poor4134(8799), and fallen in decay4131(8804) with thee3027; then thou shalt relieve2388(8689) him: yea, though he be a stranger1616, or a sojourner8453; that he may live2416 with thee. {fallen...: Heb. his hand faileth} {relieve: Heb. strengthen}
[恢复本] 你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，像对外人和寄居的一样，使他可以在你那里生活。

32:35
[和合本] 他们失4131(8799)脚7272的时候90016256，伸冤8005报应5359在我9001；因3588他们遭灾343的日子3117近了7138；那要临在6264他们身上9001的必速速2363(8804)来到。
[KJV] To me belongeth vengeance5359, and recompence8005; their foot7272 shall slide4131(8799) in due time6256: for the day3117 of their calamity343 is at hand7138, and the things that shall come6264 upon them make haste2363(8804).
[恢复本] 他们失脚的时候，伸冤报应在我；因他们遭灾的日子近了；那注定要临到他们的，必速速来到。

16:30
[和合本] 全3605地776要在他面前448090016440战抖2342(8798)，世界8398也637坚定3559(8735)不得1077动摇4131(8735)。
[KJV] Fear2342(8798) before6440 him, all the earth776: the world8398 also shall be stable3559(8735), that it be not moved4131(8735).
[恢复本] 全地要在祂面前战抖。祂使世界坚立，不致动摇。

41:23
[和合本] 它的肉1320块4651互相联络1692(8804)，紧贴3332(8803)其身5921，不能1077摇动4131(8735)。
[KJV] The flakes4651 of his flesh1320 are joined together1692(8804): they are firm3332(8803) in themselves; they cannot be moved4131(8735). {flakes: Heb. fallings}
[恢复本] 它下垂的肉块互相联络，紧贴其身，不能摇动。

10:6
[和合本] 他心里90023820说559(8804)：我必不1077动摇4131(8735)，世世代代900117551755{834}不3808遭灾难90027451。
[KJV] He hath said559(8804) in his heart3820, I shall not be moved4131(8735): for I shall never17551755 be in adversity7451. {never: Heb. unto generation and generation}
[恢复本] 他心里说，我必不动摇，世世代代不遭灾难。

13:4
[和合本] 免得6435我的仇敌341(8802)说559(8799)：我胜了他3201(8804)；免得我的敌人6862在我摇动4131(8735)的时候3588喜乐1523(8799)。
[KJV] Lest mine enemy341(8802) say559(8799), I have prevailed3201(8804) against him; and those that trouble6862 me rejoice1523(8799) when I am moved4131(8735).
[恢复本] 免得我的仇敌说，我胜过了他；免得我的敌人在我摇动的时候欢乐。

15:5
[和合本] 他不3808放5414(8804)债3701取利90025392，不3808受3947(8804)贿赂7810以害5921无辜5355。行6213(8802)这些事428的人必永90015769不3808动摇4131(8735)。
[KJV] He that putteth not out5414(8804) his money3701 to usury5392, nor taketh3947(8804) reward7810 against the innocent5355. He that doeth6213(8802) these things shall never5769 be moved4131(8735).
[恢复本] 他不放债取利，也不受贿赂以害无辜。行这些事的人，必永不动摇。

16:8
[和合本] 我将耶和华3068常8548摆7737(8765)在我面前90015048，因3588他在我右边44803225，我便不致1077摇动4131(8735)。
[KJV] I have set7737(8765) the LORD3068 always8548 before me: because he is at my right hand3225, I shall not be moved4131(8735).
[恢复本] 我将耶和华常摆在我面前；因祂在我右边，我便不至摇动。

17:5
[和合本] 我的脚838踏定了8551(8800)你的路径90024570；我的两脚6471未1077曾滑跌4131(8738)。
[KJV] Hold up8551(8800) my goings838 in thy paths4570, that my footsteps6471 slip4131(8738) not. {slip...: Heb. be not moved}
[恢复本] 我的步伐稳踏在你的路径上，我的脚步未曾滑跌。

21:7
[和合本] {3588}王4428倚靠982(8802)耶和华90023068，因至高者5945的慈爱90022617必不1077摇动4131(8735)。
[KJV] For the king4428 trusteth982(8802) in the LORD3068, and through the mercy2617 of the most High5945 he shall not be moved4131(8735).
[恢复本] 王信靠耶和华；因至高者的慈爱，他必不摇动。

30:6
[和合本] 至於我589，我凡事平顺90027959便说559(8804)：我永90015769不1077动摇4131(8735)。
[KJV] And in my prosperity7959 I said559(8804), I shall never5769 be moved4131(8735).
[恢复本] 至于我，我在平顺时曾说，我永不动摇。

38:16
[和合本] {3588}我曾说559(8804)：恐怕6435他们向我9001夸耀8055(8799)；我失90024131(8800)脚7272的时候，他们向我5921夸大1431(8689)。
[KJV] For I said559(8804), Hear me , lest otherwise they should rejoice8055(8799) over me: when my foot7272 slippeth4131(8800), they magnify1431(8689) themselves against me.
[恢复本] 我曾说，恐怕他们向我夸耀；免得我失脚的时候，他们向我夸大。

46:2
[和合本] 所以59213651，地776虽改变90024171(8687)，山2022虽摇动90024131(8800)到海3220心90023820，
[KJV] Therefore will not we fear3372(8799), though the earth776 be removed4171(8687), and though the mountains2022 be carried4131(8800) into the midst3820 of the sea3220; {midst...: Heb. heart of the seas}
[恢复本] 所以地虽改变，山虽摇动到海心，

46:5
[和合本] 神430在其中90027130，城必不1077动摇4131(8735)；到天一90016437(8800)亮1242，神430必帮助5826(8799)这城。
[KJV] God430 is in the midst7130 of her; she shall not be moved4131(8735): God430 shall help5826(8799) her, and that right6437(8800) early1242. {and...: Heb. when the morning appeareth}
[恢复本] 神在城中；城必不动摇；到天一亮，神必帮助这城。

46:6
[和合本] 外邦1471喧嚷1993(8804)，列国4467动摇4131(8804)；神发5414(8804)声90026963，地776便熔化4127(8799)。
[KJV] The heathen1471 raged1993(8804), the kingdoms4467 were moved4131(8804): he uttered5414(8804) his voice6963, the earth776 melted4127(8799).
[恢复本] 外邦喧嚷，列国动摇。神发声，地便熔化。

55:3
[和合本] 都因仇敌341(8802)的声音44806963，{4480}{6440}恶人7563的欺压6125；因为3588他们将罪孽205加4131(8686)在我身上5921，发怒气9002639逼迫我7852(8799)。
[KJV] Because of the voice6963 of the enemy341(8802), because6440 of the oppression6125 of the wicked7563: for they cast4131(8686) iniquity205 upon me, and in wrath639 they hate7852(8799) me.
[恢复本] 都因仇敌的声音，恶人的欺压；因为他们使祸患落在我身上，发怒气以我为敌。

55:22
[和合本] 你要把你的重担3053卸7993(8685)给5921耶和华3068，他必1931抚养你3557(8770)；他永90015769不3808叫5414(8799)义人90016662动摇4131(8800)。
[KJV] Cast7993(8685) thy burden3053 upon the LORD3068, and he shall sustain3557(8770) thee: he shall never5769 suffer5414(8799) the righteous6662 to be moved4131(8800). {burden: or, gift}
[恢复本] 你要把你的重担卸给耶和华，祂必扶持你；祂永不叫义人动摇。

60:2
[和合本] 你使地776震动7493(8689)，而且崩裂6480(8804)；求你将裂口7667医好7495(8798)，因为3588地摇动4131(8804)。
[KJV] Thou hast made the earth776 to tremble7493(8689); thou hast broken6480(8804) it: heal7495(8798) the breaches7667 thereof; for it shaketh4131(8804).
[恢复本] 你使地震动，而且崩裂。求你将裂口医好，因为地摇动。

62:2
[和合本] 惟独389他是1931我的磐石6697，我的拯救3444；他是我的高台4869，我必不3808很7227动摇4131(8735)。
[KJV] He only is my rock6697 and my salvation3444; he is my defence4869; I shall not be greatly7227 moved4131(8735). {defence: Heb. high place}
[恢复本] 惟独祂是我的磐石和我的拯救，是我的高台；我必不很动摇。

62:6
[和合本] 惟独389他是1931我的磐石6697，我的拯救3444；他是我的高台4869，我必不3808动摇4131(8735)。
[KJV] He only is my rock6697 and my salvation3444: he is my defence4869; I shall not be moved4131(8735).
[恢复本] 惟独祂是我的磐石和我的拯救，是我的高台，我必不动摇。