27:4
[和合本] 照9003834我所爱157(8804)的做成6213(8798)美味4303，拿来935(8685)给我9001吃398(8799)，使90025668我5315在未死4191(8799)之先90022962给你祝福1288(8762)。”
[KJV] And make6213(8798) me savoury meat4303, such as834 I love157(8804), and bring935(8685) it to me, that I may eat398(8799); that my soul5315 may bless1288(8762) thee before2962 I die4191(8799).
[恢复本] 照我所爱的作成美味，拿来给我吃，使我在未死之前给你祝福。

27:7
[和合本] 『你去把野兽6718带来935(8685){9001}，做成6213(8798)美味4303给我9001吃398(8799)，我好在未死4194之先90016440，在耶和华3068面前90016440给你祝福1288(8762)。』
[KJV] Bring935(8685) me venison6718, and make6213(8798) me savoury meat4303, that I may eat398(8799), and bless1288(8762) thee before6440 the LORD3068 before6440 my death4194.
[恢复本] 你去把野味带来，作成美味给我吃，我好在未死之前，在耶和华面前给你祝福。

27:9
[和合本] {4994}你到413羊群6629里44808033去3212(8798)，给我9001拿3947(8798)两8147只肥2896山羊5795羔1423来，我便照9003834你父亲90011所爱157(8804)的给他853做成6213(8799)美味4303。
[KJV] Go3212(8798) now to the flock6629, and fetch3947(8798) me from thence two8147 good2896 kids1423 of the goats5795; and I will make6213(8799) them savoury meat4303 for thy father1, such as he loveth157(8804):
[恢复本] 你到羊群去，给我拿两只肥山羊羔来，我便照你父亲所爱的，给他作成美味。

27:14
[和合本] 他便去3212(8799)拿来3947(8799)，交给935(8686)他母亲9001517；他母亲517就照9003834他父亲1所爱157(8804)的做成6213(8799)美味4303。
[KJV] And he went3212(8799), and fetched3947(8799), and brought935(8686) them to his mother517: and his mother517 made6213(8799) savoury meat4303, such as his father1 loved157(8804).
[恢复本] 他便去拿来，交给他母亲；他母亲就照他父亲所爱的，作成美味。

27:17
[和合本] 就把所834做6213(8804)的853美味4303和853饼3899交5414(8799)在她儿子1121雅各3290的手里90023027。
[KJV] And she gave5414(8799) the savoury meat4303 and the bread3899, which she had prepared6213(8804), into the hand3027 of her son1121 Jacob3290.
[恢复本] 就把所作的美味和饼，交在她儿子雅各的手里。

27:31
[和合本] 也1571{1931}做了6213(8799)美味4303，拿来935(8686)给他父亲90011，说559(8799){9001}{1}：“请父亲1起来6965(8799)，吃398(8799)你儿子1121的野味44806718，{5315}好90025668给我祝福1288(8762)。”
[KJV] And he also had made6213(8799) savoury meat4303, and brought it935(8686) unto his father1, and said559(8799) unto his father1, Let my father1 arise6965(8799), and eat398(8799) of his son's1121 venison6718, that thy soul5315 may bless1288(8762) me.
[恢复本] 他也作了美味，拿来给他父亲，说，请父亲起来，吃你儿子的野味，好给我祝福。

23:3
[和合本] 不可408贪恋183(8691)他的美食90014303，因为是1931哄人的3577食物3899。
[KJV] Be not desirous183(8691) of his dainties4303: for they are deceitful3577 meat3899.
[恢复本] 不可贪恋他的美食，因为那是骗人的食物。

23:6
[和合本] 不要408吃3898(8799){853}恶7451眼5869人的饭3899，也不要408贪183(8691)他的美味90014303；
[KJV] Eat3898(8799) thou not the bread3899 of him that hath an evil7451 eye5869, neither desire183(8691) thou his dainty meats4303:
[恢复本] 不要吃嫉妒之人的饭，也不要贪他的美食；