27:3
[和合本] 要做6213(8804)盆5518，收去坛上的灰90011878(8763)，又做铲子3257、盘子4219、肉锸子4207、火鼎4289；坛上一切的90013605器具3627都用铜5178做6213(8799)。
[KJV] And thou shalt make6213(8804) his pans5518 to receive his ashes1878(8763), and his shovels3257, and his basons4219, and his fleshhooks4207, and his firepans4289: all the vessels3627 thereof thou shalt make6213(8799) of brass5178.
[恢复本] 要作收灰的盆、铲子、盘子、肉叉、火盆；坛的一切器具都要用铜作。

38:3
[和合本] 他做6213(8799){853}坛4196上的{3605}{3627}{853}盆5518、{853}铲子3257、{853}盘子4219、{853}肉锸子4207、{853}火鼎4289；这一切3605器具3627都是用铜5178做的6213(8804)。
[KJV] And he made6213(8799) all the vessels3627 of the altar4196, the pots5518, and the shovels3257, and the basons4219, and the fleshhooks4207, and the firepans4289: all the vessels3627 thereof made6213(8804) he of brass5178.
[恢复本] 他作坛的一切器具，就是收灰的盆、铲子、盘子、肉叉、火盆；这一切器具，都是用铜作的。

4:14
[和合本] 又要把853所834用8334(8762)的一切3605器具3627{5921}{9002}，就是853火鼎4289、{853}肉锸子4207、{853}铲子3257、{853}盘子4219，一切3605属坛4196的器具3627都摆5414(8804)在坛上5921，又蒙6566(8804)上5921{3681}海狗8476皮5785，把杠905穿上7760(8804)。
[KJV] And they shall put5414(8804) upon it all the vessels3627 thereof, wherewith they minister8334(8762) about it, even the censers4289, the fleshhooks4207, and the shovels3257, and the basons4219, all the vessels3627 of the altar4196; and they shall spread6566(8804) upon it a covering3681 of badgers8476' skins5785, and put7760(8804) to the staves905 of it. {basons: or, bowls}
[恢复本] 又要把坛上供职用的一切器具，就是火盆、肉叉、铲子、盘子，一切属坛的器具都摆在坛上，又铺上海狗皮盖，并把杠穿上。

2:13
[和合本] 这二祭司3548待854百姓5971是这样的规矩4941：凡3605有人376献2076(8802)祭2077，正煮90031310(8763)肉1320的时候，祭司3548的仆人5288就来935(8804)，手90023027拿三7969齿8127的叉子4207，
[KJV] And the priests3548' custom4941 with the people5971 was, that , when any man376 offered2076(8802) sacrifice2077, the priest's3548 servant5288 came935(8804), while the flesh1320 was in seething1310(8763), with a fleshhook4207 of three7969 teeth8127 in his hand3027;
[恢复本] 也不理会祭司从百姓所当得的分。凡有人献祭，正煮肉的时候，祭司的仆人就来，手拿三齿的叉子，

2:14
[和合本] 将叉子4207往罐里90023595，或176鼎里90021731，或176釜里90027037，或176锅里90026517一插5221(8689)，{3605}{834}插4207上来5927(8686)的肉，祭司3548都取了3947(8799)去9002。凡90013605上935(8802){8033}到示罗90027887的以色列人3478，他们都是这样3602看待6213(8799)。
[KJV] And he struck5221(8689) it into the pan3595, or kettle1731, or caldron7037, or pot6517; all that the fleshhook4207 brought up5927(8686) the priest3548 took3947(8799) for himself. So they did6213(8799) in Shiloh7887 unto all the Israelites3478 that came935(8802) thither.
[恢复本] 将叉子插入盆里，或鼎里，或釜里，或锅里；叉子所插上来的，祭司都取了去。凡到示罗来的以色列人，他们都是这样对待。

28:17
[和合本] 精2889金2091的肉叉子4207、盘子4219，和爵7184的分两90024948，各{9001}{3713}{3713}金2091碗90013713与各{9001}{3713}{3713}银3701碗90013713的分两90024948，
[KJV] Also pure2889 gold2091 for the fleshhooks4207, and the bowls4219, and the cups7184: and for the golden2091 basons3713 he gave gold by weight4948 for every bason3713; and likewise silver by weight4948 for every bason3713 of silver3701:
[恢复本] 纯金的肉叉、盘子和壶的重量；关于金碗，是按着每一金碗的重量；关于银碗，是按着每一银碗的重量；

4:16
[和合本] {853}盆5518、{853}铲子3257、{853}肉锸子4207，与853耶和华3068殿90011004里的一切3605器皿3627，都是巧匠{1}户兰2361用光亮的4838(8803)铜5178为所罗门8010王90014428造成6213(8804)的，
[KJV] The pots5518 also, and the shovels3257, and the fleshhooks4207, and all their instruments3627, did Huram2361 his father1 make6213(8804) to king4428 Solomon8010 for the house1004 of the LORD3068 of bright4838(8803) brass5178. {bright: Heb. made bright, or, scoured}
[恢复本] 锅、铲、肉叉与一切相关的器具，都是户兰亚比用磨亮的铜给所罗门王为耶和华的殿所造的，